Descarcă aplicația
educalingo
inerrante

Înțelesul "inerrante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INERRANTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ner · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INERRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INERRANTE

inequívoco · inercial · inerciar · inerente · inerentemente · inerência · inerir · inerme · inermes · inerradicável · inerrável · inerrância · inerte · inerudito · inervação · inervar · INESC · inescado · inescapável · inescrito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimele și antonimele inerrante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inerrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INERRANTE

Găsește traducerea inerrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inerrante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inerrante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无误
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inerrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दोषातीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معصوم من الخطأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непогрешимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inerrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চির-অভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inerrante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inerrant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inerrant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

間違いのありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무력화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inerrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô ngộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரிசுத்த ஆவியானவரின் ஏவுதலால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inerrant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infallibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inerrant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непогрішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

infailibili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλάθητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onfeilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inerrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inerrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inerrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inerrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inerrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inerrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERRANTE»

Descoperă întrebuințarea inerrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inerrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Não podemos concordar que seja a Palavra de Deus inerrante quanto à teologia e errante quanto às informações históricas, geográficas e etnográficas. É a inerrância da Bíblia Sagrada uma doutrina tão sublime e imprescindível, que dela ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
2
O que estão fazendo com a Igreja: Ascensão e queda do ...
Ao afirmar que a Bíblia é inerrante, nãoestou negando que erros decopistas se introduziram em seu longo processo de transmissão. A inerrância é um atributo somente dos autógrafos, ouseja,do texto como originalmente produzido pelos ...
Augustus Nicodemus, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inerrante*, adj. Que não póde errar. Que é fixo, não errante. (Lat.inerrans) * Inerte*, adj.Que tem inércia; que não é dotado de actividade. Queproduz inércia. (Lat. iners) * *Inervar*, v. t.(e der.) (V. enervar, etc) *Inérveo*, adj.Bot. Que não tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
GÉNESIS 15:17; cf. 19:23 - Por que a Bíblia emprega termos não científicos, tais como "posto o sol"? PROBLEMA: Os cristãos evangélicos afirmam que a Bíblia é a inspirada e inerrante palavra de Deus. Entretanto, já que a Bíblia é inerrante ...
Norman L. Geisler
5
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
... mas no poder de Deus que age no ser humano por meio de sua Palavra.283 A Bíblia inerrante Tendo como pressuposto a origem divina das Escrituras, infere- se que seu conteúdo é inerrante, uma vez que Deus não pode se contradizer e ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
6
Teologia Basica
Posteriormente, porque algumas pessoas não queriam reconhecer a inspiração total da Bíblia, era necessário dizer: "Acredito que a Bíblia é Palavra de Deus infalível, inerrante, verbal e plenamente inspirada". Mas, então, os termos ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Escravos do profeta
Quem não se lembra por exemplo do inerrante Jim Jones e seus pobres seguidores, que, seguramente, também buscavam um caminho para o Reino? E esta inerrância ou infalibilidade (para nós simples jogo de palavras) nunca é posta em ...
Giulio Folena, 1987
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não tem espinhos ou acúleos. / Zool. Que não tem armas naturais de defesa . INERRADICÁVEL, adj. Que não se pode erradicar ou desarraigar. INERRÂNCIA, s. f. Condição ou qualidade de inerrante. INERRANTE, adj. — Lat. inerrans.
9
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Sempronio, provinciano bronco e obscuro, nunca pretendeu ser tido por grande cousa, por formador de escola, litlerato inatacavel, philó- logo inerrante, sabio illuminado. De taes velleida- des não se accusa. Escreveu, garatujou aquillo por  ...
Franklin Távora, 1872
10
Uma Outra Historia Jesus de
Quando o filósofo estóico é chamado de "imortal", "inerrante" e "onisciente",60 ou "alguém cuja alma sobreviverá como um herói à sua morte",61 para explicar esses apelidos é preciso ir bem além da argumentação "lógica". Nada de muito ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INERRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inerrante în contextul următoarelor știri.
1
'Templos religiosos são o melhor lugar para se lavar dinheiro'
Para eles a Bíblia é a inerrante palavra de Deus. O Malafaia que usa muito isso. Eles confiam cegamente nesse livro, e é um livro muito fácil para você criar ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Padres matan a golpes a su hijo al tratar de exorcisarlo en iglesia
En la Biblia, que es la Palabra inerrante de Dios está la verdad. Por cierto, el diezmo es bíblico, y tiene su razón de ser. Si el pastor hace con el diezmo lo que ... «Diario La Página El Salvador, Oct 15»
3
Lava Jato em nome de Deus
Talvez por não entender isso é que alguns juristas mais corajosos teimam em criticar os métodos da inerrante Lava Jato. Aury Lopes Jr., doutor em processo ... «Vermelho, Iul 15»
4
Alfredo Rugeles y Clara Rodríguez celebran a la Sinfónica Municipal
Para ello, se interpretará la obra para orquesta "Camino entre lo sutil e inerrante" del venezolano Alfredo Rugeles. Seguidamente, este mismo maestro ... «El Universal, Iul 15»
5
Opinião – Um “cardume” acomodado, por.: Professor Nazareno
Inerrante ou não, o fato é que ao lado dessas escrituras, aceitas como sagradas, apareceram outras de igual valor dependendo da época, do povo e das ... «Rondônia Dinâmica, Apr 15»
6
Memoria y cuenta
... a Danzahoy en sus inicios: Graciela Henríquez (Oraciones), Sonia Sanoja (Camino entre lo sutil y lo inerrante) y Carlos Orta (Un modo de andar por la vida). «El Nacional.com, Ian 15»
7
A doença do fundamentalismo
... dogmático, fundado numa leitura literalista da Bíblia, considerada infalível e inerrante em cada uma de suas palavras, por ser considerada Palavra de Deus. «Jornal do Brasil, Oct 14»
8
Maria Angela Mirault: ''Não ao fundamentalismo religioso
Esclarece, ainda, Boff: “com o Concílio Vaticano II, a Bíblia é inspirada e inerrante [que não pode errar] só com referência às verdades importantes para nossa ... «Correio do Estado, Aug 14»
9
Città del Vaticano
... che non militano certo per la tesi infallibilista, quali ad esempio "inerrans oraculum" (inerrante, non infallibile oracolo), "immutabile sententiam" (immutabile, ... «La Stampa, Iul 14»
10
El peligro de los libros sagrados
... gran peligro de los libros sagrados: Como sus creyentes consideran que estos libros contienen la palabra de Dios, ésta es manifiestamente inerrante, a pesar ... «lajornadanet, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inerrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inerrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO