Descarcă aplicația
educalingo
incompassível

Înțelesul "incompassível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPASSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · com · pas · sí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPASSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPASSÍVEL

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPASSÍVEL

incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassivo · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPASSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Sinonimele și antonimele incompassível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incompassível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPASSÍVEL

Găsește traducerea incompassível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incompassível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompassível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

incompassível
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incompatible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Incompatible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

incompassível
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incompassível
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

incompassível
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incompassível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

incompassível
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incompassível
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

incompassível
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

incompassível
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

incompassível
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

incompassível
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incompassível
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incompassível
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

incompassível
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

incompassível
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incompassível
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incompassível
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niezgodne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incompassível
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incompassível
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ασυμβίβαστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incompassível
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incompassível
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incompassível
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompassível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPASSÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompassível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompassível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incompassível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPASSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea incompassível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompassível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
... que ocultado naquele rosto fortemente maquilado e nos olhos azuis circundados pelo rímel, havia, além da simples malícia adquirida pela arte de viver nas ruas e na prostituição, uma maldade latente, algo de inexorável e incompassível.
HAMILTON ANTUNES
2
Poesia reunida
Meu Deus, como sois bom e incompassível. —2— Ele ergueu-se nos ásperos sertões 60 Libérrimos de Minas, ínvias selvas Onde o jaguar vagueia – livre e bravo – Lançando às solidões frias dos ermos Seus bramidos possantes e raivosos ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCOMPASSfVEL INCOMPREENDIDO INCOMPASSÍVEL, adj. — In + compossível. Que não é compassível ou compadecido; inexorável, impassível. INCOMPASSIVO, adj. — In + compassivo. Que não é compassivo; incompassível .
4
Escritos E Discursos Seletos
Por que não exterminá-los? Naturalmente que os hábitos de liberdade comuns à nossa classe e essenciais à nossa profissão colidem com a natureza, a moral e a segurança do poder irresponsável. Com êle é incompassível a advocacia ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
5
Mitologia
... do Grande Separador, do que quer só uma parte, do «todo» fazendo-se desentendido, do todo de que a parte é parte, do que aceita recusando, do que recusa escolhendo, do impassível e incompassível Pai dos que «por si se fizeram», ...
Eudoro de Sousa, 1984
6
Um Deus na palma da mão: romance
Gozava fama de prepotente, duro, incompassível. Nutria um fundo desprezo pelos que trabalhavam na grande nave fria, a quem tratava por «essa corja de malteses.» Podia recordar-se o Aldemiro, num dia em que atrás de um pedido de ...
Josué da Silva, 1977
7
Brotéria:
Posição mais decidida toma o juiz Dr. Geiger, declarando esta prática juridicamente incompassível com o artigo 1." da Constituição da República Federal, que exige respeito fundamental pela dignidade humana. Em relação a saber se, pela ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1957
8
Revista trimestral de jurisprudencia
... do exercício, em qualquer momento, de atividade político-partidária, sendo incompassível, ao magistrado, ser Juiz e, ao mesmo tempo, titular de situação de conteúdo político, tal como deter a condição de 1° suplente de Deputado Federal .
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1995
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
JÈZE enxerga, na vopa que alcançou em França êsse processo de recrutamento , movimento correspondente a uma fôrça social sentimento de igualdade dos indivíduos, incompassível com o favoritismo, peculir ao sistema de nomeação ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1967
10
Acórdãos
Dizer-se que o arguido articulou o que pretendia saber quando devia outrossim, articular os factos que se pretendam provar, é mero jogo de palavras incompassível no ordenamento processual novo, representa um argumento logomáquico ...
Loanda. Tribunal de Relação, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPASSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incompassível în contextul următoarelor știri.
1
Chega ao País 'Os Lança-Chamas'
O interesse de Kushner pelo abuso incompassível dos trabalhadores é anterior a Os Lança-Chamas, finalista da categoria de ficção do National Book Awards ... «CartaCapital, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompassível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incompassivel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO