Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurisdição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURISDIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ris · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURISDIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURISDIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisdição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

competență

Jurisdição

Jurisdicția se acordă puterii statului de a aplica dreptul la cazul concret, cu scopul de a soluționa conflictele de interese și, în consecință, de a proteja ordinea juridică și autoritatea legii. Dá-se o nome de jurisdição ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisdição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURISDIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURISDIÇÃO

jurimanás
jurimágua
jurimáguas
jurinite
juripeba
jurisconsulente
jurisconsulto
jurisdicionado
jurisdicional
jurisdicionante
jurismo
jurisperito
jurisperícia
jurisprudencial
jurisprudente
jurisprudência
jurista
juriti
juritipiranga
juritiubim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURISDIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Sinonimele și antonimele jurisdição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JURISDIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jurisdição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în jurisdição

Traducerea «jurisdição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURISDIÇÃO

Găsește traducerea jurisdição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jurisdição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurisdição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

管辖权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jurisdicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

jurisdiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاختصاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

юрисдикция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jurisdição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অধিক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

juridiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bidang kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zuständigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

管轄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관할권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quyền tài phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कार्यकक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yargı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giurisdizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jurysdykcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

юрисдикція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

competență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δικαιοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jurisdiksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jurisdiktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jurisdiksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurisdição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURISDIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurisdição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurisdição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurisdição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jurisdição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JURISDIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jurisdição.
1
Ambrose Bierce
Legal: compatível com a vontade de um juiz que tem poder de jurisdição.
2
António Vieira
O certo é que toda a fortuna tem jurisdição no amor: se é adversa, ninguém vos ama; se é próspera, a ninguém amais.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURISDIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea jurisdição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurisdição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O princípio constitucional do duplo grau de jurisdição
O livro abrange o princípio do duplo grau de jurisdição como garantia constitucional, focalizando a importância da preservação dos direitos e das garantias fundamentais no Estado Democrático de Direito.
Carolina Alves de Souza Lima, 2004
2
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
3
Jurisdição constitucional democrática
Examina a história do Supremo Tribunal Federal no exercício da jurisdição constitucional e contempla as inovações trazidas pelas Leis n. 9.756/98, 9.868/99 e 9.882/99 na década de 1990.
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
4
Jurisdição Voluntária - No Processo Civil - Prefácio de ...
O livro analisa - características da jurisdição voluntária com base no posicionamento da doutrina nacional e estrangeira; taxatividade ou não das causas de jurisdição voluntária perante o Código de Processo Civil; processo ...
Cristina Ferraz
5
Jurisdição - Crise, Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
6
Jurisdição Constitucional e Federação:
O livro traz uma detalhada análise de decisões do STF sobre federação.
Labanca,marcelo
7
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
A Constituição seria a mesma sem a jurisdição constitucional?
José Adércio Leite Sampaio, 2002
8
A JURISDIÇÃO DO TPI EM FACE DO ORDENAMENTO JURÍDICO BRASILEIRO
"Em 1o de julho de 2002 a humanidade comemorou a entrada em vigor do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, aprovado na Conferência Diplomática de Plenipotenciários das Nações Unidas, realizada em Roma em 1998.
José Jalmo de Meneses, 2011
9
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Do primeiro agrupamento relativo às justificativas chamadas “exorbitantes” destacamse,novamente, trêsteorias:ateoria da jurisdição constitucional comoterceira Câmara; a teoria da jurisdição constitucional como órgão constituintesecundário ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
10
Conflito, jurisdição e direitos humanos: (des)apontamentos ...
O presente livro aborda, de modo crítico e sob diferentes enfoques, algumas questões para a efetivação de um Estado Democrático de Direito sem miopias jurídicas e sem apelos a uma espécie de 'paradigma técnico' que parece dominar o ...
Fabiana Marion Spengler, Doglas Cesar Lucas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURISDIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurisdição în contextul următoarelor știri.
1
Argentina diz que credores de bônus sob jurisdição europeia …
"Este seria o início do fracasso dos fundos abutres para travar o pagamento aos credores que compraram títulos sob jurisdição europeia", considerou Kicillof. «UOL, Oct 15»
2
Ucrânia aceita jurisdição do TPI para investigar crimes
A Ucrânia aceitou nesta terça-feira a jurisdição do Tribunal Penal Internacional para investigar crimes de guerra no leste do país durante o conflito, a partir de ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Doze cidades paraibanas têm nova jurisdição na Justiça do Trabalho
A partir desta terça-feira (1°), doze cidades da Paraíba passam a ter uma nova jurisdição no Tribunal Regional do Trabalho (TRT). Segundo o presidente do ... «Globo.com, Sep 15»
4
Putin diz que caso Fifa mostra interferência dos EUA fora de jurisdição
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, acusou nesta quinta-feira os Estados Unidos de interferência fora de sua jurisdição na operação que resultou na prisão ... «Terra Brasil, Mai 15»
5
Taxa turística em Lisboa está fora da jurisdição directa da ANAC
O presidente da Autoridade Nacional de Aviação Civil (ANAC) disse nesta quarta-feira, no Parlamento, que a taxa turística criada pela Câmara de Lisboa e que ... «Público.pt, Mai 15»
6
STJ admite recurso em processo de jurisdição voluntária
Se houver irregularidades na arrematação contra as quais a parte recorrente não se insurge, o julgador, no procedimento de alienação judicial em jurisdição ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
CJF publica regulamentação da gratificação por acúmulo de …
O Conselho da Justiça Federal publicou nessa segunda-feira (20/4) a Resolução 341, que regulamenta a gratificação por exercício cumulativo de jurisdição ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
A não-obrigatoriedade do duplo grau de jurisdição nos processos …
Resumo: Este breve trabalho visa demonstrar a não-obrigatoriedade de submissão do processo penal ao duplo grau de jurisdição, por diversos e contundentes ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
9
Características gerais do processo
Dividem-se em pressuposto de existência e pressupostos de validade, que são eles: O Pressuposto da Existência: - a jurisdição: é o poder-dever pertinente ao ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
10
A natureza (constitucional?) do princípio do duplo grau de jurisdição
Resumo: O direito ao duplo grau de jurisdição orienta o sistema processual brasileiro, onde são previstos inúmeros recursos e meio de impugnação de ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurisdição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jurisdicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z