Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexecutável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXECUTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · xe · cu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXECUTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXECUTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXECUTÁVEL

inexato
inexauribilidade
inexaurível
inexausto
inexcedível
inexcitabilidade
inexcitável
inexcusável
inexcutível
inexecução
inexequibilidade
inexequível
inexigibilidade
inexigível
inexistente
inexistência
inexistir
inexorabilidade
inexorado
inexoravelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXECUTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimele și antonimele inexecutável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEXECUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inexecutável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inexecutável

ANTONIMELE «INEXECUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inexecutável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inexecutável

Traducerea «inexecutável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXECUTÁVEL

Găsește traducerea inexecutável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inexecutável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexecutável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无法实现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No es aplicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inexecutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير قابلة للتحقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

недостижимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inexecutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

unachievable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inatteignables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mungkin sukar untuk dicapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unerreichbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

達成不可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실행할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unachievable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைய முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unachievable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ulaşılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irraggiungibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieosiągalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недосяжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nerealizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακατόρθωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onuitvoerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ouppnåeliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uoppnåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexecutável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXECUTÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexecutável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexecutável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexecutável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexecutável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXECUTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inexecutável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexecutável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Beethoven E O Sentido Da
Neste livro, o maestro e livre-docente José Viegas faz uma introdução à obra de Beethoven para destrinchar os mistérios que envolvem a 'Grande Fuga'. Seria esta peça de fato inexecutável?
José Viegas Muniz Neto, 1997
2
Dictionario Basico Juridico
Efeito suspensivo - Efeito normal de todo recurso, exceto se por disposição legal for dado unicamente efeito devolutivo, e cuja consequência é tornar a sentença inexecutável, até o julgamento do recurso, ficando suspensos seus efeitos.
3
Análise de Risco E Crédito
Esclarece-se que e expressão “elefante branco” quer dizer, no caso, uma garantia imponente e grande, mas inexecutável, ou insuficiente. Assim, Schrickel (2000, p. 46) afirma que“não existe crédito mal dado, o que existe é crédito mal ...
José Luís de Castro Neto Renata Sena Gomes Sérgio
4
Os sertões: Campanha de Canudos
39 aperrando levantando (o cão da arma) ou engatilhando. 40 inexequível inexecutável. 41 em riste enristado, em posição de investida. 42 espertado acordado. 43 abocando apontando. 44 aboletara alojara. 45 a* manchcias aos punhados.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Do sonho às coisas
Keynes, em suas Novas considerações sobre as consequências econômicas da paz, comenta assim essa gestão: Lloyd George assumiu a responsabilidade de um tratado insensato, inexecutável em parte, que constituía um perigo para a ...
José Carlos Mariátegui
6
Mata Atlântica: direito ambiental e a legislação : exame das ...
Daí por que os direitos individuais são verdadeiros direitos subjetivos, consistentes na faculdade de um órgão do Estado (diferente daquele que editou o ato impugnado) para que este torne sem efeito ou inexecutável o ato em pauta,  ...
Jorge Sato, 1995
7
Guerra e Paz:
A região e a posição das nossas tropas eramlhe tão conhecidos como o podiam ser de todo o oficial superior do nosso exército; quanto ao seu plano estratégico, inexecutável agora, tinhao esquecido por completo.Seguindo como ...
Lev Tolstoi, 2013
8
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
O alvo pergunta- se se o perseguidor seria infeliz, já que o horror da condição de ambos reside numa tarefa inexecutável. Medita se haverá um modo para se virar de supetão, e começar a perseguir o perseguidor. Oito O cavalheiro vestido ...
Giorgio Manganelli
9
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
projeto que demonstrava, numa primeira análise, que o primeiro projeto era mais que uma séria violação no ambiente, e que, além disso, seria praticamente inexecutável devido à complexidade das obras. Transformar um rio sinuoso em um ...
Erasmo Marcos Ramos, 2009
10
Parasitologia Veterinária de Georgis
Produtos adulticidas precisam ser aplicados criteriosa e frequentemente para controlar populações de insetos adultos, masisto é geralmente inexecutável. O aplicador, tentando interromper ofluxo deinsetos adultos, ocasionalmente sente- se ...
Dwight Bowman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXECUTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexecutável în contextul următoarelor știri.
1
Entidades defendem reforma da Lei de Licitações para destravar …
“A empresa constrói uma planilha inexecutável e vence a licitação. Só que, mais tarde, a obra é interrompida, gerando prejuízo para a sociedade”, argumenta. «EBC, Mai 14»
2
ESTREIA-Elijah Wood vive pianista atormentado no suspense …
Tom está preso ao seu piano - até porque crê que sua mulher está sob a mira de uma arma - e tem que executar a peça inexecutável. A tensão se dissipa uma ... «Reuters Brasil, Apr 14»
3
A denúncia unilateral dos tratados internacionais e a necessidade …
No caso dos Tratados não mutalizáveis, caso haja descumprimento por uma parte, o Tratado torna-se inexecutável. d) Quanto a natureza jurídica: são ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»
4
Politécnico de Leiria cancela abertura solene do ano letivo devido a …
absolutamente inexecutável e fortemente ameaçador da viabilidade” da instituição. No caso do IPL, está em causa uma diminuição de 1,8 milhões de euros, ... «As Beiras Online, Nov 12»
5
Crítica ao metrô marca programa de Greca
E que “o metrô é uma fantasia cara, inexecutável, irresponsável e que só dá ar da graça de quatro em quatro anos, e some depois de passada a eleição”, ... «Jornal do Estado, Aug 12»
6
Construtora questiona nova lei que impede governo de contratar …
A ação, que deu entrada na corte federal de Miami, afirma que a lei é inexecutável e inconstitucional porque estabelece uma política externa — um poder que ... «AcheiUSA, Iun 12»
7
Opositor de Chávez não teve direitos políticos cassados, diz …
A Sala Constitucional respondeu da seguinte maneira: a decisão da Corte Interamericana é inexecutável. Em primeiro lugar porque não se trata de uma ... «Opera Mundi, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexecutável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexecutavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z