Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pazzia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAZZIA ÎN ITALIANĂ

paz · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAZZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAZZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pazzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pazzia în dicționarul Italiană

Prima definiție a nebuniei din dicționar este o modificare a facultăților mentale: a da semne de p. O altă definiție a nebuniei este o acțiune sau o expresie nebună: a făcut un p. Madness este, de asemenea, seriozitate neglijență, nerezonabilitate, imprudență: a fost o realitate p. ieșiți cu acest timp.

La prima definizione di pazzia nel dizionario è alterazione delle facoltà mentali: dar segni di p. Altra definizione di pazzia è azione o espressione da pazzo: ha fatto una p. Pazzia è anche grave sconsideratezza, irragionevolezza, imprudenza: è stata una vera p. uscire con questo tempo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pazzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAZZIA


abbazia
ab·ba·zi·a
agenzia
a·gen·zi·a
amicizia
a·mi·ci·zia
cartomanzia
car·to·man·zi·a
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
edilizia
e·di·li·zia
garanzia
ga·ran·zi·a
giustizia
giu·sti·zia
grazia
gra·zia
infanzia
in·fan·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
notizia
no·ti·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
razzia
raz·zi·a
spezia
spezia
tozzia
tozzia
zia
zi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAZZIA

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzamente
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzesco
pazziare
pazziccio
pazzo
pazzoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAZZIA

aristocrazia
astuzia
avarizia
bioedilizia
burocrazia
delizia
divizia
idiozia
ingiustizia
malizia
meritocrazia
ortodonzia
perizia
pigrizia
piretro della Dalmazia
primazia
profezia
scozia
strelitzia
supremazia

Sinonimele și antonimele pazzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAZZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pazzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pazzia

ANTONIMELE «PAZZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pazzia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pazzia

Traducerea «pazzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAZZIA

Găsește traducerea pazzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pazzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pazzia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безумие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্মাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Madness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pazzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безумство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pazzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAZZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pazzia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pazzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pazzia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAZZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pazzia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pazzia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pazzia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAZZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pazzia.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Saul Bellow
In un'epoca di pazzia, credersi immuni dalla pazzia è una forma di pazzia.
4
Orlando Bloom
- Will: Non so se è pazzia o genialità. - Jack: Impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano...
5
Giulio Cesare Croce
Re: 'Qual è la più gran pazzia dell'uomo?' Bertoldo: 'Il reputarsi savio'.
6
Alfred de Musset
La perfezione non esiste. Capire questo è il trionfo dell'intelligenza umana, pretendere di possederla è la forma più pericolosa di pazzia.
7
Arnaud Desjardins
Più si vede della pazzia attorno a sé più si prova nostalgia della saggezza.
8
Nathaniel Emmons
La pazzia distrugge la ragione, ma non l'umorismo.
9
Erasmo da Rotterdam
La vita umana, nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.
10
Bruce Feirstein
La distanza tra la pazzia e il genio viene misurata solo dal successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAZZIA»

Descoperă întrebuințarea pazzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pazzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pazzia di Re Giorgio
Ma è accaduto ad Alan Bennett con "La pazzia di Re Giorgio".
Alan Bennett, 2012
2
Genio E Pazzia in Torquato Tasso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Roncoroni, 2012
3
Una gabbia di matti è il mondo tutto, ovvero Elogio della ...
315 Tutto il pote-re degli Dei devesi alla Pazzia. . . . . p3g_ Ciò che scorgesi di lieto e felice sulla terra è opera della Pazzia. » Perché Giove abbia dato moglie all'uomo. . . . . . . » La Pazzia ha rese per molti titoli le donne più fortunate degli ...
Erasmus : Roterodamus, 1863
4
Elogio della pazzia di Erasmo da Roterdamo
Ma non è forse egualmente vero, che la Pazzia è stata la sorgente di tutte quelle famose imprese de' prodi er'oi, che tanti eloquenti letterati innalzarono fino alle stelle? Questa Pazzia è quella che forma le città; per essa sussistono i governi, ...
Erasmus : Roterodamus, Hans il Giovane Holbein, Eugenio Camerini, 1863
5
La Pazzia, Comedia
Christoforo Sicinio. do effer prudente vno senzacernello,&effençlo il ceruellomateriale. e sottoposto a!ia corruttio. ne • Dall'aJtra banda non ntrouandosi con la Pa zia annessa materia alcuna, & essendo poten- zainuisibile , & impalpabile > chi ...
Christoforo Sicinio, 1622
6
La pazzia di Aldo Moro
Marco Clementi. MARCO CLEMENTI LA PAZZIA DI ALDO MORO STORIA Dal 9 maggio 1978, il giorno in cui in via. Front Cover.
Marco Clementi, 2013
7
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Niccolò Minato , Ber- gamafco . — Mufica di Antonio Draghi , Ferrarefe, - •i Pazzi prudenti, Commedia(/» profa ) . — in Viterbo , per Pietro , e Agoftino Difcepoli . i6i <$ in 12 — di Giambatifta Maccioni , di Orvieto . •la Pazzia . Commedia ( in ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
8
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
(Di- cesalomonejEquantunqueogn'unoche pecchi mortalmente si posta dimandar pazzo, nondimeno la Scrittura Santa nota, &taflaalcuni peccati specialtneate che fanno diuenire gl'huominiin sipienti , e stolti. La prima è la pazzia di uanaglo- ...
Vincentio Ferrini, 1606
9
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
1687 in 12 — di Criftoforo Sicinio , di Tcffia . la Pazzia . Commedia ( inprofa ) . — in Bologna , per Teodoro , e Clemente Ferroni . 1624 in 4 — di Pietro Bagìiani , Bolognefe , Comico Unito, detto il Dottor Graziano Forbi- zoiifr-* da Francolino . la  ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
10
Fatiche Apostoliche: Fatiche Apostoliche ... Nel Primo ...
Jui,comedi pako sublime, perindi altiiOma prudenza , sù dkhiarara godere délia diuinitâ hnmanatail per vncsp relia pazzia. "Hsn enint j; rnacstoso aspetco . Quarebat vide re Jciebat quid dtceret . Pazziaj perche 5. lefumquis effet :& prtcurrens ...
Filippo Picinelli, 1672

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAZZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pazzia în contextul următoarelor știri.
1
Atp Bastad,Umag: ancora pazzia Paire o Istomin troppo solido?
Atp Bastad,Umag: ancora pazzia Paire o Istomin troppo solido? Angelo Cucaro. Scommesse · 24/07/2015. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, Iul 15»
2
"In Germania mi sentivo fuori posto. Mi hanno presa per pazza, ma …
... tempo indeterminato nella sede di Pomezia – ricorda -, ma la pazzia dei miei 24 anni mi ha spinto a rifiutare e a chiedere un posto all'estero”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
La fidanzata: “Ismaele era solo un amico, ma Igli non mi ha creduto”
Altro che un momento di buio o di pazzia». Prima dell'ultimo saluto a Ismaele, ieri pomeriggio nella chiesa di Santa Maria Extra Muros, con ... «La Stampa, Iul 15»
4
Quando l'attore e il personaggio non si somigliano affatto
... partire dal 1947 e i brillanti anni del college, fino al lavoro come decodificatore di codici durante la Guerra Fredda che lo porterà alla pazzia. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
5
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
... passata una vita: con l'esperto Andrea (per il quale già fece la “pazzia” di lasciare il fidanzato scelto a Uomini e Donne Manfredi Ferlicchia), ... «TvZap, Iul 15»
6
Aspettando L Asta Tra Un Gol Di De Roon E Acquafresca Trequartista
Se l'anno scorso hai provato la pazzia dell'asta al primo agosto, questa volta si torna al tradizionale. Per questo che, ormai arrivati a fine luglio, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
7
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
A noi piace ricordare questa dama britannica al fianco di Mikhail Baryshnikov ne Il sole a mezzanotte, insieme a Nigel Hawthorne ne La pazzia ... «ComingSoon.it, Iul 15»
8
InfoOggi intervista a Valeria Marini alla Gioielleria Megna [FOTO]
Semplicità e un pizzico di pazzia”. Durante l'evento era presente anche Danilo Covelli, responsabile di zona per quanto riguarda Donna Oro ... «InfoOggi, Iul 15»
9
Fallout Anthology: tutti i giochi della serie dentro la riproduzione di …
Io li ho presi su gog, ma a 49$ la farei la pazzia, la bomba è veramente carina. Commento # 4 di: 29Leonardo pubblicato il 24 Luglio 2015, 11: ... «GAMEmag, Iul 15»
10
Un hacker può guidare la tua auto da remoto, con te dentro, impotente
Ma di fronte alla pazzia criminale di alcuni di costoro non c'è stipendio che tenga. La seduzione delinquenziale travalica la logica dell'interesse ... «Italia Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pazzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pazzia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z