Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insânia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSÂNIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · sâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSÂNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSÂNIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insânia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insânia

nebunie

Loucura

Madness sau nebunie este conform psihologiei o condiție a minții umane caracterizată de gânduri considerate anormale de către societate. Este un rezultat al bolii mintale, atunci când nu este clasificat ca boala în sine. Adevărata realizare a nebuniei mintale a unui individ poate fi făcută numai de experți în psihopatologie. Câteva idei despre nebunie susțin că subiectul nu este bolnav de minte, ci poate fi pur și simplu un mod diferit de a fi judecat de societate. În opinia dreptului civil, nebunia abrogă obligațiile legale și chiar faptele comise împotriva societății civile cu diagnosticul anterior al psihologilor, considerat apoi ca nebunie psihică. În profesia medicală, termenul este acum evitat în favoarea unor diagnostice specifice ale tulburărilor psihice, prezența delirărilor sau halucinațiilor este numită în general psihoză. Când vorbim despre boli mintale, în termeni generali, psihopatologia este considerată o desemnare preferată. A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insânia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Cisjordânia
Cisjordânia
Estefânia
es·te·fâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
tisânia
ti·sâ·nia
urânia
u·râ·nia
vesânia
ve·sâ·nia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSÂNIA

insano
insaponificável
insarável
insatisfação
insatisfatório
insatisfeito
insaturação
insaturado
insaturavelmente
insaturável
insciente
inscientemente
insciência
inscícia
inscrever
inscrição
inscriptível
inscritível
inscrito
insculpir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSÂNIA

Aquitânia
Birmânia
Campânia
Catânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transilvânia
Transjordânia
argânia
capitânia
citânia
cizânia
evânia
guarânia
juliânia
leishmânia
melânia

Sinonimele și antonimele insânia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSÂNIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «insânia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în insânia

Traducerea «insânia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSÂNIA

Găsește traducerea insânia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insânia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insânia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insania
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Insania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

невменяемость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insânia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতুলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정신 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chứng điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைத்தியத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pazzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obłęd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неосудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραφροσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sinnessjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insânia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSÂNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insânia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insânia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insânia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insânia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INSÂNIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insânia.
1
Francesco Petrarca
Livros têm levado algumas pessoas ao saber, outras à insânia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSÂNIA»

Descoperă întrebuințarea insânia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insânia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Insânia
Durante a infância, Serafim é considerado pelos pais - e até pelos professores - uma pessoa sem futuro e inadequada para a loucura da vida adulta.
Zé Moreria, 2012
2
Machado de Assis, ficção e utopia
A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia" (p. 193). Embora pareça plausível, por ter em vista balizar os limites da razão e da loucura, a teoria peca pelo seu radicalismo e por pressupor que ...
Massaud Moisés, 2001
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
NAMÈNTE, adv, Doudamente, loucamente; c«m insânia. INSANÁVEL , adj. Incurável. §. fig. Irremediável; v.g. insanável ilegitimidade. Leis Josefinas. insuprível : V. g. nvllidatlc—. INSÂNIA, s. f. Loucura, demência, fatuidade. Ârraes, 1.5. «2.
António de Morais Silva, 1831
4
Ter Equilibrio, Para Dar Equilibrio - Um Estudo Sobre as ...
No conceito dele a insânia abrangia uma vasta superfície de cérebros; e desenvolveu isto com grande cópia de raciocínios, de textos, de exemplos. Os exemplos achou-os na história e em Ilaguaí; mas, como um raro espírito que era,  ...
Ively Guimarães Abdalla, 1998
5
Psiquiatria, loucura e arte: fragmentos de história brasileira
A razão é o equilíbrio perfeito de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia". Com a reclusão da maior parte da população coloca-se a questão: " mas, se tantos homens em quem supomos juízo são reclusos por dementes, ...
Eleonora Haddad Antunes, Lúcia Helena Siqueira Barbosa, 2002
6
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... só insânia, insânia e só insânia»365. A fragilidade dos critérios que permitiam ao médico pronunciar este veredicto só muito raramente foi assumida pelos especialistas. nos exames que, a pedido da família ou do tribunal, determinavam a ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
7
O Alienista "Para Jovens":
... por outros termos, demarquemos definitivamente os limites da razão e da loucura. A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí a insânia, insânia, e só insânia. O terrOr Quatro dias depois, a população de Itaguaí ouviu 24.
Machado de Assis, 2013
8
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
... que é a razão; por outros termos, demarquemos definitivamente os limites da razão e da loucura. A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia (p.286). A nova teoria é o turning point do conto.
Leda Maria Codeço Barone, 2005
9
Machado de Assis: memórias de um frasista
3 Razão A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia, e só insânia. 4 i Não me tenho por homem mau; contudo, entendo que a sensibilidade não pode usurpar o que pertence à razão. 5 Realidade Sonhará ...
Angela Canuto, 1999
10
Papéis avulsos
A razão e o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia. O Vigário Lopes, a quem ele confiou a nova teoria, declarou lisamente que não chegava a entendê-la, que era uma obra absurda, e, se não era ...
Machado de Assis, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSÂNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insânia în contextul următoarelor știri.
1
Insânia na Arena Carioca Jovelina Pérola Negra
Encerrando a temporada de circulação pelas arenas culturais da prefeitura, o Grupo Circondríacos apresenta neste mês o espetáculo Insânia, na Arena ... «Manchete Online, Oct 15»
2
Humanos é o que somos
Além, das razões expostas, admitamos ainda: Deus permite que tais espíritos se misturem com a sociedade ordeira para, com sua insânia, contribuir para ... «Portal GCN, Sep 15»
3
Grupo Circondríacos apresenta 'Insânia' em Madureira
O Grupo Circondríacos apresenta seu segundo espetáculo original, 'Insânia' no Rio, a partir desta sexta-feira (18), em três sessões com entrada franca. «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Primeira mulher negra toma posse na Academia Mato-grossense de …
Depois vieram 'Conta Gotas', 'Ladra de Flores', 'Insânia' e 'Teia'. "Eu sou uma declamadora que comecou a compor suas poesias. É muito bom compor, mas é ... «Globo.com, Aug 15»
5
Libertaria o País desses vermes repugnantes!
... insultando ou insuflando as massas contra os maus políticos, maus cidadãos e desavergonhados corruptos que, com sua insânia e falta de consciência, ... «DM.com.br, Aug 15»
6
Compra compulsiva é problema de saúde - e tem tratamento
O nome do transtorno é oniomania, a impulsão para comprar coisas - o termo é derivado do grego oné (compra, aquisição) e manía (insânia, fúria). O que leva ... «Diário da Saúde, Aug 15»
7
'Insânia', espetáculo da Cia Circondríacos em cartaz na Arena …
Após uma série de apresentações na Arena Carioca Dicró, na Penha, é a vez do público de Pedra de Guaratiba conferir o espetáculo 'Insânia', da Cia ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
Cia Circondríacos estreia espetáculo inédito nesta terça (28)
A partir dessa premissa o Grupo Circondríacos estreia seu segundo espetáculo original, 'Insânia', nesta terça-feira (28), na Arena Carioca Dicró, na Penha. «Jornal do Brasil, Iul 15»
9
Theodore Dalrymple escreve ensaio nada perceptivo sobre DH …
Mais Lawrence: “O resultado do tabu é a insânia. E a insânia, em especial a insânia das massas, é um perigo temível que ameaça nossa civilização”.). É o caso ... «Jornal Opção, Mai 15»
10
Estórias do Brasil
Foram catastróficos os efeitos dessa insânia nos setores nos quais ocorriam com mais intensidade as transformações estruturais e tecnológicas gestadas no ... «CartaCapital, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insânia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z