Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estripação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRIPAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tri · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRIPAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRIPAÇÃO

estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estrinqueiro
estriocelular
estriol
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente
estritez
estrito
estritura
estriturotomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Sinonimele și antonimele estripação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estripação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRIPAÇÃO

Găsește traducerea estripação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estripação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estripação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

古亭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estandarización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disembowelment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gutting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اندلعت النيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

потрошат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estripação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gutting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éviscération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gutting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ausnehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gutting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소화 관용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gutting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gutting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gutting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gutting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gutting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eviscerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

patroszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потрошать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eviscerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκσπλαχνισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gutting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rensning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sløying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estripação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRIPAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estripação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estripação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estripação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estripação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIPAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea estripação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estripação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AD12P Conservação de peixe e carne
Estripação e escamação (Figura 1) 1 Colocar o peixe numa tábua limpa e pegá- lo pela cabeça. Raspar as escamas, começando na cauda e avançando na direcção da cabeça. Tentar não danificar, durante esta actividade, a pele do peixe.
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
2
As leis em conflicto com o direito de occupação e ...
A quem poderia convir essa estripação ? A Santa Cathariua por certo que não: pois ainda que fosse verdade o que essa carta attribue ao Ouvidor M. J. de Faria, essa declaração só "teria por alcance tornar esse municipio sujeito a duas ...
3
As Religiões no Rio
Como coroado pelos pés do Cristo, o pequeno com tremores pelo corpo, tiques bruscos, garrões de nervos, o olhar embaciado sujeitava-se à estripação do batismo da hóstia, e enquanto o braço do sacerdote num movimento cruel sacudia-o ...
João do Rio, 2013
4
Raízes históricas da medicina ocidental
Havia, noentanto,uma prática marcante namedicina etrusca, o aruspício, queem muitopoucoera distinta da utilizada pela medicina mesopotâmica. Essa práticaimplicava grande perícia paraa seleção dos animais e na estripação das vísceras ...
Raymundo Manno Vieira, 2012
5
Amante Meu:
E o macho vinculado nele queria fazer o que havia feito com aquele assassino na casa de arenito - simplesmente uma estripação completa. SÓ que estaria impedindo uma justiça divina que poucas pessoas conseguiam. Seu mal nunca foi ...
J. R. Ward, 2013
6
Geografia Escolar E a Cidade (a)
Estripação de Paris de acordo com uma estratégia, expulsão do proletariado para a periferia, invenção simultânea do subúrbio e do habitat, aburguesamento. com o despovoamento e o apodrecimento dos centros. Enfim, nada que não ...
Lana De Souza Cavalcanti
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estrinca. *Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em. *Estro*,^1 m.Fantasía rica. Engenho poético. Inspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Ao discorrer sobre as perdas resultantes da estripação, afirma que dizem respeito, de igual modo, ao passado e ao futuro do monumento. Pois, já ao nascer, o edifício representa não apenas a concretização de um projeto arquitetônico, mas ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
9
Difíceis Escolhas
Só achei uma alternativa, somente uma: a estripação pura e simples de todos. Todos, indistintamente. O mal deverá ser totalmente erradicado! Não tenho mais o que falar: meu voto é, portanto, para eliminação de todos. Placar: 1 a 0. Agora  ...
Amadeus Soares
10
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Tempo excelente para a festa de mambo a beira da piscina! Não esqueçam o bingo de um milhão de dólares no Salão do Kraken a uma hora, e para os nossos bóspedes especiais, exercícios de estripação no convés principal! Sentei -me na ...
Rick Riordan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRIPAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estripação în contextul următoarelor știri.
1
The Walking Dead S06E03: 5 coisas que você pode ter perdido em …
Pela maneira como os dois caem, parece bastante óbvio que Nicholas caiu em cima de Glenn, o que também significa que a horrível estripação foi na verdade ... «The Walking Dead Brasil, Oct 15»
2
Bispos RDC: "No Leste bases jihadistas, mas ONU observa sem …
... a si mesmas" e denunciam os crimes contra a humanidade cometidos por eles (incluindo mutilações de crianças e estripação de mulheres grávidas). «Rádio Vaticano, Mai 15»
3
A era da auto destruição
Século 12 - Surge no Japão o haraquiri, o ritual de estripação de samurais para demonstrar pureza de caráter. Os pilotos suicidas da Segunda Guerra Mundial ... «Galileu, Nov 14»
4
10 punições extremas que não faziam jus aos crimes cometidos
Para crianças e adultos, a pena de morte podia ser levada a cabo de diversas maneiras diferentes, como estripação, decapitação ou remoção do coração. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 14»
5
Austrália proíbe a venda do Mortal Kombat 2011 no país
Alguns dos motivos alegados pelo Conselho foram desmembramento, decapitação e estripação, além de renderizações muito realísticas e alta contagem de ... «Geek, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estripação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estripacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z