Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aposentado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOSENTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · po · sen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOSENTADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aposentado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Căutări înrudite

Aposentadoria

Termenul de pensionare se referă la concediul de odihnă pe care un lucrător îl desfășoară după ce a respectat o serie de cerințe stabilite în fiecare țară, astfel încât să se poată bucura de avantajele unei asigurări sociale sociale și / sau private. Este obiectul studierii legii securității sociale. O termo aposentadoria refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir com uma série de requisitos estabelecidos em cada país, a fim de ele possa gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada. É objeto de estudo do direito previdenciário.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aposentado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APOSENTADO

aposarco
aposentação
aposentador
aposentadoria
aposentamento
aposentar
aposento
aposepedina
aposfacelise
aposia
aposição
aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSENTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Sinonimele și antonimele aposentado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APOSENTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aposentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aposentado

Traducerea «aposentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOSENTADO

Găsește traducerea aposentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aposentado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aposentado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jubilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

retired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सेवानिवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отставной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aposentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

à la retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

im Ruhestand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

退職者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

은퇴 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

về hưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓய்வுபெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निवृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pensionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emerytowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відставний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνταξιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgetrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pensionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pensjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aposentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSENTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aposentado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aposentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aposentado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aposentado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSENTADO»

Descoperă întrebuințarea aposentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aposentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
APOSENTADO, JOVEM E RICO: COMO FICAR RICO RÁPIDO E ...
Os quatro primeiros livros da série 'Pai Rico' tratavam basicamente do poder do fluxo de caixa.
ROBERT T. KIYOSAKI, SHARON L. LECHTER
2
Direito constitucional do Brasil
CONTRIBUIÇÃO SOCIAL DO APOSENTADO A Constituição distingue o trabalhador do aposentado, para efeito da administração da Seguridade Social, no parágrafo único do art. 194, e não é possível mesmo afirmar que o aposentado, que ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
3
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
Pago integralmente, como aposentado na cadeira de insttruccao primaria da freguezia da sé de Vizeu, com vencimento do 1.» de setembro de 1863. Pago integralmente, como aposentado na cadeira de ensino primario de Almoster, com ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1865
4
Relatorio do estado da instrucção publica e particular da ...
MIS* Ao VELHA, Bernardino Gomps de Araujo , aposentado tá 23 de outubro de 1854. Bernardino Lopes da Cruz , nomeado interinamente á 14 de abril de J855. MÍXÍCJVV». Joaquim Lopes da Cunba , aposentado á 24 de janeiro de 1855.
Ceará (Brazil : State). Departamento Geral de Educação, 1833
5
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
maior categoria do país": o aposentado como ator político* Júlio Assis Simões** Nos anos 90, os problemas relativos à aposentadoria e à Previdência Social ganharam nova visibilidade política no Brasil. Os grandes responsáveis por isso  ...
‎1998
6
Não falei
Mas não aposentado. Um médico-aposentado, um lixeiro-aposentado, um presidente-aposentado, uma mani- cure-aposentada, mas não simplesmente aposentado. Mas sim, hoje vejo, aposentado diz bem. Vejam então. Fui torturado , dizem ...
Beatriz Bracher, 2004
7
Cadernos de pesquisa
Os números são bastante expressivos nesse sentido. Uma família nuclear com a presença de um aposentado/pensionista tem renda mensal média de R$ 454,90, número 24% superior ao rendimento médio das famílias nucleares (Tab. l 0).
8
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
Álvaro da Silva, ferroviário aposentado, 10/10/95. Ana Sulypa, costureira aposentada da Renner, 10/10/95. Armando Pinheiro, metalúrgico sindicalizado aposentado, 27/7/99. Armando Temperani Pereira Filho, filho do falecido vereador e ...
Alexandre Fortes, 2004
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
O M. Reitor coloca em votação três preliminares, a primeira é se professor aposentado pode fazer parte de bancas examinadoras. O plenário delibera afirmativamente. A segunda preliminar é se o professor aposentado pode fazer parte das ...
‎2005
10
Curso de Direito Administrativo Positivo
O servidor aposentado que retornar ao serviço público por interesse da Administração, receberá a remuneração do cargo que vier a ocupar acrescida das vantagens pessoais relativas ao cargo que detinha antes da aposentadoria.
Edimur Ferreira de Faria, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aposentado în contextul următoarelor știri.
1
Aposentado e filho são mortos em emboscada no interior de SP
São Paulo - A família do comerciante aposentado Jurandir Bento de Abreu, de 51 anos, sofreu uma emboscada quando voltava para casa, em Sorocaba, no ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Aposentado cria 'trem canino' para transportar cães resgatados
O aposentado Eugene Bostick, de 80 anos, construiu um trem caseiro para conseguir levar todos os cães resgatados por ele e pelo irmão para passear. «RedeTV!, Sep 15»
3
Juiz aposentado é flagrado dando 'carteirada' em Maceió
Imagens gravadas com um celular mostram o juiz aposentado Jesus Wilson ... Em Maceió, um juiz aposentado tentou dar uma carteirada para não ter o carro ... «Globo.com, Sep 15»
4
Aposentado por invalidez deve receber auxílio-alimentação
Com base no princípio da dignidade da pessoa humana, a 2ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho condenou uma empresa a manter o pagamento do ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Aposentado é preso após matar um filho e balear outro em SP
São Paulo - O aposentado Inaldo Silveira Bastista, de 69 anos, foi preso em flagrante na manhã de sábado, 11, após atirar contra seus dois filhos e matar um ... «Folha Vitória, Iul 15»
6
O homem que chora, a comovente história do aposentado grego
Salônica - Tirada por um fotógrafo da AFP, a imagem de um aposentado grego às lágrimas, nesta sexta-feira, na frente de uma agência bancária de ... «EXAME.com, Iul 15»
7
Aposentado é multado em R$ 1 mil por ferir cachorro com facão em …
Um aposentado de 49 anos foi multado em R$ 1 mil por ferir com facão um cachorro, em Aparecida do Taboado, a 448 quilômetros de Campo Grande. Ele foi ... «Globo.com, Iun 15»
8
Aprovado aumento acima da inflação para todo aposentado
Brasília - Os 9,7 milhões de aposentados, pensionistas e segurados que ganham benefícios do INSS acima do salário mínimo vão ter direito ao mesmo ... «O Dia Online, Iun 15»
9
Cunha diz que aposentado saiu vitorioso com nova medida provisória
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, afirmou, nesta quinta-feira (18), que o aposentado saiu vitorioso com a edição da Medida Provisória ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
10
Aposentado é preso dentro de ônibus com 27 barras de ouro …
Um aposentado de 75 anos foi preso dentro de um ônibus interestadual, em Cuiabá, com 27 barras de ouro, avaliadas em R$ 1,5 milhão. De acordo com o ... «Correio da Bahia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aposentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aposentado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z