Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impartilhável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPARTILHÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · par · ti · lhá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARTILHÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARTILHÁVEL


abespinhável
a·bes·pi·nhá·vel
achável
a·chá·vel
aconselhável
a·con·se·lhá·vel
aparelhável
a·pa·re·lhá·vel
convinhável
con·vi·nhá·vel
dedilhável
de·di·lhá·vel
desaconselhável
de·sa·con·se·lhá·vel
desconvinhável
des·con·vi·nhá·vel
desdenhável
des·de·nhá·vel
dessemelhável
des·se·me·lhá·vel
entranhável
en·tra·nhá·vel
estranhável
es·tra·nhá·vel
ganhável
ga·nhá·vel
insonhável
in·so·nhá·vel
irreprochável
ir·re·pro·chá·vel
partilhável
par·ti·lhá·vel
reprochável
re·pro·chá·vel
semelhável
se·me·lhá·vel
testemunhável
tes·te·mu·nhá·vel
trabalhável
tra·ba·lhá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPARTILHÁVEL

imparagonável
imparável
imparcial
imparcialidade
imparcializar
imparcialmente
imparidade
imparidigitado
imparinervado
imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartível
impasse
impassibilidade
impassibilizar
impassivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARTILHÁVEL

aceitável
achincalhável
adivinhável
amezinhável
aplicável
assemelhável
confiável
considerável
cozinhável
desfolhável
dissemelhável
empenhável
esquadrinhável
inevitável
inexpunhável
inganhável
notável
regulável
responsável
saudável

Sinonimele și antonimele impartilhável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impartilhável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPARTILHÁVEL

Găsește traducerea impartilhável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impartilhável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impartilhável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不能分享
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impartible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साझा न की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يتقاسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

совместный доступ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impartilhável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাগ না করারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impartageable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

unsharable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unsharable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

共有不可
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실현 불가능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unsharable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể chia sẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகிரமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unsharable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paylaşılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

non condivisibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepozwalający na udostępnianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спільний доступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nu poate fi distribuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προορίζεται για κοινή χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

unsharable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kan ej delas med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ikke deles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impartilhável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARTILHÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impartilhável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impartilhável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impartilhável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impartilhável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARTILHÁVEL»

Descoperă întrebuințarea impartilhável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impartilhável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A coisa invejada é única, é impartilhável. Se um outro a tem, ninguém mais a pode ter. Então, só resta ao invejoso um caminho: destruir esta coisa impartilhável, que por ser tal, ele nunca a possuirá.83 Os adversários de Abelardo invejavam ...
Zeferino Rocha, 1996
2
As Luzes de Leonor
Quantas vezes, ao ir em busca da minha identidade, desejei «poder entender na vida que me escapa, aquilo que, impartilhável, faz apenas parte de mim, e me torna única››. Pois nada jamais me impediu de acreditar que um dia seria livre, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Máscaras de Salazar
Sempre fez tudo, aliás, para o ter, o manter, impartilhável, vitalício. «Às vezes não sei quem manda neste País. Todos pensam: o tipo chegou ao fim, já não manda nada. E cada um faz o que quer na mira de se valorizar. Estou preparado para ...
Fernando Dacosta, 2007
4
Segundo Livro de Crónicas
... obrigado, por um rigor absoluto, a aproximareste cadavez mais desse núcleo impartilhável da vida, cheio desombrase recessos, que astuas personagensnostraziam como queporacaso, no desleixo vigiadosemo qualaelegância nãoexiste.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Deleuze & a Educação
Ele é sucessivamente definido como uma atmosfera (quase como o englobante de Jaspers, que mais tarde Deleuze vai recusar), como informe e fractal, como horizonte e reservatório, como um meio indivisível ou impartilhável. Todos esses  ...
Sílvio Gallo, 2013
6
Rosa Brava
Do mesmo modo, também Leonor, mergulhada no sofrimento impartilhável dasua triste vida, nãoparava de reflectir sobreo futuro, a que faziacorresponder avontade de abandonar Pombeiro e partir em busca deoutras paragens distantes ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
7
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Batemos a portas fechadas, sentimos nos ouvidos secos a penumbra de um vinho impartilhável. E é, afinal, tão simples: destronada a música, ninguém ousará sequer convidar-nos para dançar. Que nos murassem as certezas, estava bem.
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
8
A Instrução dos Amantes
Impartilhável, imortal, o cinema do segredo. Um filme encravado, ao arrepio dos dias, debaixo da pele. Em horasdemaior insuportabilidade ela acusa a dispersão do mundo. Porque é perigoso queoódio ganhea intensidade da paixãoque o ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Isso quer dizer que ele é o movimento de dois movimentos, ou melhor: o movimento neutro do Todo tal como nele mesmo advém a partilha dos entes segundo o impartilhável, ou o indiscernível, do movimento que os separa. Essa é a razão ...
Alliez, Éric, 2000
10
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
A ausência dessa explicitação não significa, porém, que a raça seja uma noção socialmente impartilhável. Ao contrário, pode ser apresentada como resultado de uma construção histórica forte e que entrecorta os diversos níveis das relações ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARTILHÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impartilhável în contextul următoarelor știri.
1
O mar de banalidade
Devido à nossa natureza física, do cérebro unitário e impartilhável que cada um de nós carrega, estamos fadados a ficar em nossa companhia o tempo inteiro. «Revista Época, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impartilhável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impartilhavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z