Descarcă aplicația
educalingo
inflição

Înțelesul "inflição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFLIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fli · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLIÇÃO

abolição · aflição · definição · demolição · derrelição · descrição · destruição · distribuição · ebulição · edição · engolição · expolição · ilição · lição · molição · nolição · polição · redemolição · resilição · volição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLIÇÃO

infletimos · infletir · infletis · inflexão · inflexibilidade · inflexivelmente · inflexivo · inflexível · inflexo · inflicção · infligidor · infligir · inflita · inflitais · inflitam · inflitamos · inflitas · inflito · inflorescente · inflorescência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLIÇÃO

Conceição · competição · composição · condição · constituição · disposição · exposição · inscrição · instituição · jurisdição · medição · oposição · petição · poluição · posição · proibição · proposição · punição · refeição · rejeição

Sinonimele și antonimele inflição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inflição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFLIÇÃO

Găsește traducerea inflição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inflição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

施加某种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inflación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

infliction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

причинение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inflição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রয়োগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

affliction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hukuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zufügung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

infliction
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

infliction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự cực hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eziyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inflizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nałożenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заподіяння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cauzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πληθωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toediening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infliction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infliction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inflição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inflição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inflição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inflição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inflição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Ele é concebido pela maioria como o lugar apropriado para que a autoridade se afirme através da inflição da dor. Nos corpos dos dominados — crianças, mulheres, negros, pobres ou supostos criminosos — aqueles em posição de ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
2
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
Nos corpos dos dominados - crianças, mulberes, negros, pobres ou supostos criminosos - aqueles em posição de autoridade marcam seu poderprocurando, por meio da inflição da dor, purificar as almas de suas vitimas, corrigir seu cara' ter, ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A inflição de sofrimento é e sempre foi uma característica da irracionalidade humana individual e coletiva. E por "irracionalidade" não queremos, é claro, denotar a inexistência de "benefício instrumental". Colocando-se a moralidade de lado, ...
4
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Exemplos de danos intencionais são aqueles que envolvem difamação de caráter, invasão de privacidade, dolo, inflição de sofrimento mental, assalto e agressão. No hospital, a discussão não-justificada das condições do paciente, ...
Mark Wilkins, 2011
5
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
... a Lei no 9.455/97 se distanciou da Convenção contra a Tortura (..), a qual, em seu art. 1o, previu a inflição da tortura 'por funcionário público'” (Curso de direitopenal: legislação penal especial. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2007, v. 4, p. 659).
Santos,christiano
6
Teoria Crítica No Século Xxi
Não é apenas inflição da dor física como tal que constitui uma injúria moral, mas a consciência adicional de não ter o seu entendimento reconhecido e aceito. Utilizo como ponto de partida para as minhas diferenciações o tipo de desrespeito ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
7
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
Em seu trabalho sobre a criminalidade em São Paulo no período de redemocratização do Brasil, Teresa Pires Caldeira chega a mencionar o efeito pedagógico que a população brasileira atribui à inflição da dor – ideia que vigora mesmo ...
Luís Antônio Francisco de Souza
8
Família de negros: entre a pobreza e a herança cultural
Alguns têm as mãos a se apertarem e torcerem; outros, a agarrarem a garganta; estes, a cobrirem o rosto; e aqueles, a puxarem os cabelos.312 E, em sua obra A History of Nigeria, Elizabeth Izichei313 relata a inflição de castigos cruéis a ...
Sergio Mauricio Costa da Silva Pinto, 2009
9
A Liberdade em Reflexão Garantista
a inflição da pena é um mal necessário como negazione della uendetta, isto é, para minimizar a reação punitiva Violenta e garantir, de um lado, os direitos fundamentais e o menor malefício ao desViante e, de outro, a tutela dos direitos  ...
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
10
Direito Eleitoral - 11ª Edição
76 desta lei, há inflição de pena restritiva de direitos ou multa, com a incidência do art. 15, inciso III, da CF/1988. Diversamente, contudo, ocorre com a suspensão condicional do processo, prevista no art. 89 da Lei dosJuizados Especiais.
Barros,francisco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflição în contextul următoarelor știri.
1
Justiça de SP rejeita denúncia contra coronel Ustra
Além do motivo torpe, diz a denúncia, o homicídio teria sido cometido com o "emprego de tortura, consistente na inflição intencional de sofrimentos físicos e ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Supremo mantém validade de delações premiadas de Youssef
"Somente esses depoimentos não podem constituir base legítima para a inflição de pena para formulação de um juízo condenatório", disse o ministro. «EBC, Aug 15»
3
1976 » Justiça rejeita denúncia contra acusados por morte de …
... emprego de tortura, consistente na inflição intencional de sofrimentos físicos e mentais agudos e por meio de recurso que impossibilitou a defesa da vítima". «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Ministro do STJ critica execução antecipada da pena e quer mudança
No entanto, concluiu, “enquanto essa reforma constitucional não ocorrer, somente o trânsito em julgado da condenação autoriza o início da inflição de pena ao ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
5
Lei Anticorrupção pode retroagir parcialmente na redução de penas
... processos de responsabilização e inflição de penalidades decorrentes da Lei de Improbidade Administrativa e da Lei das Licitações, confirmando, portanto, ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
6
Executiva do Yahoo é processada por assédio sexual a uma …
... mandada embora na sexta-feira. O processo é composto de três acusações: assédio sexual, inflição intencional de angústia emocional e demissão errônea. «Adrenaline, Iul 14»
7
Desembargador manda soltar delegado e investigadora
... e, proibição de se ausentarem da Comarca, sem autorização judicial; sob pena de inflição de novo édito preventivo”, diz trecho da decisão de Sakamoto. «Midia News, Feb 14»
8
O princípio da segurança jurídica e a irretroatividade das leis …
106 disciplina, acentuando que a lei só é interpretativa no caso de textualmente consignar este caráter, e decretando a não-inflição de penalidade quanto às ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
9
Considerado foragido, delegado Bosco se entrega na manhã deste …
... Moura Alt, assegurando-lhe o direito de responder aos termos do processo em liberdade, não olvidando a possibilidade de inflição de novo édito preventivo". «topnews, Sep 13»
10
Inconstitucionalidade da multa civil na Lei 8.429/92
Entretanto, como já afirmado, em relação ao jus puniendi, visto tratar-se de inflição negativa – caráter intimidativo – contra o administrado, cuidando-se mesmo ... «DireitoNet, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inflição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inflicao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO