Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tentado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENTADO ÎN PORTUGHEZĂ

ten · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENTADO

tenta
tentacânula
tentaculado
tentaculados
tentacular
tentaculiforme
tentaculite
tentaculífero
tentação
tentadeiro
tentadiço
tentador
tentame
tentamento
tentante
tentar
tentativa
tentativo
tentáculo
tentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado

Sinonimele și antonimele tentado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TENTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tentado

Traducerea «tentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENTADO

Găsește traducerea tentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tentado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tentado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

试着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tempted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

की कोशिश की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пытался
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চেষ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éprouvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

versucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

試してみました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cố gắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रयत्न केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

denenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sperimentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wypróbowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Спокушаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încercat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσπάθησα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

probeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försökte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prøvd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tentado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tentado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tentado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TENTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tentado.
1
Eric Hoffer
Estamos mais preparados para tentar o não tentado quando o que fazemos é inconsequente. Daí o facto notável de que muitas invenções tenham começado como brinquedos.
2
Max Weber
A história ensina-nos que o homem não teria alcançado o possível se, muitas vezes, não tivesse tentado o impossível.
3
Hermann Hesse
Para que resulte o possível deve ser tentado o impossível.
4
René Descartes
Viver sem filosofar é o que se chama ter os olhos fechados sem nunca os haver tentado abrir.
5
Públio Siro
Ninguém sabe aquilo que é capaz de fazer antes de ter tentado.
6
Textos Bíblicos
Cada qual é tentado pela própria concupiscência que o arrasta e seduz.
7
Michel de Montaigne
Os que têm tentado reformar os costumes do mundo, no meu tempo, com opiniões novas, reformam os vícios da aparência; quanto aos da essência, deixam-nos intactos, quando não os aumentam.
8
António Vieira
O mal não está em ser tentado, está em ser vencido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTADO»

Descoperă întrebuințarea tentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
tentar to touch, to feel, to tempt, to incite Participio pasado: tentado Gerundio: tentando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect tiento tentamos he tentado hemos tentado tientas tentés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
O Conceito de Angustia
N.T.: Epístola I, 13-14. "Ninguém, sendo tentado, diga: sou tentado por Deus; pois Deus não pode ser tentado pelo Mal e a ninguém tenta. Porém cada qual é tentado quando atraído e iludido pela sua própria concupiscência." * N.T.: Nota dos ...
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
Significava esta yifaó,que vitoria Ç que era pëquend naòhalugarnomundoli- triunfo} mas para nos en- vre de tentaçoens do de sinaravencercomscu ex- monio : & istoheoque emplo. Tentado node- temos no Evangelho pre- serto com o paó, ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
4
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
acabou por atingir apenas Cardozo, ferindo-o levemente no braço, motivo pelo qual responde por homicídio tentado. Item “b”: está errado. A aberratio ictus com resultado duplo ou unidade complexa ocorre quando o agente atinge a vítima ...
5
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Tentado no deferto com o paõ , e com a fome para exemplo á abftinencia do Monge : tentado no monte com as prometias de todo o mundo para exemplo á cubiça do leigo: e tentado na Cidade fanta com o lugar mais alto do templo para  ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
6
Direito Penal Curso Completo
chega, pelo menos, a ser tentado”. A regra decorre do fato de que as duas primeiras fases do iter criminis não são puníveis, bem como que a relevância causal da contribuição dos concorrentes é um dos requisitos gerais do concurso de ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Teologia Basica
A capacidade de ser tentado depende de sua susceptibilidade ao pecado, enquanto a impecabilidade depende da vontade de pecar [...] Aquelas tentações eram muito fortes, mas se a autodeterminação de sua vontade santa era mais forte ...
Charles Caldwell Ryrie
8
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Quando alguém for tentado, jamais deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus ”. Pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. Cada um, porém, étentado pelopróprio maudesejo, sendo por este arrastado e seduzido.
Ed René Kivitz, 2012
9
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
angclho o fegundo Adaö a penetrante lança da gulay Chrifto J E S US em con- pretendendo atravcifallo trapofiçao do primeiro pela mcíma parte , рог Adam tambem tentado, onde Ihe fîcou a Adam a- mas vencido. О fegundo quelle boceado ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
10
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Por fim, em um estudo com 44 indivíduos com diagnóstico de transtorno bipolar, segundo o DSM-III-R, Oquendo e colaboradores (252) constataram que os pacientes que haviam tentado suicídio tinham maior probabilidade de ter mais ...
American Psychiatric Association (APA), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tentado în contextul următoarelor știri.
1
Hofman mostra como Pogba tem iniciado, criado e até tentado
Não pelo seu desempenho, mas sim pela postura dentro de campo. Com as saídas dos medalhões, o jovem volante tem tentado assumir essa posição de mais ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
PJ deteve em Seia homem suspeito de ter tentado matar a ex-mulher
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou hoje a detenção, no concelho de Seia, de um homem de 54 anos, mediador de seguros, suspeito de ter tentado matar a ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Mulher que matou companheiro em Veranópolis teria tentado se …
A mulher de 35 anos que assassinou o companheiro dentro de casa na madrugada desta terça-feira, em Veranópolis, teria tentado se defender de uma ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Namorada de Jim Carrey já tinha tentado suicídio antes, diz site
Cathriona White, a namorada de Jim Carrey que se matou recentemente, já tinha tentado suicídio em 2002, após a morte de seu pai. A informação é do site ... «Globo.com, Oct 15»
5
Advogado é preso em Boa Vista por suspeita de estelionato tentado
O suspeito foi levado à sede da PF onde foi autuado em flagrante por estelionato tentado. Ele foi custodiado, pagou fiança referente a dez salários mínimos e ... «Globo.com, Sep 15»
6
No AP, suspeito de incendiar ônibus em Santana teria tentado
Um dos suspeitos de incendiar um ônibus na noite de terça-feira (15), em Santana, a 17 quilômetros de Macapá, teria tentado matar um policial militar ... «Globo.com, Sep 15»
7
Camapuã: Idoso morto em asilo havia tentado matar mulher a …
Fernando Vega Vergara, de 83 anos, vítima de enforcamento na noite da quarta-feira (02), já tinha passagem pela polícia por tentativa de homicídio. O idoso foi ... «iDEST, Sep 15»
8
PJ deteve suspeito de ter tentado matar homem em Águeda
A PJ de Aveiro anunciou a detenção de um homem, de 20 anos, suspeito de ter tentado matar um outro, em Águeda, na sequência de uma discussão por ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
Pai de Louis Tomlinson teria tentado se suicidar
Louis Tomlinson, que vai ser pai, está passando por uma barra! Nessa semana, Troy Austin, pai de Louis (com quem ele não mantém contato desde os três ... «E! Online Brasil, Aug 15»
10
Réu acusado de repassar dinheiro para Vargas diz ter tentado
O publicitário Ricardo Hoffmann, réu em uma ação da Operação Lava Jato, disse em depoimento na Justiça Federal, nesta quinta-feira (12), que se colocou à ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tentado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z