Descarcă aplicația
educalingo
inquebrantado

Înțelesul "inquebrantado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INQUEBRANTADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · que · bran · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUEBRANTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUEBRANTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUEBRANTADO

inqualificável · inquartação · inquartar · inquebrantabilidade · inquebrantável · inquebrável · inquerição · inquerideira · inquerir · inquestionavelmente · inquestionável · inquérito · inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUEBRANTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinonimele și antonimele inquebrantado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inquebrantado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INQUEBRANTADO

Găsește traducerea inquebrantado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inquebrantado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquebrantado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inquebrantado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inquebrantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbroken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inquebrantado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inquebrantado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inquebrantado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inquebrantado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inquebrantado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inquebrantado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inquebrantado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inquebrantado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inquebrantado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inquebrantado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inquebrantado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inquebrantado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inquebrantado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inquebrantado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inquebrantado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inquebrantado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inquebrantado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inquebrantado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inquebrantado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inquebrantado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inquebrantado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inquebrantado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inquebrantado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquebrantado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUEBRANTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquebrantado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquebrantado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inquebrantado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUEBRANTADO»

Descoperă întrebuințarea inquebrantado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquebrantado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Crítica do dogma Uma disseminada revolta contra o clássico dogma da encarnação teve início no período do iluminismo e continua, virtualmente inquebrantado, em obras atuais de cristologia. A acusação feita por Albert Schweitzer contra a ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Relatorio do Lycêo de Artes e Officios: apresentado á ...
A Sociedade Propagadora das Bellas-Artes deu por esta forma testemunho, publico e solemne, de apreço e reconhecimento ao inquebrantado zelo, á exemplar pontualidade, de dous d'esses esclarecidos e prestantes cidadâos que , ...
Liceu das Artes e Ofícios de Rio de Janeiro, 1884
3
Tesouro poético da infância
Louvem-no de contínuo os céus profundos E as águas lá de cima; Louvem o nome do que fez os mundos E a todo o ser anima; E, dando luz a cada ser criado , Pôs-lhe um preceito, que há-de Permanecer constante, inquebrantado, Por toda ...
Antero de Quental, 1996
4
Parábola: (poesia).
... descem até o inferno em temporada por todo o inverno. Sereias vestem saias de renda extenuadas de serem lenda. IV Do fogo rubro ao anil pálido; do lápis- lázuli não-lapidado, Ao duro ferro aço tornado, (gume de faca inquebrantado) ;
Terêza Tenório de Albuquerque, 1970
5
Verdi: o romance da ópera
Era-lhe completamente alheia aquela mescla de condescendencia, embaraço, medo, desprezo e admiração pelo vigor inquebrantado. E' que na sua própria infância havia sido "povo". Criara-se na cabana mais velha da miserável aldeia de ...
Franz V Werfel, 1942
6
A noite estrelada: estórias do ínterim
A noite, um embrião, tensíssima proteção por dentro, o inquebrantado silêncio, agredido apenas pelos apitos de algum vigia. Ele seria o noturno guarda? Ela em si enrodilhada, sob a alva manta, via as achas de lenha a crepitar na lareira se ...
Judith Grossmann, 1977
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
inquebrantado, adj. inquebrantável, adj. 2 gên. inquebrável, adj. 2 gên. inqueriçSo, s. /.: alo de inquerir. /CJ. inquirição. inquerideira, s. j. inquerir, v.: apertar (a carga dos animais). /CJ. inquirir. inquérito (ké), s. m. inquestionável ( kes), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
II Conferência Brasileira de Educação: anais
... que dá ao conservadorismo brasileiro a sua imensa eficácia histórica. Processos sociais sob controle, imensa criatividade no institucional, imensa criatividade no político, preservando o inquebrantado, os mecanismos centrais de controle.
‎1982
9
Casa do Escorpião: Novelas
Iam-se uns executantes, surgiam outros na sua esteira, e lá avançavam a ritmo inquebrantado. Os veteranos instruíam os pexotes. Noutro sábado o P.e Barros descaiu em esvaziar o saco das novidades. O velho Macedo enlouquecera.
Aquilino Ribeiro, 1963
10
Vasco da Gama: drama historico portuguez, seguido de notas, ...
... quando, em todo o genero, e em toda a especie, muito exiguos ou muito limitados eram seus recursos ! . . . mas recursos que foram exuberantemente suppridos, e ampliados, pela bronzea vontade, e pelo animo inquebrantado que. vir.
Theotonio Flavio da Silveira, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUEBRANTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquebrantado în contextul următoarelor știri.
1
El reino de lo pequeño
Libro vivo y verdadero, aún más incluso por la belleza de las ilustraciones de Pablo Auladell, dípticos que nos trasladan a un lugar etéreo, inquebrantado, ... «Koult.es, Sep 14»
2
Gran retrospectiva de Alberto Giacometti en Alemania
Se trata de mostrar claramente la vigencia que tiene hasta hoy la obra de Giacometti y su inquebrantado influjo sobre las nuevas generaciones de artistas. «swissinfo.ch, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquebrantado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inquebrantado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO