Descarcă aplicația
educalingo
imperceptível

Înțelesul "imperceptível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERCEPTÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · per · cep · tí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERCEPTÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERCEPTÍVEL

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imprescritível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERCEPTÍVEL

imperar · imperativamente · imperativo · imperatoriamente · imperatória · imperatório · imperatriz · impercebível · imperceptibilidade · imperceptivelmente · impercetível · imperdível · imperdoável · imperecedoiro · imperecedor · imperecedouro · imperecibilidade · imperecível · imperfeição · imperfeiçoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERCEPTÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Sinonimele și antonimele imperceptível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERCEPTÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imperceptível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPERCEPTÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «imperceptível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imperceptível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERCEPTÍVEL

Găsește traducerea imperceptível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imperceptível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperceptível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

难以察觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imperceptible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

imperceptible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अगोचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دقيق إلى حد بعيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

незаметный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imperceptível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অদৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imperceptible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tak kelihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unmerklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

わずかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지각 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

imperceptible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể trông thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புலப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत सूक्ष्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

algılanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impercettibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedostrzegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непомітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imperceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεπαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onsigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omärklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

umerkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperceptível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERCEPTÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperceptível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperceptível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imperceptível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPERCEPTÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imperceptível.
1
Marcel Proust
Aquilo que para nós faz a felicidade ou a infelicidade da nossa vida constitui para qualquer outro um facto quase imperceptível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERCEPTÍVEL»

Descoperă întrebuințarea imperceptível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperceptível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mil platôs - vol. 4
Sem dúvida alguma, em direção a um devir-imperceptível. O imperceptível é o fim imanente do devir, sua fórmula cósmica. Assim, O homem que encolheu, de Matheson, passa através dos reinos, desliza entre as moléculas até tornar-se uma ...
Gilles Deleuze, 2000
2
F. segundo F.
No início, uma pequeníssima sombra, tão pequena, tão pequena, que parecia imperceptível. Como algo poderia ser imperceptível naquele universo restrito e prisional? Talvez, fosse melhor tornar o perceptível em imperceptível. Questão de ...
Daniel Chutorianscy, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não póde perceber; imperceptível. (Deim...+ percebivel) * Imperceptibilidade*, f. Qualidade daquillo que é imperceptível. *Imperceptível*, adj. Que nãoé perceptível;quese não póde perceber.Quese não avista bem; que malse distingue.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Discursos nas práticas sociais
... um consórcio que englobe estas pessoas que eu estou a (palavra imperceptível) e depois eles mais a associação industrial enquanto é uma entidade que gerem (imperceptível) gerem o espaço todo, e a câmara tem que ter uma fatia como ...
JOSENIA ANTUNES VIEIRA, Joana Ormundo
5
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
imperceptível. daestória. Gostodedizer que aestrutura foi inventada por Aristóteleseaperfeiçoada em Hollywood. Não é exatamente assim, mas resume bem a ópera. Quer criarumaestrutura fortequelevea estóriaadiantecomaaudiência ...
James McSill, 2014
6
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... rotação externa Parte posterior do cotovelo Possível dor com extensão total Extensão passiva do cotovelo, estresse em valgo Depende da gravidade Em geral imperceptível Região ulnar do cotovelo Incapacidade de fechar completamente ...
Mark Dutton, 2010
7
Muralhas da linguagem
Em vez de "há uma pequena diferença ", dirão que há uma "diferença imperceptível'. Assim, o nosso sindicalista irá "dar um informe" aos colegas de trabalho com a mágica palavrinha "imperceptível". Passará a usar, tranquilamente, uma ...
Vito Giannotti, 2004
8
O espaço crítico
O próprio desenvolvimento dos veículos e dos diversos vetores de progressão produz uma imperceptível contração telúrica do mundo e de nosso meio ambiente imediato. A imperceptível parada do tempo na interseção das linhas de fuga da ...
Paul Virilio, 1993
9
Ensaios sobre o medo
Para todo movimento perceptível, argumenta, há um começo imperceptível nas partes internas do corpo que se move, e as paixões são um movimento desse tipo — um começo imperceptível do movimento de um corpo em suas partes ...
Adauto Novaes, 2007
10
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
imperceptível. passagem. do. “não. entende”. ao. “não. me. atende”. A capacidade atencional depende, para desenvolver-se, de um ambiente facilitador. O primeiro ambiente quem oferece é a família. A escola, desde os primeiros anos de ...
Alicia Fernández

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERCEPTÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperceptível în contextul următoarelor știri.
1
O cotidiano imperceptível do Rio Cuiabá
Ao subir e descer o Rio Cuiabá com objetivo de verificar as condições do trecho entre a ponte Maria Elisa Bocaiúva até pouco acima da ponte Engenheiro ... «Diário de Cuiabá, Oct 15»
2
Wallace diz não lembrar de toque irregular em gol do Flamengo …
Se bateu na mão, foi imperceptível”, comentou Wallace, dizendo ainda que a vitória foi justa, independente da polêmica. “Nossa equipe foi muito melhor que o ... «Portal Falando de Flamengo, Sep 15»
3
"O passado é uma roupa que não nos serve mais"
"Onde estavam os que há pouco, dançavam, cantavam e riam?". Existe a vida que se encerra e a vida que se recorda. O resto é imperceptível. É a ausência ... «CartaCapital, Aug 15»
4
Adriana Sant'Anna posa com a barriguinha imperceptível
Grávida do primeiro filho, Adriana Sant'Anna posou de vestido larguinho e chamou atenção pela barriguinha praticamente imperceptível na foto postada no ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
5
A fronteira imperceptível entre fantasia e realidade
O nascimento do cineasta Luis Buñuel, o mais velho de sete crianças, deu-se em uma aldeia espanhola chamada Calanda, na região espanhola de Aragão. «DM.com.br, Iul 15»
6
Invisível! 6 truques para fazer a base ficar imperceptível no rosto
6 truques para fazer a base ficar imperceptível no rosto. Deixar a pele perfeita é a promessa de todas as bases disponíveis no mercado, mas a aplicação faz ... «Marie Claire, Iul 15»
7
Grávida, Deborah Secco vai à praia no Rio e exibe barriga …
Logo depois a atriz apareceu em imagens enviadas por uma agência de fotos nas quais ela exibe uma barriguinha ainda imperceptível. De biquíni branco, que ... «Olhar Direto, Mai 15»
8
Os segredos do poder de manipulação
... Olson desenvolveu um engenhoso experimento que demonstra como é fácil manipular alguém mesmo com uma persuasão quase imperceptível. Praticante ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Prestes a dar à luz, modelo aparece com barriga quase …
... com barriga quase imperceptível e gera polêmica na web. Prestes a dar à luz, modelo aparece com barriga quase imperceptível e gera polêmica na web ... «Rondônia Dinâmica, Mar 15»
10
Eric Schmidt e a Internet ubíqua, imperceptível
Assisti a vários webcasts do World Economic Forum, em Davos e um, particularmente, me chamou a atenção. Pelos participantes de primeira linha, como Eric ... «IDG Now!, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperceptível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imperceptivel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO