Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infertilizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFERTILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · fer · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERTILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INFERTILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infertilizo
tu infertilizas
ele infertiliza
nós infertilizamos
vós infertilizais
eles infertilizam
Pretérito imperfeito
eu infertilizava
tu infertilizavas
ele infertilizava
nós infertilizávamos
vós infertilizáveis
eles infertilizavam
Pretérito perfeito
eu infertilizei
tu infertilizaste
ele infertilizou
nós infertilizamos
vós infertilizastes
eles infertilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infertilizara
tu infertilizaras
ele infertilizara
nós infertilizáramos
vós infertilizáreis
eles infertilizaram
Futuro do Presente
eu infertilizarei
tu infertilizarás
ele infertilizará
nós infertilizaremos
vós infertilizareis
eles infertilizarão
Futuro do Pretérito
eu infertilizaria
tu infertilizarias
ele infertilizaria
nós infertilizaríamos
vós infertilizaríeis
eles infertilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infertilize
que tu infertilizes
que ele infertilize
que nós infertilizemos
que vós infertilizeis
que eles infertilizem
Pretérito imperfeito
se eu infertilizasse
se tu infertilizasses
se ele infertilizasse
se nós infertilizássemos
se vós infertilizásseis
se eles infertilizassem
Futuro
quando eu infertilizar
quando tu infertilizares
quando ele infertilizar
quando nós infertilizarmos
quando vós infertilizardes
quando eles infertilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infertiliza tu
infertilize ele
infertilizemosnós
infertilizaivós
infertilizemeles
Negativo
não infertilizes tu
não infertilize ele
não infertilizemos nós
não infertilizeis vós
não infertilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infertilizar eu
infertilizares tu
infertilizar ele
infertilizarmos nós
infertilizardes vós
infertilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infertilizar
Gerúndio
infertilizando
Particípio
infertilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERTILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFERTILIZAR

inferiorização
inferiorizar
inferiormente
inferir
infermentescibilidade
infermentescível
infernação
infernado
infernal
infernalidade
infernalmente
infernar
inferneira
inferninho
infernizar
inferno
inferno-e-paraíso
inferovariado
infertilidade
infertilizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERTILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele infertilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFERTILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infertilizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infertilizar

Traducerea «infertilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFERTILIZAR

Găsește traducerea infertilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infertilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infertilizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

infertilizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infertilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To infer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

infertilizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

infertilizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Вывод
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infertilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

infertilizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infertilizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

infertilizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

infertilizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

infertilizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

infertilizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infertilizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

infertilizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

infertilizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

infertilizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

infertilizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infertilizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

infertilizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

infertilizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infertilizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να συμπεράνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

infertilizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infertilizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infertilizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infertilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERTILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infertilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infertilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infertilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infertilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERTILIZAR»

Descoperă întrebuințarea infertilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infertilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INFERTILIZAÇAO, s. f. — Infertilizar + cão. Ato ou efeito de infertilizar; esterilização. INFERTILIZADO, adj. — Part. pass. de infertilizar. Que se infertilizou; tornado infértil; esterilizado. INFERTILIZADOR (ô), adj. e s. m. — Infertilizar + dor. Que ...
2
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... eHouaiss registram: inadaptar, inativar, incaracterizar, incertar, inconsolidar, idependentizar, indeterminar, indisciplinar, infecundar, infertilizar, invisibilizar, inutilizar. = não existir insubordinar-se: Mas aconteceu que a tropa insubordinou-  ...
‎2007
3
A Portuguese-English Dictionary
infertility, barrenness. infertilizar (v.t.) to render infertile; to sterilize. infestac&o (/.) infestation. infestador -dora (adj.) infesting; (m.,/.) infester. infestante (adj.) infesting. infestar (v.t.) to infest, overrun (de, with); to plague, torment. infesto -ta ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
inferovariado, adj. infertil, adj. 2 gên. Pl.: injerteis. infertilidade, s. f. infertilizar, v. infertilizável, adj. 2 gên. infestaçâo, s. f.: ato ou efeito de infestar. /Cf. enfestaçâo. infestador (ô), adj. e s. m.: que ou quem infesta./Cf. enfesta- dor. infestante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... çâo infecto infeliz infenso inferaxilar (es) inferência infernaçâo infernizar* infértil infertilizar infesso infestaçâo infibulaçâo inflirtaçâo infixidez (es) infixo (es) inflaçâo inflamaçâo inflectir inflexâo (es) inflexo (es) infliçâo inflorescência influença ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: inférteis, infertilidade, I. J. infertilizar, v. infertilizável, adj. 2 gên. infesso (é), adj. infestação, í. j.: alo ou ejeilo de injes- lar. /Cj. enfestação. infestador (ô), adj. e s. m.: que ou quem injesla. /Cj. enfes- tador. infestamento, s. m. infestante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
13. ♢ Fig. Que não produz nada ou quási nada: escritor infértil; sabedoria infértil. (Do lat. infertilis). INFERTILIDADE, s. /. Qualidade do que é infértil; esterilidade; infecundidade. INFERTILIZAR, v. t. Tornar infértil, tornar infecundo; esterilizar.
8
Las mentiras del cambio climático
La bula argüía que «hombres y mujeres dados al diablo tenían la propiedad de evitar los nacimientos, infertilizar a los animales, hacer perecer los productos de la tierra, las uvas de la viña y las frutas de los árboles y perpetrar muchas otras ...
Jorge Alcalde, 2007
9
VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
En lo 4) < Infertilizar > que va del plan, apenas se 0,005% de las mujeres han infertilizado 0,005% en edad de procrear, en de las mujeres en edad de lo que va del plan. pro-crear. Se trata de un 5) < Tratarse > de un proceso voluntario.
10
Mucho después, mucho antes
... ni soberano capaz de sobrellevar la discordia hasta la ínfima desfloración de pétalo por pétalo, el reino se veía perturbado. Y nadie había podido hallar la marchita flor de la reina que podría infertilizar cualquier tierra donde se plantase.
Federico Laurenzana, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERTILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infertilizar în contextul următoarelor știri.
1
Estudian píldora anticonceptivo masculino: científicos
Esperaron cinco días para infertilizar el esperma, por medio de un análisis más detallado reveló que la parte intermedia de los espermatozoides sin PPP3CC ... «Notimundo, Oct 15»
2
Una guía sobre la búsqueda de un embarazo para “no infertilizar el …
Auxilio, el bebé no llega es el primer libro de difusión científica para entender problemas y tratamientos a la hora de buscar un embarazo, que, de la mano de ... «Télam, Iun 15»
3
(263) Castidad –6. en el matrimonio por los métodos naturales
... se muestra en diversas investigaciones como tan confiable como la píldora –aunque ésta sólo sirve para infertilizar–. Determina con gran exactitud en el ciclo ... «InfoCatólica, Mar 14»
4
Liberarán mosquitos 'transgénicos' para combatir dengue en Panamá
... con la próxima liberación de cientos de miles de mosquitos transgénicos para infertilizar a las hembras que transmiten esta enfermedad y así frenar el avance ... «Informador.com.mx, Ian 14»
5
Propietarios de plantaciones de pino son beneficiados con …
La labor que realiza el Deladenus siricidicola es infertilizar a las hembras de la plaga antes mencionada, de modo de frenar su propagación y así evitar la ... «El ConceCuente, Aug 13»
6
Crean 30 bebes transgénicos, las corporaciones revelan su agenda
Es decir que, a simple vista, obedecen a tres premisas, principalmente: Despoblar, infertilizar, y generar negocios para la industria farmacéutica. Sin embargo la ... «BWN Argentina, Mai 13»
7
Todavía hay desinformación sobre los anticonceptivos
Logran infertilizar a hombres y mujeres definitivamente mediante cirugía. Son procedimientos irreversibles, aunque existen cirugías un poco más complicadas ... «Primera Hora, Oct 10»
8
Estado de alerta en Hungría por un derrame de lodo rojo
Los expertos intentan neutralizar con yeso el efecto corrosivo del lodo, que según ellos va a infertilizar una buena parte del suelo con el cual entró en contacto, ... «Revista Generacción, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infertilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infertilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z