Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inerência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INERÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INERÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inerência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inerență

Inerência

Inerența se referă la ideea lui Empedocles, conform căreia calitatea materiei provine din proporționalitatea fiecăruia dintre cele patru elemente care o compun. Această idee a fost cel mai bine dezvoltată de Platon și Aristotel. ↑ calități ↑ în: patru elemente ... Inerência se refere à idéia de Empédocles de que a Qualidade da matéria advêm da proporcionalidade de cada um dos quatro elementos que a compõem. Essa idéia foi melhor desenvolvida por Platão e Aristóteles. ↑ qualities ↑ en:four elements...

Apasă pentru a vedea definiția originală «inerência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INERÊNCIA

inequalidade
inequalifólio
inequivocamente
inequivocável
inequívoco
inercial
inerciar
inerente
inerentemente
inerir
inerme
inermes
inerradicável
inerrante
inerrável
inerrância
inerte
inerudito
inervação
inervar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele inerência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inerência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INERÊNCIA

Găsește traducerea inerência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inerência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inerência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

固有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inercia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inheritance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंतर्निहित होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملازمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неотделимость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inerência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অধিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inhérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hal menjadi sifatnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inherence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

内在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inherence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பற்றியிருக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inherence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğal olarak var olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrodzoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невіддільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύμφυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onaantastbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

TILLHÖRIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inherence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inerência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inerência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inerência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inerência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inerência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea inerência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inerência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
A rejeição das qualidades reais equivale à identificação entre inerência e dependência ontológica; a rejeição das formas é parte de seu programa em física de restringir as propriedades dos corpos à figura, ao tamanho e ao movimento.
Janet Broughton | John Carriero
2
Planejamento Responsável Do Turismo
Os princípios que orientam o planejamento são o da inerência, o da universalidade, o da unidade, o da previsão e o da participação. O princípio da inerência parte do pressuposto de que o planejamento é indispensável. O da universalidade ...
Margarita Barretto, 2009
3
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
É a proximidade da imagem/som-câmera em movimento com as condições de percepção do sujeito, em sua inerência ao mundo na comutação por outrem, que permitirá ao espectador fundar sua fruição em torno do ponto da presença ( o ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
4
Os sentidos internos em Ibn Sina (Avicena)
E próprio da substância não subsistir em nenhum sujeito de inerência. Ao contrário, é próprio do acidente inerir a uma dada substância. O que está ligado necessariamente a um sujeito de inerência não pode existir por si mesmo, sendo  ...
Miguel Attie Filho, 2000
5
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
1 1 - Fr. Pedro Toscano foi eleito Provincial e nomeado, por inerência, Enfermeiro- Mor dos Reais Hospitais Militares. - Pe. Fr. Luís Manuel de Melo estava no Convento-Hospital de S. João de Deus, em Campo Maior. 1 2 - Fr. João Maria de ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
6
A Grande Omissao
Quando recebi a carta de convite do reitor George e do professor McGrath, fiquei feliz em saber que o congresso visava a "enfatizar a co-inerência da integridade teológica e vitalidade espiritual ". Que palavra linda: "co-inerência".
Dallas Willard
7
Viva a Ressurreicao
A COMPANHIA DA CO-INERÊNCIA Charles Williams, amigo de C. S. Lewis, inventou a expressão (deve tê-la inventado, pois a usava muito) "companhia da co-inerência", para destacar o relacionamento de homens e mulheres que sabem ...
Eugene Peterson
8
Lógica, Semântica e Conhecimento
O que interessa à lógica é, pois, a predicação «segundo a inerência das coisas» , que não deve confundir-se com a inerência real, pois esta reduz o juízo a uma tautologia, como vimos. 72 Sobre este problema, dificilmentr poderiam ...
Coxito, Amândio A.
9
Biblos
A experiência e os factos serviriam até para nos fazer chegar à inerência analítica, que não seria perceptível doutro modo, pela deficiência do nosso entendimento, mas que existiria e uma mente mais perfeita aprenderia sem custo, ...
10
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
... representando as entidades patronais; nas IX e X Legislaturas, foi procurador por inerência do cargo de presidente da Corporação da Lavoura e na última, já com 77 anos, como ex-presidente da mesma. O médico, professor universitário e  ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INERÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inerência în contextul următoarelor știri.
1
Como se governa sem orçamento, com duodécimos? Em Chaves …
O presidente da junta é, por inerência, o candidato da lista mais votada, enquanto o tesoureiro e secretário são aprovados pela Assembleia de Freguesia, sob ... «Renascença, Oct 15»
2
Paulo Rangel eleito vice-presidente do Partido Popular Europeu
Rangel considerou que a sua eleição como vice-presidente do PPE dará "o dobro do peso" ao PSD - e por inerência também ao CDS-PP. "Isto é muito ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
UEFA mantém apoio à candidatura de Platini à presidência da FIFA
Acabando por decidir pela suspensão de Blatter, da presidência do organismo, e de Platini, da vice-presidência da FIFA, cargo detido por inerência pela ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Confederação Asiática pede reunião de emergência do Comité …
Na mesma carta, o líder da AFC, vice-presidente da FIFA por inerência do cargo, considera que uma reunião de emergência do Comité Executivo "será vital ... «SIC Notícias, Oct 15»
5
Elina Fraga, a líder da oposição na Justiça
O também líder por inerência de funções do Conselho Superior da Magistratura (o órgão de auto-governo e disciplinar dos juizes), não deixou de criticar a não ... «Observador, Oct 15»
6
O dia seguinte: um país dividido
... uma cultura do subsídio que infelizmente não está ainda erradicada, por inerência do predomínio do emprego público ou indiretamente na órbita do Estado e ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
7
FPF alega que esteve um vice-presidente no Dragão
A FPF conta com seis vice-presidentes, um deles o presidente da Liga Portuguesa de Futeobl Profissional (LPFP), Pedro Proença, por inerência. «O Jogo, Sep 15»
8
Lista dos portugueses já qualificados
Pistola livre a 10 metros: Quota conquistada por inerência por João Costa (segundo lugar na Taça do Mundo de Fort Benning, EUA). Natação (2):. «Record, Aug 15»
9
“O sacrifício da classe média, numa situação difícil, foi uma política …
Sou membro do conselho nacional do PSD por inerência como antigo presidente do partido. Em caso de vitória do PSD continuaria no Governo? Ainda não fiz ... «Público.pt, Aug 15»
10
Presidente da FPF felicita Proença
"Pedro Proença terá pela frente um desafio novo e muito exigente. Vice-presidente da FPF por inerência da eleição, estou certo de que trabalharemos em ... «RTP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inerência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inerencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z