Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorrect" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCORRECT ÎN FRANCEZĂ

incorrect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRECT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorrect în dicționarul Franceză

Definiția greșită în dicționar este că nu este corectă; care prezintă defecte, improprie.

La définition de incorrect dans le dictionnaire est qui n'est pas correct; qui présente des fautes, des impropriétés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRECT


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCORRECT

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinonimele și antonimele incorrect în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCORRECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incorrect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incorrect

ANTONIMELE «INCORRECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incorrect» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incorrect

Traducerea «incorrect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORRECT

Găsește traducerea incorrect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incorrect din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrect» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incorrecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incorrect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

некорректный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incorreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

incorrect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부정확 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scorretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawidłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

некоректний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incorect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorrect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORRECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorrect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorrect» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incorrect

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRECT»

Descoperă întrebuințarea incorrect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Il n'y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
2
Dictionnaire incorrect
Comment mener un combat en utilisant toutes les armes à la fois ?
Jean-François KAHN, 2013
3
Dernières salves: Supplément au Dictionnaire incorrect et à ...
Complément au Dictionnaire incorrect et à L'Abécédaire mal-pensant, ces Dernières Salves viennent clore une manière d'encyclopédie de combat qui se voulait instrument d'interpellation et de subversion de ce qu'on a appelé la " ...
Jean-François KAHN, 2010
4
Scientifiquement incorrect: Les dérivés idéologiques de la ...
D'autres défendent une science sans a priori. C'est dans ce contexte de pensée que se situe cet ouvrage " Scientifiquement incorrect ".
Michel Lefeuvre, 2006
5
Correct, incorrect
L'opposition " correct/incorrect " sert ici de base à un ensemble cohérent d'études portant sur la nature de la traduction, les décalages qu'elle doit accepter ou éviter, la perception et le rendu des valeurs de la ponctuation, la ...
Michel Ballard, Lance Hewson, 2004
6
AFRIQUE POLITIQUEMENT INCORRECT
Imaginez que Kabila ait entretenu un rapport avec Monica L... Karl Marx revenant sur terre en Somalie et y constatant la " disparition de l'État " qu'il prédisait !
Hama Tuma, 2001
7
Historiquement incorrect
En France, plus que jamais, le passé s’invite dans le débat d’idées, mais sur le mode polémique.
Jean Sévillia, 2011
8
L'inconscient est-il politiquement incorrect ?
On voudrait bien en finir avec l'inconscient, se débarrasser de ce gêneur qui trahit l'idéal de contrôle, d'évaluation, de prévention, promu par le discours scientiste, face auquel celui de la psychanalyse serait complètement ...
Isabelle Floc'h, Arlette Pellé, 2008
9
Incorrect: Pire que la gauche bobo, la droite bobards
Aymeric Caron nous livre un récit qui est celui du grand mensonge mais aussi celui, plus personnel, d’un journaliste dont les prises de position dérangent. Il dévoile les réactions les plus violentes auxquelles il doit faire face.
Aymeric Caron, 2014
10
Economiquement incorrect
Le nombre de travailleurs qui participent à la compétition mondiale a doublé en quelques années, passant de un milliard et demi à trois milliards avec l'arrivée de la Chine, de l'Inde, du Brésil.
Eric Le Boucher, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrect în contextul următoarelor știri.
1
Justin Trudeau nuance sa position sur Énergie Est - Radio-Canada.ca
Oui, ce serait incorrect parce que nous suivons un processus en ce moment. Ce processus qui a été imposé par [le premier ministre Stephen] ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Bruno Angles à la tête des anciens de l'X | L'Opinion
... ce que vous écrivez concernant le nombre d'X ayant choisi d'intégrer le Corps de l'Armement cette année est (heureusement) incorrect : le ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …
Nous terminerons sur une bonne dose d'humour avec le politiquement incorrect Crazy Amy. Amy Schumer nous fera rire à partir du 18 ... «June News, Iul 15»
4
Colère: Employé en faute, patron poursuivi - Suisse - lematin.ch
«Ce serait incorrect de faire payer un administré qui n'est pas en faute!» s'étonne le chef de la police administrative d'Yverdon-les-Bains, ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
EN IMAGES. Richissime, mégalo et politiquement incorrect : Donald …
Homosexuels, Noirs, Mexicains ou Chinois... Chacun en prend pour son grade. Donald Trump a encore frappé. Le multimilliardaire, candidat à ... «Francetv info, Iul 15»
6
Jennifer Lawrence se fait faire un tatouage incorrect
L'actrice Jennifer Lawrence arbore désormais un tatouage scientifiquement incorrect après avoir manqué de faire les recherches adéquates. «Canoë, Iul 15»
7
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
Je trouve ça politiquement incorrect ». Certains, à l'inverse, refusent d'alimenter la polémique. Et dénoncent « une démarche politicienne ». «Public Sénat, Iul 15»
8
Dylan n'est pas une demi-légende
«Quand j'avais 20 ans j'aimais beaucoup Dylan. Et là, le personnage m'a énormément déçue. Je l'ai trouvé incorrect, il ne dit même pas ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
L'été où mon pays devint fou
... Washington, Madison et Jefferson, sur brusquement politiquement incorrect, et l'on doit envisager de “faire quelque chose” à ce propos. «de defensa, Iul 15»
10
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Rocket le chasseur de primes qui défouraille comme il respire est volubile, politiquement incorrect et super intelligent… avec des éclairs ... «Télé 7 Jours, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incorrect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z