Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conversível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVERSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

con · ver · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVERSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conversível» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

convertibil

Conversível

Un convertibil sau convertibil este un stil de caroserie în care acoperișul poate fi îndepărtat și apoi înlocuit în loc. În acest fel, acesta poate fi convertit între funcțiile de cărucior deschis și închis, având ferestrele laterale. În general, acoperișul este realizat din pânză sau vinil, deoarece sunt materiale flexibile care permit colectarea acestuia într-un compartiment special. În ciuda acestui fapt, există modele de top convertibile fabricate din materiale solide, precum restul corpului, folosind metode mai complexe de colectare a plafonului. Acoperișul solid poate fi interesant pentru a oferi o mai mare siguranță vehiculului când este lăsat parcat. Îndepărtarea acoperișului cu colectarea și înlocuirea acestuia se poate face manual sau prin acționare electrică, așa cum se întâmplă în multe modele. Stilul convertibil a fost standardul devreme în industria auto până când au apărut primele modele cu interiorul complet închis. De atunci, stilul a fost abandonat și a fost reluat doar recent, mai ales în modelele mai sportive, cum ar fi Mazda MX-5. Um conversível ou descapotável é um estilo de carroceria de automóveis no qual o teto pode ser removido e depois recolocado no lugar. Deste modo ele pode ser convertido entre as funções de carro aberto e fechado por possuir as janelas laterais. Em geral o teto é feito de lona ou vinil por serem materiais flexíveis o que permite o recolhimento dele em compartimento especial. Apesar disso existem modelos conversíveis com teto feito de materiais sólidos como o resto de sua carroceria usando formas mais complexas para recolher o teto. Teto sólido pode ser interessante para dar maior segurança ao veículo quando ele é deixado estacionado. A remoção do teto com o seu recolhimento e a sua recolocação podem ser realizados manualmente ou através de acionamento elétrico como ocorre em muitos modelos. O estilo conversível era o padrão no início da indústria automobilística até que surgiram os primeiros modelos com o interior totalmente fechado. Desde então o estilo foi abandonado e voltou a ser retomado apenas mais recentemente, principalmente nos modelos mais esportivos como por exemplo no Mazda MX-5.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conversível» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVERSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVERSÍVEL

conversa
conversação
conversada
conversadeira
conversado
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
converso
conversor
convertedor
converter
convertibilidade
convertido
convertimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Sinonimele și antonimele conversível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONVERSÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conversível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conversível

Traducerea «conversível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVERSÍVEL

Găsește traducerea conversível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conversível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conversível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可兑换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Convertible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

convertible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परिवर्तनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابل للتحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конвертируемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conversível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিবর্তনযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

convertible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

umwandelbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンバーチブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

컨버터블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

konversi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mui trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परिवर्तनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konvertibl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

convertibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конвертований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

convertibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετατρέψιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omskepbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cabriolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konvertible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conversível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERSÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conversível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conversível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conversível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conversível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea conversível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conversível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A liberdade é amarela e conversível
Nos contos de 'A liberdade é amarela e conversível', o autor apresenta um mundo, que está nas ruas, nos jornais e em nossos quartos.
André Giusti, 2009
2
Avaliação de Projetos e Investimentos
O valor de um título conversível pode ser visto como o valor da obrigação ou debênture, mais o valor da possibilidade de conversão, que tecnicamente é uma op- ção de compra.36 Para ilustrar, considere o caso de um título conversível cujo ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
3
Investimentos
Título de dívida Conversível O título de dívida conversível oferece ao seu portador opção de trocar cada título de dívida por uma quantidade específica de ações ordinárias da empresa. A taxa de conversão equivale ao número de ações pelo ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
4
Trip
DRIVE IN UM CARRO INESQUECÍVEL TODO MÊS CABEÇA PRA FORA CLASSIFICADOS Fabricado em 1993, esse Kadett conversível branco bebe gasolina e, segundo Sérgio, dono da caranga, a mecânica e a lataria são “ ótimas”.
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
As dívidas conversíveis são utilizadas por duas razões. Primeiro, quando um montante específico de recursos é necessário, a dívida conversível frequentemente permite menores emissões de ações (assumindo-se que a conversão ocorre no ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
6
Ação Humana
esses substitutos de moeda são resgatáveis, pelo seu valor ao par, em ouro ou em moedas estrangeiras de países que adotam o padrão-ouro ou o padrão conversível em ouro. As instituições monetárias e bancárias procuram impedir que o ...
Ludwig von Mises
7
societário e mercado de capitais - briefing de operações
de. Opção. Contrato de Opção O funcionamento da debênture conversível é como o de um contrato de opção. Em que no seu cerne está a possibilidade de converter o título em ações. O debenturista possui então a opção, de acordo com as ...
kleber m. kuwabara
8
Dicionário de termos financeiros e de investimento
Troca de um valor mobiliário conversível, como por exemplo uma obrigação, por uma quantidade fixa de ações ordinárias emitidas por uma companhia. 2. Transferência, sem taxa, de ações de um fundo mútuo para outro como se fossem ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
9
Perestroika: Desafios da Transformação Social na URSS
Se a economia do país passar a nortear-se pelas relações de mercado, o rublo conversível terá uma taxa de câmbio estável tanto "à direita" como "à esquerda": em relação às moedas ocidentais e em relação ao atual rublo "débil".
Lenina Pomeranz, 1990
10
Cinquenta tons mais escuros
_ Que tal o conversível, senhora? _ pergunta, batendo uma mão na outra com entusiasmo. Meu inconsciente está se remoendo de desgosto por todo esse negócio de compra de carros, mas minha deusa interior o derruba no chão.
E. L. James, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conversível în contextul următoarelor știri.
1
NOVA GERAÇÃO DO MINI COOPER CONVERSÍVEL É REVELADA
O novo conversível está 9,8 cm mais comprido, 4,4 cm mais largo e 1 cm mais alto em relação a seu antecessor. Esse estirão foi possível graças a adoção da ... «AUTOESPORTE, Oct 15»
2
Novo Mini Cooper conversível chega ao Brasil no 1º semestre de …
A Mini, que faz parte do grupo BMW, anunciou nesta sexta-feira (23) a estreia da nova geração do Cooper conversível no Salão de Tóquio, que começa na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Rolls-Royce lança o conversível Dawn, seu modelo “mais sexy”
A marca de carros de alto luxo Rolls-Royce revelou seu novo conversível, o Dawn, classificando o modelo como “o carro mais sexy já lançado pela ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
4
Mercedes-Benz Classe S terá versão conversível após 44 anos
De acordo com a fabricante, o objetivo é criar o conversível mais confortável do mundo, com bancos e descansos de braço aquecíveis mesmo na fileira traseira. «Globo.com, Aug 15»
5
Novo Camaro ganha opção conversível; veja como ficou
A Chevrolet lançou nesta quarta-feira (24) nos Estados Unidos a versão conversível do novo Camaro, que entrou na 6ª geração em maio deste ano, mas ainda ... «Globo.com, Iun 15»
6
VÍDEO: CHEVROLET REVELA TEASER DO CAMARO …
A Chevrolet publicou na última sexta-feira em seu canal do YouTube um teaser do Camaro conversível, que será oficialmente apresentado no dia 24 de junho. «AUTOESPORTE, Iun 15»
7
LAND ROVER TRARÁ EVOQUE CONVERSÍVEL PARA O BRASIL
A outra foi o Evoque conversível, que ainda não foi lançado oficialmente, mas já apareceu em imagens. A boa notícia para os brasileiros é que ambos os ... «AUTOESPORTE, Mar 15»
8
Uber negocia emitir mais de US$ 1 bilhão em dívida conversível
O Uber negocia a emissão de mais de US$ 1 bilhão em dívida conversível, afirmou uma fonte familiarizada com o assunto, logo após o serviço norte-americano ... «Globo.com, Dec 14»
9
Bruna Marquezine anda de carro conversível em gravação em …
Chegou a vez de Bruna Marquezine participar do programa "Além da Conta", do GNT, comandado por Ingrid Guimarães. Depois de jantar com Tatá Werneck e ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
10
Ferrari conversível mais potente da história faz estreia no Salão de …
A versão será equipada com o mesmo motor 4.5 V8 da Speciale cupê, de 605 cavalos, que a tornou a Ferrari conversível mais potente entre todas já criadas. «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conversível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conversivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z