Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impact" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPACT ÎN FRANCEZĂ

impact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPACT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPACT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impact» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impact

efect

Impact

Un impact este o coliziune între două corpuri. Este folosit în fizică și figurativ, prin anglicism, ca sinonim al consecinței, efectului, repercusiunii etc. Semnificația figurativă nu este acceptată de toate dicționarele. Un impact est une collision entre deux corps. Il est utilisé en physique, et au figuré, par anglicisme, comme synonyme de conséquence, d'effet, de répercussion, etc. Le sens figuré n'est pas accepté par tous les dictionnaires.

Definiția impact în dicționarul Franceză

Definiția impactului în dicționar este coliziunea, coliziunea dintre două corpuri. O altă definiție a impactului este efectul unei decizii sau al unei activități asupra economiei naționale sau regionale.

La définition de impact dans le dictionnaire est collision, heurt entre deux corps. Une autre définition de impact est effet d'une décision ou d'une activité sur l'économie nationale ou régionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impact» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPACT

immutable
impaction
impair
impaire
impairement
impalpabilité
impalpable
impalpablement
impalpé
impaludation
impaludé
impaluder
impanation
imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Sinonimele și antonimele impact în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPACT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impact» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impact

Traducerea «impact» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPACT

Găsește traducerea impact în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impact din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impact» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воздействие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

impact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auswirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インパクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wpływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вплив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

efect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίκτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innvirkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impact

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPACT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impact» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impact
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impact».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPACT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impact» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impact» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impact

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPACT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impact.
1
David Baltimore
Nous devons être conscients du pouvoir que nous avons et être capables d'imaginer son impact si nous ne voulons pas qu'il nous domine à son tour.
2
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
3
Jacques Dutronc
Faire moins bien qu'avant, c'est la seule façon de voir si on a encore un impact.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPACT»

Descoperă întrebuințarea impact în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impact și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études d'impact sur l'environnement
Ce livre répond au besoin de faire le point sur les contraintes que la protection de l'environnement, et plus particulièrement les études d'impact sur l'environnement (SE), imposent aux nouveaux projets.
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
2
L'impact de la culture occidentale sur les cultures africaines
L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara.
Essè Amouzou, 2009
3
Gagner en impact: Les clés du charisme, du leadership et de ...
De quel type de leadership a-t-on besoin en entreprise ? Comment utiliser ce modèle dans son comportement et sa communication pour gagner en impact ?
Sandrine Meyfret, 2010
4
Qualité de vie et impact de la migraine
Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.
Michel Lantéri-Minet, 2007
5
L'entreprise mobile: comprendre l'impact des nouvelles ...
Charles-Henri Besseyre des Horts montre combien il est important, dans un processus de changement vers l'entreprise mobile du futur, de mettre en place une stratégie claire de développement des nouvelles technologies, tant pour les ...
Charles-Henri Besseyre des Horts, 2008
6
L'émancipation des femmes madare̱: l'impact du projet ...
The fruit of extensive research in the historical archives, this work deals with the project to emancipate Madar women, which was undertaken by the civil authorities and missionaries between 1900 and 1960.
Bruno Doti Sanou, 1994
7
L'impact de la Première Guerre mondiale sur le Cameroun
Comment une guerre, à l'origine européenne, a-t-elle pu embraser et affecter durablement un territoire africain - en l'espèce la colonie allemande du Kamerun ?
Franklin Eyelom, 2007
8
Splinter Cell Impact
Le quatrième épisode de la série best-seller de Tom Clancy : espionnage, action et aventures aux frontières du réel et du virtuel.
Tom Clancy, 2012
9
Internet - technique possibilites problemes et impact sur la ...
Internet est en train de bouleverser notre société.
Rainer Stahlmann, 2003
10
Impact des changements climatiques sur le comportement des ...
Zusamenfass. dt., engl., und ital.
Mahmoud Bouzelboudjen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPACT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impact în contextul următoarelor știri.
1
Transfert - Didier Drogba entre l'Impact de Montréal et Chicago
Si Orlando s'est dit un temps intéressé, deux équipes tiennent la corde: l'Impact de Montréal et Chicago, deux formations mal classées en ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
L'Impact confirme les discussions avec Didier Drogba | RDS.ca
MONTRÉAL - L'Impact de Montréal a confirmé que le président de l'équipe, Joey Saputo, avait eu des discussions avec l'attaquant Didier ... «RDS, Iul 15»
3
Impact: Anthony Jackson-Hamel invité au match des joueurs formés …
L'attaquant de l'Impact de Montréal Anthony Jackson-Hamel a été invité aux festivités du match des étoiles de la MLS afin de participer au ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Los bandidos live l&039;impact mercredi - SoonNight.com
Concert Los bandidos live l&039;impact mercredi Bastia Discothèque L'impact Bastia Club Before mercredi 22 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas ... «SoonNight, Iul 15»
5
La complémentaire santé en entreprises aurait un impact limité sur l …
D'après cette enquête, l'impact de la mesure sera modéré. L'institut de recherche et documentation en économie de la Santé (Irdes) a ... «Patrimoine Magazine, Iul 15»
6
«L'attitude d'Hissein Habré n'aura aucun impact sur la crédibilité du …
Membre du collectif des avocats des victimes d'Hissein Habré, Me Assane Dioma Ndiaye réagit par rapport au refus de l'accusé de ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Prospectiviste tunisien: Quel impact aura la monarchie marocaine …
Prospectiviste tunisien: Quel impact aura la monarchie marocaine sur la démocratie en Tunisie en 2020? Larbi Amine - publié le Lundi 20 ... «Lemag.ma, Iul 15»
8
Après AduldFriendFinder, le site libertin Ashley Madison piraté par …
Selon son webmaster, le site Ashley Madison, une plateforme de promotion de rencontres extraconjugales, a été piratée par « The Impact ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
9
Impact économique positif pour Mende après le tour de France …
Impact économique positif pour Mende après le tour de France. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. La caravane du tour de France est ... «Francetv info, Iul 15»
10
L'Impact s'incline 2 à 1 contre le Sporting à Kansas City
L'Impact a mis près d'une heure à réellement se mettre en marche, concédant une avance de 2 à 0 aux locaux en première demie, Dom Dwyer ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impact [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impact>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z