Descarcă aplicația
educalingo
inexação

Înțelesul "inexação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEXAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · xa · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXAÇÃO

afixação · anexação · desanexação · desindexação · desleixação · exação · fixação · indexação · laxação · lixação · luxação · multiplexação · prefixação · puxação · relaxação · subluxação · sufixação · taxação · transfixação · vexação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXAÇÃO

inexacto · inexaminável · inexatidão · inexato · inexauribilidade · inexaurível · inexausto · inexcedível · inexcitabilidade · inexcitável · inexcusável · inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXAÇÃO

administração · alimentação · associação · avexação · classificação · coaxação · declaração · deixação · duração · educação · elixação · faixação · fundação · legislação · ligação · malaxação · navegação · vaginofixação · ventrifixação · ventrofixação

Sinonimele și antonimele inexação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEXAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inexação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inexação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXAÇÃO

Găsește traducerea inexação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inexação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

索引,这是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La inexactitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inaccuracy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुक्रमण कि था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفهرسة التي كانت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

индексирование это было
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inexação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ইন্ডেক্স ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

l´indexation qui a été
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengindeksan itu adalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Indizierung, das war
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

したインデックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indeksasi sing ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lập chỉ mục đó là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருந்தது செய்து அட்டவணையாக்குவதால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होते की अनुक्रमणिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oldu indeksleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indicizzazione che era
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Indeksowanie to było
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

індексування це було
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indexare, care a fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευρετηρίασης που ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kruip dit was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indexering som var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indeksering som var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inexação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais do Senado
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. confundindo a questão dosexchequerbill's com a questão do banco, perdoe-me que lhes diga, é um erro , ou pelo menos uma inexação. Demais, quando assim não fosse, quando eu não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
2
Anais do Senado do Império do Brazil
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. confundindo a questão dos exchequer bil/'s com a questão do banco, perdoe-me que lhes diga, é um erro, ou pelo menos uma inexação. Demais, quando assim não fosse, quando eu não  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
O direito do Amazonas ao Acre setentrional
Flagrantíssima inexação, primeiramente, quando nos atribui a grosseira erronia de não distinguirmos o domínio da jurisdição ou soberania, e a imbecilidade alvar de pleitearmos para o Governo amazonense as propriedades particulares  ...
Ruy Barbosa, 1983
4
Anais da Câmara dos Deputados
Ora, se a União ou o Estado, conforme os tratos — no caso, por exemplo, 5% e 20% do Imposto de Renda, do Imposto de Circulação de Mercadorias — não pagarem essas quotas, cometerão também uma inexação, retendo o indevido, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970
5
Obras completas de Rui Barbosa
... mesmo que o Govêrno Provisório no seu projeto constitucional propunha, com o que se torna palpável a inexação do primeiro fundamento no raciocínio do ilustre senador, mas ainda (e com isto se apura a inexatidão, igualmente flagrante, ...
Ruy Barbosa, 1962
6
Obras completas
São, como se vê, duas ou três sentenças, nas quais o categórico do tom não supre a inexação da hermenêutica e o vazio da argumentação. Não padece dúvida que o § 7" do art. 72 "formalmente proíbe" várias coisas. Mas entre elas não se ...
Ruy Barbosa, 1965
7
Retratos do Brasil
Que tem ela com segredos bancários e segredos que, pela inexação funcional de um membro da Comissão Oficial de Inquérito, foram comunicados a um deputado, a um representante da Nação, que levou cópia do relatório à Câmara,  ...
8
A constituição de 1937
... na concorrência a serviços públicos e fornecimentos a repartições do Estado. Os jurados são responsaveis criminalmente, nos mesmos termos em que o são os juizes de ofício, por prevaricação, inexação, peita ou suborno (Consolidação  ...
Raimundo de Araujo Castro, 1941
9
História das missões orientais do Uruguai: A arte na ...
Pelo último grande êxodo, a massa dos guaranis pode ser contada, com muita probabilidade, em uns 6.000 indígenas, cuja perda é imputável à evidente inexação ou misteriosa cumplicidade do comandante da divisão brasileira, destacada ...
Aurélio Pôrto, 1954
10
O caso da São Paulo Northern Railroad Company
Foi em resposta a essa declaração do acórdão, só para escarnar o esquecimento de lei expressa, nele contido, só para tornar palpável a sua inexação material, que aduzimos a Lei de 1826. Não houve, logo, lei alguma trazida a questão ...
Ruy Barbosa, Paul Deleuze, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexação în contextul următoarelor știri.
1
A aplicação do princípio da insignificância no âmbito do Direito Militar
... que “é punido o peculato menos porque seja patrimonialmente lesivo do que pela quebra de fidelidade ou pela inexação no desempenho do cargo público; ... «DireitoNet, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO