Descarcă aplicația
educalingo
incorrecto

Înțelesul "incorrecto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCORRECTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cor · rec · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRECTO

afecto · alecto · arrecto · aspecto · colecto · correcto · erecto · infecto · insurrecto · intelecto · necto · porrecto · precto · predilecto · prospecto · recto · ressurrecto · retrospecto · tecto · trajecto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCORRECTO

incorpóreo · incorreção · incorrer · incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrigível · incorrimento · incorrosível · incorrução · incorrupção · incorruptamente · incorruptibilidade · incorruptivelmente · incorruptivo · incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRECTO

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · braquicatalecto · catalecto · circunspecto · conspecto · desafecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · injecto · intuspecto · notonecto · pleuronecto · provecto · senecto

Sinonimele și antonimele incorrecto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incorrecto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCORRECTO

Găsește traducerea incorrecto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incorrecto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrecto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incorrecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Incorrect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

некорректный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incorrecto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incorrect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부정확 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scorretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewłaściwe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

некоректний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incorect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εσφαλμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrecto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRECTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrecto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrecto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incorrecto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRECTO»

Descoperă întrebuințarea incorrecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Essencial Sobre O tema da Índia no teatro português
II. Um. início. politicamente. incorrecto. A cronologia daviagem de VascodaGamaimpõea prioridadeglobaldotema a Gil Vicente, e muito adequadamente naFarsa ChamadaAutodaÍndia,ou,segundo adidascália que a consagrou,Autoda Índia, ...
CRUZ DUARTE IVO, 2012
2
Notação Musical
Correcto Incorrecto i J J. .n i J J. j. JL/TTJ u. J J J. 4.3. Escrita de pausas As pausas nunca devem ser colocadas em posições sincopadas. Exceptuam-se as pausas com ponto (de colcheia ou mais curtas) em compassos de rítmica binária .
José Guilherme Sacramento
3
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
¿Qué dices de mi? Bokuju dijo: —Nunca he visto a un jorobado tan perfecto en toda mi vida. Cuando digo, «el día en el que alcancé la iluminación», estoy utilizando un lenguaje incorrecto, porque no hay otro lenguaje, porque el lenguaje lo ...
Osho, 2013
4
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
2ed./ 1998/05 p. 6 2.4.1 Não estabelecer referências associativas entre dois cabeçalhos que comecem pela mesma palavra ou raiz. Industrialização Incorrecto: TR Industria 2.4.3 Não estabelecer uma referência associativa entre dois ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. incorporeus) *Incorrecção*,f. Falta de correcção; qualidade de incorrecto: incorrecção grammatical. (De in... + correcção) *Incorrectamente*,adv.De modo incorrecto; sem correcção. *Incorrecto*, adj. Que não é correcto; em que não.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Falta de correcção.- Incorrecção d'estylo. -Ha muita incorrecção n'este quadro. -1 - INCORRECTAMENTE, ado. (De incorrecto, com o suffixo «mente››). De modo incorrect0.-Esta obra foi revista muito incorrectamente. INCORRECTO, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
7
Providence journal of humanities
2 3 4 Profesional 1 correcto incorrecto correcto incorrecto correcto incorrecto correcto incorrecto a 1(3.33) 0(0) 3(9.09) 0(0) 3(11.54) 0(0) 1(20) 0(0) b 1 1( 36.67) 2(66.67) 6(18.18) 2(20) 4(15.38) 3(42.86) 0(0) 0(0) c 2(6.67) 0(0) 7(21.21) 3(30) ...
8
Fontica y fonologa espaolas
Como estudiaremos en los Capítulos 7 y 15, no todas las [s] del español pueden alternar libremente con el sonido [z]. Por ejemplo, es incorrecto articular pre[z] idente con una [z], y lo mismo con casa, fonéticamente [ka-sa] (jamás *[ka-za]).
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
9
Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology
Si estas bacterias entran en el lugar incorrecto, pueden ser muy peligrosas. Aunque no es habitual considerar el número de servicios prestados, todos los años se presentan demandas en contra de los salones y los especialistas en el ...
Milady, 2010
10
A Reference Grammar of Spanish
79. Incorrect. use. of. “la”/“le”/“lo”. /. Uso. incorrecto. de. “la”/“le”/“lo”. (laísmo/ leísmo/loísmo). (See also Section 56.2.2 on Pronouns.) 79.1 Incorrect use of third person pronouns These three nouns point to what are considered “incorrect” uses of ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrecto în contextul următoarelor știri.
1
Liga NOS: Comportamento incorrecto do público rende à LPFP …
... 8ª Jornada da Liga NOS (Benfica-Sporting e FC Porto-Sp. Braga) irão render à LPFP 9471 euros, devido às multas por comportamento incorrecto do público. «MultiDesportos, Oct 15»
2
Alertan de que el uso incorrecto de hilo dental puede ser dañino …
El uso de hilo dental es una de las recomendaciones clásicas de los dentistas de todo el mundo. Pero ojo, que su uso incorrecto puede ser peor que no usarlo. «20minutos.es, Oct 15»
3
Camila Moreno: Me gusta lo políticamente incorrecto
Respecto de el propio contenido de las líricas en su producción, Moreno aseguró que "me gusta lo políticamente incorrecto, pero no lo digo solo para provocar. «Cooperativa.cl, Oct 15»
4
Advierten sobre el uso incorrecto de la palabra 'inmolar' en medios
MADRID, ESPAÑA (07/OCT/2015).- El verbo "inmolarse" se desaconseja para aludir a la acción suicida de un terrorista que busca una matanza, señala la ... «Informador.com.mx, Oct 15»
5
Mortadelo y Filemón, oda al humor incorrecto
Guiña el ojo a sus lectores con un humor políticamente incorrecto, que delata las miserias del teatrillo de la vida cotidiana, poniendo en jaque a tirios y a ... «EL PAÍS, Oct 15»
6
Trump, otra vez incorrecto con una mujer
Trump, otra vez incorrecto con una mujer. Candidato republicano.El magnate criticó el aspecto físico de su rival Carly Fiorina en las internas republicanas. «Clarín.com, Sep 15»
7
Palacios: ´El cine políticamente incorrecto ha desaparecido´
"El cine políticamente incorrecto que se hacía en los años 80 ha desaparecido. La industria es mucho más comedida. Por no hablar de que en los años 60 ir al ... «La Nueva España, Aug 15»
8
El Incorrecto. #AnahíPresidenta explica por qué su suegra gana 4 …
En El Incorrecto, con José Ramón Sancristóbal y Eduardo Videgaray, Anahí explica en entrevista exclusiva cómo su suegra gana 4 millones de pesos… ¡por no ... «Uno TV Noticias, Aug 15»
9
La costumbre de Martino: políticamente incorrecto
Calentón... tiene el récord de partidos en Newell's (511) y también de expulsiones: 12, la mayoría por protestar. Jamás aprendió a cerrar la boca a tiempo. «canchallena.com, Aug 15»
10
Por qué el término "bebés ancla" es incorrecto
El término "bebé ancla" (anchor baby) no figura ni en la ley ni en el diccionario, pero aparece de forma intermitente en la conversación política. Esta semana ha ... «Univisión, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrecto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incorrecto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO