Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inerte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INERTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ner · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INERTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inerte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inert

Inerte

Inertul se poate referi la diferite situații, în funcție de contextul studiat. Un organism nu suferă variații de viteză sau o substanță care nu reacționează. Inerte pode se referir a várias situações dependendo do contexto estudado. Um corpo não sofre variação de velocidade ou uma substância que não reage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inerte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INERTE


Marte
Mar·te
adverte
ad·ver·te
arte
ar·te
carte
car·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
diverte
di·ver·te
flerte
fler·te
forte
for·te
importe
im·por·te
nemerte
ne·mer·te
norte
nor·te
parte
par·te
porte
por·te
reporte
re·por·te
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
à la carte
à la carte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INERTE

inercial
inerciar
inerente
inerentemente
inerência
inerir
inerme
inermes
inerradicável
inerrante
inerrável
inerrância
inerudito
inervação
inervar
INESC
inescado
inescapável
inescrito
inescrupuloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERTE

Bonaparte
Duarte
Monforte
aparte
aporte
comparte
contraparte
coorte
descarte
destarte
encarte
esporte
iogurte
morte
passaporte
pianoforte
recorte
reparte
surte
tarte

Sinonimele și antonimele inerte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INERTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inerte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inerte

Traducerea «inerte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INERTE

Găsește traducerea inerte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inerte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inerte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

惰性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جامد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инертный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inerte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inerte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lengai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不活性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불활성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inerte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obojętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інертний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδρανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inerte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inerte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inerte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inerte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inerte

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INERTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inerte.
1
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
2
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
3
George Sand
A dor mais cruel é a que vela fria e inerte no fundo do coração.
4
Paul Valéry
O espírito vive da diferença, o afastamento existe, a plenitude deixa-o inerte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERTE»

Descoperă întrebuințarea inerte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inerte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
INERTE POR OPÇAO E OUTRAS HISTORIAS
Este livro procura tratar o formalismo por trás do Eletromagnetismo. Em particular, este volume é dedicado à descrição formal da Eletrostática, cuja compreensão define os alicerces do restante da teoria eletromagnética.
GLAUCO DELINSKI, ROBSON SADICO
2
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
ineffective dose – dosis (f) ineficaz ineffective scattering – dispersión (f) ineficaz inelastic (adj) – inelástico inelastic collision– colisión (f) inelástica inelastic scattering –dispersión (f) inelástica inert (adj)– inerte inert anode – ánodo (m) inerte ...
Steven M. Kaplan, 2014
3
Efeitos de substancias graxas e material inerte no controle ...
Avaliou-se a eficiencia da banha de porco, sebo bovino e caulim (material inerte) no controle do Callosobruchus maculatus (Fabr., 1775) (Col.
R.A. Xavier, 1989
4
United States Imports of Merchandise for Consumption: ...
the territcries end possessions ere mt reported es шт 'tetes inerte, but inerte into lhveii end Риги) lleo fr:- foreign comitries ere самцам to be United Suites inerte end ere included in this report. шка-ми. shipped unie.' Они-с custody гат1. ш ...
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... ¡nelastic: - collision n phys choque inelástico m, rad phys colisión inelástica /; - neutron scattering n phys dispersión inelástica de neutrones /; - scattering n phys dispersión inelástica/ inequality n comp&dp desigualdad/ inert1 adj gen inerte ...
Routledge, 1997
6
Modernist Eroticisms: European Literature After Sexology
146). TI 72; 'corps inanimé' (OC iii. 149). Georges Bataille, My Mother, in My Mother, Madame Edwarda, The Dead Man, trans. Austryn Wainhouse (London: Marion Boyars, 1989), p. 42 (hereafter abbreviated as MM); 'inerte, demi-nu, obscène, ...
Anna Katharina Schaffner, Shane Weller, 2012
7
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 202-258
Los sistemas de gas inerte pueden utilizar el gas suministrado por un generador de gas inerte aprobado o por un gas de combustión limpiado de una caldera principal o euxiliar con el control de combustión automática. En este segundo caso ...
Organización Marítima Internacional (, 1991
8
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... indifférent, inerte, PETR TEGH, PROP MAT inerte inert:2 N gas 12 GAS TEGH gaz inerte m,NUGLEAR gaz neutre 122,Ngas blankefing 12 NU GLEAR couverture avec gaz inerte j,' N generatomGAS TEGH générateur de gaz inerte 122; ...
Yves Arden, 2013
9
The Collected Poetry
Au bout du petit matin, cette ville plate-étalée trébuchée de son bon sens, inerte, essoufflée sous son fardeau géométrique de croix éternellement recommençante , indocile à son sort, muette, contrariée de toutes façons, incapable de croître ...
Aim C Saire, 1983
10
Pnl E Saude
Geralmente, um placebo é limitadamente definido como "uma substância inerte, que tem seu efeito graças às expectativas dos pacientes, não tendo nenhum efeito direto na condição para a qual foi prescrita". Mas, como veremos, é difícil ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INERTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inerte în contextul următoarelor știri.
1
Mirren salva un film inerte
E tuttavia il film non riesce a muovere all'emozione, tanto inerte e prevedibile è un'imbastitura narrativa che tenta di emulare, senza riuscirci, lo spiritoso ... «La Stampa, Oct 15»
2
“Não podemos concordar com essa gestão inerte e covarde”, diz …
Outro ponto em que a OAB-MT seria inerte, de acordo com Benedito Amorim, é em relação às demandas sociais e aos escândalos de corrupção que assolam o ... «Midia News, Oct 15»
3
Michel Temer assiste 'inerte' ao desenrolar da crise
Aliados que conversaram com Temer nos últimos dias disseram que ele tem feito questão de se mostrar inerte, "um mero observador dos fatos", no momento ... «Hardcore, Oct 15»
4
Prescrição só ocorre se titular do direito for inerte, decide TJ-RJ
A prescrição pressupõe a inércia do titular do direito. Foi o que entendeu a 14ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro ao acolher um recurso ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
"Impulsif", "immature", "inerte" : les experts brossent le portrait des …
Après l'interrogatoire des parents du petit garçon de 3 ans et demi, mort dans un lave-linge, les experts psychologues et psychiatres ont analysé à la barre leur ... «Francetv info, Sep 15»
6
Enquanto se intensifica os ataques contra os povos indígenas no …
Enquanto isso, o governo – em especial o Ministério da Justiça – assiste inerte a bandidagem de latifundiários sem tomar providências efetivas de defesa dos ... «O Cimi, Aug 15»
7
«Il mondo non rimanga inerte di fronte ai cristiani perseguitati»
Papa Francesco ha rinnovato l'auspicio che «la Comunità Internazionale non assista muta e inerte» di fronte al crimine «inaccettabile» delle minoranze ... «La Stampa, Aug 15»
8
Bactéria que respira urânio pode ajudar a limpar água contaminada
"Após as bactérias recém-descobertas interagirem com compostos de urânio na água, o urânio torna-se inerte", explicou o cientista que liderou o estudo. «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
9
Ministro da Justiça ficará inerte ante o ataque fascista ao Congresso …
Está tudo acontecendo às claras, diante das autoridades e de quem mais tiver estômago para simplesmente visitar página do Facebook que, enquanto prepara ... «Brasil 247, Iun 15»
10
Prefeitura de Rio Claro providencia acesso para aterro de inertes
“Vamos começar a abrir a estrada para facilitar o trânsito dos caminhões com caçambas, que farão o descarte correto de todo o lixo inerte recolhido da ... «Canal Rio Claro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inerte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inerte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z