Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вплив" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВПЛИВ ÎN UCRAINEANĂ

вплив  [vplyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВПЛИВ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вплив» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Influență (valoare)

Вплив (значення)

▪ Influența ▪ Radiația ▪ Influența politică ▪ Impactul activ asupra atmosferei ▪ Impactul marketingului și strângerea de fonduri asupra transformării bibliotecilor ... ▪ Вплив ▪ Радіаційний вплив ▪ Вплив політичний ▪ Активний вплив на атмосферу ▪ Вплив маркетингу і фандрейзингу на трансформацію бібліотек...

Definiția вплив în dicționarul Ucraineană

influența, y, h. 1. Acțiunea pe care o anumită persoană, obiect sau fenomen le dezvăluie în raport cu o altă persoană sau obiect. [Petru] Eu nu știu dacă roșu frumusețea ei, inima .. este frumos și bine - poate că toate împreună pentru mine un efect mic .. o am, DISC, iubire ... (Pace, V, 1955, 183 ) Puterea influenței lui Lenin ca vorbitor asupra maselor era irezistibilă (Biogr. Lenin, 1955, 163); În timpul de mare viteză de impact de căldură de tăiere este utilizat pentru a facilita tăierea (Metoda Off Mi. AB, 1958, 192...) .Buty (și să rămână atât de Al..) Care a influențat ce - să facă nimic, din cauza acțiunilor, gândurile o anumită persoană sau în anumite circumstanțe. Am crescut sub influența mamei mele, căreia i-am fost întotdeauna mai aproape de tatăl meu (Kotsyub., III, 1956, 286); A face (mama, etc.) influența asupra cuiva, care este același lucru de influențat2. Marxismul-leninismul are o influență puternică asupra tuturor ramurilor vieții sociale și ale cunoașterii umane (S.U.A., 3.VIII, 1951, 1). Puterea autorității, a autorității. - Știi ce face mătușa (Franz, VI, 1951, 293); Proprietatea țărănească bolșevică și-a întărit influența asupra peisajului rural (Stelmakh, II, 1962, 285); // Statul sau altă conducere de afaceri și politice. El [Yuri Dolgoruky] a luptat cu succes. cu bulgarii bulgari, luând Novgorod sub influența sa (URSS est, I, 1956, 60); - Aceasta este vechea zonă a influenței franceze, amiralul (Gonchar, Tavriya .., 1957, 583). вплив, у, ч. 1. Дія, яку певна особа чи предмет або явище виявляє стосовно іншої особи чи предмета. [Петро:] Я вже не знаю, чи її врода красна,.. чи серце ласкаве та добре, — мабуть, усе це разом на мене такий мало вплив.. Я її, Грицьку, полюбив… (Мирний, V, 1955, 183); Невідпорна була сила впливу Леніна як оратора на маси (Біогр. Леніна, 1955, 163); Під час швидкісного різання вплив тепла використовується для полегшення різання (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 192).

Бу́ти (перебува́ти і т. ін.) під впли́вом кого, чого — робити що-небудь, зважаючи на дії, думки певної особи або на певні обставини. Я ріс під впливом матері, до якої завжди був ближчим, ніж до батька (Коцюб., III, 1956, 286); Роби́ти (ма́ти і т. ін.) вплив на кого, що — те саме, що вплива́ти2. Марксизм-ленінізм робить могутній вплив на всі галузі суспільного життя і людських знань (Рад. Укр., 3.VIІІ 1951, 1).

2. Сила влади, авторитету. — Ти знаєш, які впливи має тітка (Фр., VI, 1951, 293); Більшовики селянською власністю зміцнили свій вплив на селі (Стельмах, II, 1962, 285); // Державне або інше ділове й політичне керівництво. Він [Юрій Долгорукий] успішно воював. з волзькими болгарами, забрав під свій вплив Новгород (Іст. СРСР, І, 1956, 60); — Це стара зона французького впливу, адмірале (Гончар, Таврія.., 1957, 583).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вплив» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВПЛИВ


уплив
array(uplyv)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВПЛИВ

вплітати
вплітатися
вплав
вплатити
вплач
вплести
вплестися
вплетений
впливання
впливати
впливовість
впливовий
впливово
вплигати
вплигнути
вплин
вплинути
вплинь
вплисти
вплутати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВПЛИВ

акредитив
актив
архив
вилив
водовідлив
водозлив
відбив
відзив
відлив
відрив
злив
крововилив
налив
перелив
полив
прилив
пролив
розлив
тернослив
чорнослив

Sinonimele și antonimele вплив în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вплив» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВПЛИВ

Găsește traducerea вплив în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вплив din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вплив» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

效果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

efecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

влияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

efeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

effet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

効果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

efek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hiệu ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

etki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

effetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

efekt
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вплив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

efect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitwerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

effekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

effekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вплив

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВПЛИВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вплив» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вплив

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПЛИВ»

Descoperă întrebuințarea вплив în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вплив și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 698
USAGE: Іменник influence вживається для позначення впливу людей на поведінку інших людей, впливу на події чи обставини; у таких випадках він вживається з прийменниками on, with, over: Не has a strange influence over her.
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
effect diffraction - дифракційний ефект diffusion — вплив дифузії dimension(аl) - вимірний ефект, вплив вимірности (задачі) direct - прямий ефект; прямий [безпосередній] вплив, пряма дія directional - спрямований ефект, спрямована ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Корупція Сенишин О.С. кандидат економічних наук, доцент кафедри менеджменту Львівського національного. рис. 1. когнітивна карта впливу політичних, економічних та соціальних факторів на економічну захищеність країни рис.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Аналізується ступінь впливу кожного фактора на ефективність реалізації стратегії підприємства (за 5-бальною шкалою): 5 – сильний вплив (реалізації стратегії дуже заважають зовнішні фактори, існує серйозна небезпека щодо ...
Строкович Г. В., 2011
5
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
чової промисловості. а вона. таким чином. перебуває під їх непрямим впливом. Найбільш сильно на розвитку сировинної харчової промисловості відбиваються особливості рельєфу. погоднокліматичні умови. водні та земельні ...
Л.В. Дейнеко, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПЛИВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вплив în contextul următoarelor știri.
1
ООН закликала країни "Великої сімки" використати свій вплив для …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. ООН закликає країни "Великої сімки" використати вплив у міжнародно-фінансових організаціях для допомоги біженцям, заявив ... «УНН, Sep 15»
2
Вчені розповіли про позитивний вплив віагри на фігуру
... коричневий - близько 3-7,5%. Вчені виявили, що під впливом холодних температур може запуститися процес перетворення білого жиру в коричневий. «espreso.tv, Sep 15»
3
Росія розмістила в Сирії військових через втрату впливу на цю …
На його переконання, втрата Асадом контролю над країною викликала у Росії занепокоєння, що вона починає втрачати свій вплив над Сирією, що ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Путін втратив вплив на Україну
Тепер ми також стали свідками бажання Росії використовувати військову силу, щоб зміцнити свій вплив, і це призвело до великої кількості жертв в ... «ICTV, Sep 15»
5
Угорщина посилює свій вплив у Закарпатті. Україна мовчить …
У перших числах вересня у Берегово відбулися конференції партійних організацій КМКС та УМДС (партії угорців України), на яких було затверджено ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Russia Today бреше про свої рейтинги, аудиторію, вплив
17.09.2015. Російська інформаційна агенція "Росія сьогодні" перебільшує свою впливовість на міжнародній арені та рейтинги. Про це з посиланням на ... «Голос Америки, Sep 15»
7
Депутат Чинуш намагався отримати повний вплив на "Самопоміч …
Після однієї серйозної розмови з паном Ярославом Цурканом, щодо бажання пана Чинуша мати повний вплив на Самопоміч у Чернівцях, мною було ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
8
Путін особисто заборонив зменшувати бюджет Russia Today …
Тому що вони зараз розширили свій вплив на Захід", - розповів експерт. Як повідомляв 5.ua, через санкції проти кремлівського пропагандиста Дмитра ... «5 канал, Sep 15»
9
Візажисти показали вплив паління на зовнішність
"Найбільш негативний вплив куріння надає на нашу шкіру. Зокрема, виникають глибокі зморшки, змінюється колір обличчя. Також куріння негативно ... «Корреспондент.net, Sep 15»
10
Соратники Януковича відновлюють вплив в Україні (огляд преси)
Соратники Віктора Януковича намагаються відновити в Україні свій вплив і захистити бізнес-активи, стверджує тижневик «Фокус». До їхнього можливого ... «Радіо Свобода, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вплив [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vplyv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe