Descarcă aplicația
educalingo
inocupação

Înțelesul "inocupação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOCUPAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

i · no · cu · pa · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCUPAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCUPAÇÃO

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INOCUPAÇÃO

inocarpina · inocarpo · inocentar · inocente · inocentemente · inocência · Inocêncio · inocioso · inocistoma · inoclusão · inocuamente · inocuidade · inoculabilidade · inoculação · inoculador · inocular · inoculável · inoculista · inocultável · inocupado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCUPAÇÃO

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

Sinonimele și antonimele inocupação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inocupação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOCUPAÇÃO

Găsește traducerea inocupação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inocupação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inocupação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inocupação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inoculación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inoculation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inocupação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inocupação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inocupação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inocupação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inocupação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inocupação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inocupação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inocupação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inocupação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inocupação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inocupação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inocupação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inocupação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inocupação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inocupação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inocupação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inocupação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inocupação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inocupação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inocupação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inocupação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inocupação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inocupação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inocupação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCUPAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inocupação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inocupação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inocupação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCUPAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inocupação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inocupação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apontamentos para o direito internacional
Em referência à França, e à Inglaterra pautaram-se nossas relações pela norma da mais franca cordialidade. Aderindo à inocupação do Amapá com prejuízo da posse imemorial em que estavamos desse território, e posteriormente enviando  ...
Brazil, 1980
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
VII Eu tenho, ás vezes, remorso das horas que passo na inocupação de tudo, e têm sido tantas . . . Mas, no fundo, para mim, o maior prazer tem consistido em ver correr as horas á espera de vêr chegar a bôa, a que não chega nunca.
3
Estudos de economia
com a taxa de inocupação (21) da mão-de-obra; trata-se de admitir a existência de uma curva de Phillips no porto de Lisboa; o) Devido ao contexto institucional em que se insere este segmento do mercado de trabalho, os salários são ...
4
Admirável Brasil novo
E forçoso reconhecer: vivemos, como a batizaram nossos economistas, uma arquiestagflação, além de um estado crónico de inocupação social, que resulta em perigoso avanço do movimento inconformista. Precisamos, com urgência, de um ...
Ruy Tapioca, 2001
5
Ensaios críticos
... penosa incerteza so- a data da partida, assegurava que essa incerteza lhe não permitia ter forças para concluír Les Paysans, declarando que «o seu maior mal era a inocupação» e que levava, havia uma quinzena, uma vida de folguedo .
António Diogo do Prado Coelho, 1919
6
v. Angols
BAIA DOS ELEFANTES ou DA TORRE: É simples porto de pesca e de abrigo — e não parece que em futuro próximo as circunstâncias lhe venham a proporcionar mais relevante categoria, dada a pobreza e inocupação da região a que ...
Henrique Galvão, Carlos Afonso dos Santos, 1952
7
Narrativas itinerantes: aspectos franco-britânicos da ficção ...
... em nossa população a primeira necessidade da civilização moderna — o desejo de ler — , dar-lhe incremento, e fomentá-lo, oferecer leitura que distraia das lidas da exis- tência, das amofinações dos trabalhos, dos tédios da inocupação, ...
Maria Eulália Ramicelli, 2009
8
Annaes
Necessário e imperioso, portanto, se dê ao contribuinte que liquida o processo após a decisão condenatória de primeira instância um benefício efetivo e apreciável, pelo pagamento pronto, pela inocupação das intâncias coletivas, da ordem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
9
HISTORIA EM COUSAS MIUDAS:
... e fomentá-lo, oferecer leitura que distraia das lidas da existência, das amofinações dos trabalhos, dos tédios da inocupação, eis o que temos em vista, eis o que esperamos conseguir.1 Talvez fosse a primeira vez que uma voz da imprensa ...
Sidney Chalhoub, Margarida de Souza Neves, Leonardo Affonso de Miranda Pereira, 2005
10
Repertório da prática brasileira do direito internacional ...
Rouen, bem como por uma Nota de 18 de dezembro do mesmo ano deste último Governo àquela Legação, ficou ajustado que o Brasil e a França manteriam o statu quo de inocupação do antigo território litigioso na fronteira com a Guiana ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCUPAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inocupação în contextul următoarelor știri.
1
Casos de assédio moral e sexual estão a aumentar
«Os números que temos indicam que estão a ser registados mais fenómenos de assédio moral e sexual e de inocupação dos postos de trabalho», revela em ... «Diário IOL, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inocupação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inocupacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO