Descarcă aplicația
educalingo
impostar

Înțelesul "impostar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOSTAR ÎN PORTUGHEZĂ

im · pos · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMPOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imposto
tu impostas
ele imposta
nós impostamos
vós impostais
eles impostam
Pretérito imperfeito
eu impostava
tu impostavas
ele impostava
nós impostávamos
vós impostáveis
eles impostavam
Pretérito perfeito
eu impostei
tu impostaste
ele impostou
nós impostamos
vós impostastes
eles impostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impostara
tu impostaras
ele impostara
nós impostáramos
vós impostáreis
eles impostaram
Futuro do Presente
eu impostarei
tu impostarás
ele impostará
nós impostaremos
vós impostareis
eles impostarão
Futuro do Pretérito
eu impostaria
tu impostarias
ele impostaria
nós impostaríamos
vós impostaríeis
eles impostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imposte
que tu impostes
que ele imposte
que nós impostemos
que vós imposteis
que eles impostem
Pretérito imperfeito
se eu impostasse
se tu impostasses
se ele impostasse
se nós impostássemos
se vós impostásseis
se eles impostassem
Futuro
quando eu impostar
quando tu impostares
quando ele impostar
quando nós impostarmos
quando vós impostardes
quando eles impostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imposta tu
imposte ele
impostemosnós
impostaivós
impostemeles
Negativo
não impostes tu
não imposte ele
não impostemos nós
não imposteis vós
não impostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impostar eu
impostares tu
impostar ele
impostarmos nós
impostardes vós
impostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impostar
Gerúndio
impostando
Particípio
impostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSTAR

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · encostar · gostar · ostar · postar · recostar · repostar · respostar · retostar · ripostar · tostar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSTAR

imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossível · impossuível · imposta · impostação · impostergável · imposto · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturia · imposturice · impotabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSTAR

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · descostar · desencrostar · empostar · encrostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · star · superstar

Sinonimele și antonimele impostar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impostar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSTAR

Găsește traducerea impostar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impostar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impostar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

impostar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impuesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To impose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

impostar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

impostar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

impostar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impostar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

impostar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Imposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

impostar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

impostar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

課す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

impostar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impostar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impostar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

impostar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

impostar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

impostar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impostar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nałożyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

impostar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impostar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

impostar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impostar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impostar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å pålegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impostar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impostar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impostar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impostar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSTAR»

Descoperă întrebuințarea impostar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impostar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estrutura
Emprega-se o programa MATRIX inserido no módulo MATH 1 da HP 41 CV, da forma que se segue: — XEQ MATRIX — Impostar a quantidade de incógnitas. — Impostar os coeficientes, linha por linha, das incógnitas. — XEQ SIMEQ ...
2
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Um supertítulo. - Ok, fala. Eu procuro algum ponto no infinito para me concentrar e impostar minha voz enquanto falo. Não se pode falar um título como quem conta uma piada, tem que impostar a voz. Bom, vamos lá. Qual era o título mesmo?
Liliane Prata, 2006
3
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
É o mesmo que impostar a voz. Normalmente, a pessoa mais desavisada costuma forçar a voz, garganta abaixo, para impostar a voz. Com frequência é o homem quem faz isso. Resultado: fica uma voz bastante esquisita, denotando que ...
Mônica Sampaio
4
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Tal maneira de impostar a identidade de significado implica ao mesmo tempo um mútuo reconhecimento entre A e B, como sujeitos. Mais do que isso, A e B não existem como sujeitos antes de tal reconhecimento, eles se formam como ...
José Pedro Luchi, 1999
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de impostar. Emitido corretamente (a voz). 89 IMPOSTO IMPOSTAR, v. t. d. Emitir a voz corretamente. IMPOSTERGÁVEL, adj. Que não se pode deixar para trás, que não se pode postergar, imprescindível; impreterível, que não se ...
6
Iniciado em Mênfis
Pessoalmente achava que era isso exatamente o que o grupo procurava de forma que aceitaria as condições impostar pelo rei. _ Aceitamos cumprir os requisitos de bom grado _ disse. _ Meus filhos, que já formaram algumas cidades, vão ...
Teodosio Suchodolak
7
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Ao PARE! (Tive que impostar a voz e gritar para superar tudo aquilo), todos caíram em profundo silêncio meditativo. Incrível. Confessaram depois terem conseguido meditar mais facilmente em meio àquela barulheira que no silêncio de suas ...
NILSON SHOMMER
8
Narrativas da Cidade: Perspectivas multidisciplinares sobre ...
... uma marca colorida, para impostar um movimento e para estabelecer os limites do ritmo, onde a “realidade” tem apenas um significado marginal (BALÁzs , i955z 151). Mesmo “esvaziado ideologicamente”, o uso da montagem em Ruttmann ...
Milton Julio Faccin, Maria Alice de Faria Nogueira, Élida Vaz (orgs.)
9
A paternidade no confronto entre psicanálise da religião e fé
É esta nova maneira de impostar o problema da interpretação que abre uma brecha no campo hermenêutico atual, marcado pelo conflito das hermenêuticas ( Dl, p. 29-36). 24 A. De WAELHENS, art. cit., p. 592. 25 DI.p.21. suspeição, onde o  ...
André Eduardo Guimarães, 1999
10
O espírito santo e a teologia hoje
Há diversos modos de impostar a reflexão sobre a presença e ação do Espírito Santo na Prece Eucarística. Não vamos deter-nos na análise histórica da acirrada polêmica teológica entre o Oriente e o Ocidente sobre o lugar e o sentido da ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impostar în contextul următoarelor știri.
1
Una mirada crítica del triple 5 de la selección
Allí salen de su zona de confort, se exponen a recibir a la carrera, con poco tiempo y mucha congestión. En síntesis, deben impostar un comportamiento que no ... «canchallena.com, Sep 15»
2
Una nueva farsa de Luis Posada Carriles
De esta forma, la idea de impostar a los medios la versión de un atentado contra Posada Carriles solo puede ser obra de Posada y sus socios, quienes se ... «Adital, Sep 15»
3
Uñac: "No tengo ni que disfrazarme ni que impostar"
Uñac: "No tengo ni que disfrazarme ni que impostar". El vicegobernador y precandidato a gobernador dijo que, más allá que es un modelo de continuidad, él le ... «Diario de Cuyo, Iul 15»
4
Las bicicletas son para la campaña
Los políticos que hace mucho dejaron de ser ciudadanos intentan impostar sin éxito, como moscas golpeándose contra el cristal, y así hacerse pasar por gente ... «La Marea, Mai 15»
5
Poetas declaram apoio à legalidade do mandato de Dilma Rousseff
... a tarefa de impostar a voz vestindo a camisa da (corrupta) seleção brasileira - seria o mais cretino: o manifestante que levanta a bandeira do impeachment ou ... «Vermelho, Apr 15»
6
Ponerle nombre a los sellos de goma
Aunque a los absolutistas nos cueste admitirlo, no hay una sola explicación para las cosas. Se podrá subir la voz o impostar cierta habilidad oral para fortalecer ... «Perfil.com, Dec 14»
7
Anova insiste en la configuración de un frente amplio para las …
No obstante, el coportavoz nacional de Anova ha indicado que tampoco se pueden "impostar dinámicas", es decir, que no en todas las localidades gallegas ... «Europa Press, Nov 14»
8
Olivia Gorra, en la ruta por un Grammy Latino
La soprano mexicana hace gala en el álbum de su calidad interpretativa y canta sin impostar la voz. Ricardo Pacheco Colín. Nov 16, 2014 |. 21:27. Compartir. «El Economista, Nov 14»
9
Cómo seducir a... una madrileña
De hecho, me daría bastante rabia que dejara de hacerlo, porque significaría que ha estado impostando. La cosa de impostar, del postureo, de tirarse el pisto al ... «GQ, Oct 14»
10
Conheça o dono da voz que marca a rotina do Terminal Rodoviário …
Em serviço, ele pigarreia antes de emitir qualquer aviso oficial e, quando a hora chega, corrige a postura antes de impostar a voz e articular cada sílaba. «Último Segundo - iG, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impostar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impostar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO