Descarcă aplicația
educalingo
impensado

Înțelesul "impensado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPENSADO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pen · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENSADO

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPENSADO

impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitente · impenitência · impensadamente · impensante · impensável · imperado · imperador · imperadora · imperante · imperar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Sinonimele și antonimele impensado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPENSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impensado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPENSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impensado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impensado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPENSADO

Găsește traducerea impensado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impensado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impensado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impensado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unthought
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्वीकरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير حكيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поспешный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impensado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুপদিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inconsidéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

unadvised
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unadvised
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

unadvised
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이해하지 못하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unadvised
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவசரப்படுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अविचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

patavatsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avventato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nierozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поспішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nechibzuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απερίσκεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverstandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

icke aviserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unadvised
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impensado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impensado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impensado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impensado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENSADO»

Descoperă întrebuințarea impensado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impensado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
"Por que não?": rupturas e continuidades da contracultura
Então, acho que a Claudia nos deu, na minha opinião, uma resposta taxativa, na medida em que você tem, por exemplo, no pensamento do Benjamin, uma idéia que eu considero fundamental, que é o "impensado do pensamento", que para ...
‎2007
2
DESCOBRINDO O IMPENSADO: A RELIGIOSIDADE DO ATEU FREUD (E DE ...
A percepção da religiosidade em Freud, ou em nós próprios, como concebida por Renfeld, remete-nos à necessidade de experienciarmos constantemente a renovação, e de exigir de nós mesmos criatividade e humildade para percorrermos o ...
JOSE CALDERONI
3
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Falamos sem o saber, isto é, sem conhecer esse impensado que modela inconscientemente nossa fala. Devemos, entretanto, distinguir esse impensado social do impensado do primeiro texto, singular e não mais comum a todos, decorrente ...
Philippe Willemart, 1993
4
Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,
Quer dizer, trata-se aqui da antropologia como reflexão empírico- transcendental sobre esse ser, chamado Homem, localizado entre o cogito e o impensado, tão " jovem" mas ao mesmo tempo tão "ancião", e da aparição simultânea do Duplo ...
DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006
5
Ilha Deserta, A
"O niilismo aniquila o nada, pois ele deixa o nada impensado*." Por mais que alguém se perturbe e se angustie a fim de imaginar esse nada que é a mesma coisa que o Todo, ele permanece impensado no niilismo. O niilismo é, de fato, ...
Gilles Deleuze, 2008
6
Movimento e Totalidade em Bergson: a Essência Imanente da ...
Note-se bem que este algo maior não é o máximo que se pode pensar, pois, se assim o fosse, abriria a possibilidade de haver algo além, que restaria impensado, o que é impossível. O argumento afirma que não se pode pensar nada maior ...
Regina Rossetti, 2004
7
Educação Sentimental em Proust
Ao decifrar os Cadernos de Proust ou mesmo as margens do manuscrito flaubertiano, o leitor fica desorientado e vê um pensamento em formação, precisamente um pensamento impensado em ação. Ambos os inconscientes partem do ...
Philippe Willemart, 2002
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De impensado, com o suffixo ‹ment.e›). D'improviso, inesperadamente, imprevistamente, inopinadamente. IMPENSADO, A, adj. Não pensado, premeditado, imprevisto, não cuidado. -Não conhecido, não suspeitado. - Veneno impensado.
Domingo Vieira, 1873
9
Alvorada Cristã:
14. O. descuido. impensado. No orfanato em que trabalhava, Irmã Clara era o ídolo de toda gente pelas virtudes que lhe adornavam o caráter. Era meiga, devotada, diligente. Daquela boca educada não saíam más palavras. Se alguém  ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
10
Em torno de Jacques Derrida
Porém, há um impensado que diz respeito diretamente a este texto que escrevo: é o da assimilação por Derrida da "voz média", já antes preconizada por Heidegger. Trata- se aqui, tenho de reconhecer, de uma insuficiência da tradução que ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impensado în contextul următoarelor știri.
1
Para Reutemann "es impensado" que Scioli no se presente en el …
El senador nacional electo por Santa Fe en el frente Cambiemos expresó que para el candidato del Frente para la Victoria "es el desafío que esperó durante ... «Infobae.com, Oct 15»
2
Vidal: “Hubo un corte de boleta impensado que ni siquiera yo preveía”
Vidal: “Hubo un corte de boleta impensado que ni siquiera yo preveía”. Oct 27, 2015. facebook · Twitter. María Eugenia Vidal, gobernadora electa de la ... «Radio Mitre, Oct 15»
3
La dinámica de lo impensado
La dinámica de lo impensado. Eduardo Anguita seguir en facebook. Martes 27 de Octubre | 03:50. A cinco años de la muerte de Néstor Kirchner y a diez años ... «Infonews, Oct 15»
4
¿Es o se hace? Vicky Xipolitakis y un impensado blooper en el …
La vedette se filmó en el cuarto oscuro y mostró cuando votaba a Macri, Scioli y Massa, "para darle un punto a cada uno". Fotos (1) · Videos (1). Foto web. «La Voz del Interior, Oct 15»
5
José Mourinho llegaría a este impensado club gracias a un …
José Mourinho llegaría a este impensado club gracias a un multimillonario italiano. Un gran club de Europa le ha puesto la mira a José Mourinho, quien podría ... «Diario Depor, Oct 15»
6
¡Impensado en el fútbol! La Federación de Rugby admitió un error …
En el último minuto del partido cobraron un penal de manera erronea que los Wallabies capitalizaron para pasar a las semifinales donde se enfrentarán con ... «TN.com.ar, Oct 15»
7
Así, ganar el clásico es impensado
Así, ganar el clásico es impensado. "Hay mucho que corregir". La frase se le ha escuchado a Pablo Bengoechea desde comienzos de año. Vota por esta noticia ... «Diario El País, Oct 15»
8
El impensado nuevo líder futbolístico del Olimpia
El impensado nuevo líder futbolístico del Olimpia. Salustiano Candia, 32 años, es el jugador de mejor rendimiento del plantel franjeado, en este torneo ... «D10 - Deportes Paraguay, Oct 15»
9
El impensado sueño que podrán cumplir los fanáticos de Harry Potter
El impensado sueño que podrán cumplir los fanáticos de Harry Potter. Warners Bros será el encargado del evento donde los seguidores de esta saga podrán ... «Teletrece, Sep 15»
10
El tsunami tuvo un impensado efecto positivo en la costa de la …
La fuerza de las olas permitieron que las playas afectadas por las marejadas pasadas recuperaran parte de la arena. Video; Imagen ... «24Horas.cl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impensado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impensado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO