Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impluvio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLUVIO ÎN ITALIANĂ

im · plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLUVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLUVIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impluvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impluvio în dicționarul Italiană

Prima definiție a impluviului din dicționar se află în vechea casă etruscă și romană, bazin dreptunghiular, cu canal de scurgere, săpat în podeaua din mijlocul atriumului, pentru a colecta apa de ploaie din inundație. O altă definiție a impluviului este linia formată de întâlnirea a două înclinate în colțurile unui acoperiș, de-a lungul căruia apa de ploaie curge împreună. Impluvius este, de asemenea, într-un rezervor, linia de intersecție a două pante montane la care curg apele meteorice și fluviale.

La prima definizione di impluvio nel dizionario è nell'antica casa etrusca e romana, bassa vasca rettangolare, con scolo, scavata nel pavimento al centro dell'atrio, per raccogliervi l'acqua piovana proveniente dal compluvio. Altra definizione di impluvio è linea formata dall'incontro di due spioventi ad angolo di un tetto, lungo la quale si riuniscono scorrendo le acque piovane. Impluvio è anche in un bacino idrico, linea d'intersezione di due versanti montani verso cui confluiscono le acque meteoriche e fluviali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impluvio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPLUVIO

implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implorazione
implosione
implosiva
implosivo
implume
impoetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinonimele și antonimele impluvio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impluvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLUVIO

Găsește traducerea impluvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impluvio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impluvio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impluvium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impluvium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impluvium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impluvium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impluvium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имплювий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impluvium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impluvium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impluvium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impluvium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impluvium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impluvium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impluvium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impluvium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impluvium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impluvium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impluvium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impluvium
70 milioane de vorbitori

Italiană

impluvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impluvium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

имплювий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impluvium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impluvium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impluvium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Impluvium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impluvium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impluvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLUVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impluvio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impluvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impluvio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLUVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impluvio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impluvio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impluvio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLUVIO»

Descoperă întrebuințarea impluvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impluvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rileggere Pompei
È molto probabile che si tratti della stessa conduttura US49 (messa in evidenza durante la ripulitura fuori saggio della parte centrale dell'atrio) che si collega ad US47, un'altra canaletta uscente dall'angolo S-W dell'impluvio centrale US48, ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
Questo supposto vediamo il primo punto, cioè, perchè si chiami luce dell'impluvio la luce dell'atrio . Vi sovvenga che secondo il detto sopra , num. 67. i cavedj erano alla porta al di fuori delle case , e gli atrj al di dentro della medesima porta  ...
Pietro Marquez, 1795
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
L'impluvio si sovrappone, ed è quindi posteriore, sia ad una fila di lastre di marmo grigio (e), con impronte di una cancellata50, che ad uno strato di grandi lastroni rettangolari in marmo bianco (d), finemente lavorati, con incavi destinati ad ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
L'Arte Fabbricare
Il complesso delle acque, le quali vanno al mare passando in ciascuno degli accennati impluvii primarii, prende il nome di fiume; e l'assieme di due versanti secondarii riunenlisi in un impluvio costituisce, colla parte del versante primario che ...
‎1871
5
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Il complesso delle acque, le quali vanno al mare passando in ciascuno degli accennati impluvii primarii, prende il nome di/iumc; e l'assieme di due versanti secondarii riuncntisi in un impluvio costituisce, colla parte del versante primario che ...
Curioni Giovanni, 1870
6
Dell'Architettura
Ne1 Corintii sono nella medesima maniera allogati i travi e le grondaje che gettano le acque nell1 impluvio, ma solo i travi che stanno all1 intorno discosti dalle muraglie rimangono collocati sopra le colonne distribuite in giro (4). I Tetrastili i5) ...
Vitruvius, Carlo Amati, 1830
7
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Il complesso delle acque. le quali vanno al mare passando in ciascuno degli accennati impluvii primarii, prende il nome di fiume; e l'assieme di due versanti secoudarii riunentisi in ,un impluvio costituisce, colla parte del versante primario che ...
Giovanni Curioni, 1872
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
L'atrio visto da Ovest con al centro l'impluvio in affacciata sull'angolo sud- occidentale dell'atrio. Sullo sfondo venne riprodotto l'impluvio, furono eliminati i muretti fra cocciopesto decorato, è vivibile la tamponatura della porta, effettuata al ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
... voluto lasciare di prevenirci , che con esso deve proporzionarsi la sua' luce , acciò in tutto comparisca l' armonia . Questo supposto vediamo ilprimo punto, cioé, perché si chiami luce dell'impluvio la luce dell' atrio . Vi sovvenga che secondo ...
Pedro Jose Marquez, 1795
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Nell'originale schema della villa la corte doveva avere una funzione molto importante. Il suo allineamento con l'impluvio e con l'ingresso (1), la mancanza di una pavimentazione e la sua posizione ad un livello più basso rispetto al circostante ...
Mario Pani, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLUVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impluvio în contextul următoarelor știri.
1
Strada per San Martino delle Scale, iniziati i lavori di messa in …
A determinare il danno, con ogni probabilità, è stato il cedimento di un grosso tubo di impluvio nel quale venivano convogliate le acque ... «Monreale News, Iul 15»
2
Approvato il progetto anti dissesto idrogeologico per Castelforte e …
Approvato il progetto preliminare per la mitigazione del rischio di dissesto idrogeologico nelle aree comunali di impluvio compresa tra Via A. «H24notizie.com, Iul 15»
3
Un Viviani inedito per Furore
Da ogni camera, infatti, azionando una catena, era possibile aprire la conduttura collegata con un impluvio posto sul tetto, facendola sgorgare ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Mitigazione rischio idraulico a Fasano: pubblicata la gara d'appalto …
... opere di adeguamento dell'impluvio esistente attraverso la realizzazione di una sezione trapezia di base 1 m e altezza 2.5 m; - realizzazione ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
5
Fasano: Canaloni a Fasano centro, pubblicata la gara d'appalto
l'adeguamento del manufatto di attraversamento alla strada comunale, a monte dell'immissione dell'impluvio in oggetto nella Lama D'antico, ... «FasanoLive.com, Iul 15»
6
Trentino: 5 passeggiate per scoprire il Parco del Monte Baldo
... e raggiungere il Monte Vignola con le sue fortificazioni, le rovine delle caserme e dell'impluvio austriaco per la raccolta dell'acqua piovana. «Turismo.it, Iun 15»
7
Primo sopralluogo operativo del Tavolo Tecnico sulle Frane nel Sud …
... acque meteoriche derivanti dall'impluvio a monte. In situazioni analoghe spesso si rilevano distacchi e franamenti del sedime stradale molto ... «AT news, Iun 15»
8
"Una fiumana di fango alta oltre un metro e mezzo piombata in pochi …
A Borgo delle Rose si raccoglie a valle l'acqua di un piccolo impluvio di diversi ettari della zona di Casalbono. L'impluvio ha fatto da imbuto, ... «CesenaToday, Mai 15»
9
Osteria Nuova, travolti da un fiume di acqua e fango
... del centro abitato di Osteria Nuova – osserva in una prima ricostruzione la Forestale – è di fatto un esteso impluvio, praticamente un imbuto, ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
10
Montefredane (Avellino): terra natale di uomini illustri
L'ampio portale, le finestre, il cornicione, l'impluvio del cortile interno e l'insieme del corpo di fabbrica ne fanno un complesso di grande ... «Avellino Calcio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impluvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impluvio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z