Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lusitânia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSITÂNIA ÎN PORTUGHEZĂ

lu · si · tâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUSITÂNIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lusitânia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lusitania

Lusitânia

Lusitania a fost numele atribuit în antichitate teritoriului din vestul Peninsulei Iberice, unde au trăit popoarele lusitane din neolitic. După cucerirea romană sa întâmplat să desemneze o provincie romană de Hispania, a cărei capitală era Emerita Augusta. Romanul Lusitania a inclus aproape întregul teritoriu portughez actual la sud de râul Douro, plus Extremadura spaniolă și o parte din provincia Salamanca. A devenit o provincie romană din anul 29 î.Hr. până la sfârșitul legăturii cu Roma și livrarea către Alani în 411. Considerată originea ancestrală a Portugaliei, Lusitania pre-romană în care a punctat Viriato, se află la baza mișcării lusitane. Lusitânia foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da península Ibérica onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Após a conquista romana passou a designar uma província romana da Hispânia, cuja capital era Emerita Augusta. A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411. Considerada a origem ancestral de Portugal, a Lusitânia pré-romana onde pontuou Viriato, está na base do movimento lusitanista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lusitânia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSITÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Aquitânia
A·qui·tâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Catânia
Ca·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Titânia
ti·tâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
capitânia
ca·pi·tâ·nia
citânia
ci·tâ·nia
latânia
la·tâ·nia
ratânia
ra·tâ·nia
tristânia
tris·tâ·nia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSITÂNIA

Lurdes
lurex
lurgo
luridez
lurta
luscar
luscínia
lusco
lusco-fusco
lusismo
lusitanidade
lusitanismo
lusitano
lusitânico
lusíada
Lusíadas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSITÂNIA

Birmânia
Campânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Tasmânia
Transilvânia
Transjordânia
Vânia
cizânia
evânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia
urânia

Sinonimele și antonimele Lusitânia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Lusitânia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSITÂNIA

Găsește traducerea Lusitânia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Lusitânia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lusitânia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

路西塔尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lusitania
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lusitânia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Lusitania
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وسيتانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Лузитания
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Lusitânia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Lusitania
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Lusitania
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lusitânia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lusitania
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルシタニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

루시 타니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lusitania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lusitânia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லூசிடேனியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Lusitania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Lusitania
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Lusitania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lusitania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Лузітанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Lusitania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lusitania
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Lusitania
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lusitania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lusitania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lusitânia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSITÂNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lusitânia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lusitânia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lusitânia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Lusitânia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSITÂNIA»

Descoperă întrebuințarea Lusitânia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lusitânia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As antiguidades da Lusitânia
os liMites da lusitânia Por outro lado, verificámos que, de autor para autor, sobretudo para os Gregos, assim variavam os limites atribuídos à Lusitânia e a algumas outras províncias. Segundo Estrabão, estende-se a Lusitânia até aos Ártabros ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Nova Lusitânia
Daria um filme.
Aydano Roriz
3
Nova Lusitânia, história da Guerra Brasílica
Versão atualizada de três textos, da edição fac-similar.
Francisco de Brito Freire, 2001
4
As origens do cristianismo na Lusitânia
Esta obra é uma tese de doutoramento, resultado de cinco anos de investigação e, é apresentada ao leitor tal como foi apresentada ao júri em Janeiro de 2003.
Maria da Luz de G. Velloso da Costa Huffstot, 2008
5
Um imenso Portugal: história e historiografia
Com uma Nova Lusitânia, isto é, com o prolongamento de Portugal na América e do Velho Mundo no Novo. Por mais gabada que fosse, a nova terra ainda não era vista como irredutível aos modelos de vida material e mental trazidos do ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
6
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
do. candomblé. à. lusitânia. feliz... A escrita de Inês Pedrosa c os desenhos de João Queirós evocam de um modo extremamente atraente uma viagem que tão cedo não esqueceremos. E que neste percurso sob a invocação do Padre ...
Inês Pedrosa, 2007
7
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... ou Município Latino , de que unicamente gozavaÕ duas nesta noíla Lusitânia , que erao as de Évora , e Alcaçar; as quaes naÕ erao estipendiarias, como as demais ; e por esta razão deixou Plinio de as nomear entre as ]6; que pagavaõ os ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
8
Pernambuco afortunado: da Nova Lusitânia à nova economia
O quinto é último tempo histórico, 'O porto da nova economia', é aquele que testemunha uma perspectiva ímpar que se coloca para Pernambuco no limiar do novo século e da economia de conhecimento.
Carlos André Cavalcanti, Francisco Carneiro da Cunha, 2006
9
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
seguindo os antigos, chamando á terra do Douro cõtra o Sul Lusitânia, & do mesmo Douro contra o Norte, Galliza. E Florião accrescenta, que esta Comarca d^Entre Douro, & Minho, nunca foy de Lusitânia. Donde se collige, que a Cidade  ...
10
Particracy - Darnussi: Darnussian Parties, Lusitânia, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSITÂNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lusitânia în contextul următoarelor știri.
1
E se uma estrela se chamasse Lusitânia?
O sistema composto por uma estrela e quatro planetas tem como propostas de nomes Lusitânia, Caravela, Adamastor, Esperança e Saudade, respectivamente. «Revista Sábado, Oct 15»
2
Lusitânia-Marítimo, 0-2 (a.p.): insulares sofrem mas avançam
O Marítimo teve de sofrer e esperar pelo prolongamento para vencer fora o Lusitânia Lourosa, por 2-0, e qualificar-se para a quarta eliminatória da Taça de ... «Record, Oct 15»
3
Ivo Vieira sem poupanças frente ao Lusitânia de Lourosa
Ivo Vieira sem poupanças frente ao Lusitânia de Lourosa ... Ivo Vieira, não vai arriscar no confronto de amanhã com o Lusitânia de Lourosa (15 horas), terceiro ... «A Bola, Oct 15»
4
Ivo Vieira preparado para motivação do Lusitânia de Lourosa
O técnico do Marítimo, Ivo Vieira, já reagiu ao sorteio da Taça de Portugal, alertando para as dificuldades que a sua equipa pode encontrar no reduto do ... «Record, Oct 15»
5
MP inicia oitivas para apurar possível improbidade no Feliz Lusitânia
O Ministério Público do Estado do Pará (MPPA) iniciou, nesta sexta-feira (28), a oitiva que investiga o possível ato de improbidade na destinação dada ao ... «Globo.com, Aug 15»
6
Belgas da Ageas interessados nas seguradoras Açoreana e Lusitânia
A seguradora belga Ageas, que está em vias de comprar a Axa Portugal, está interessada em analisar uma possível aquisição de outras seguradoras ... «Expresso, Aug 15»
7
Treinador José Calabote troca Galitos por Lusitânia
O técnico que liderou o Galitos FC nas quatro últimas jornadas na edição pretérita da Liga tem apenas assegurado o base Miguel Freitas e o extremo ... «Record, Iul 15»
8
Carlos Andrade: "Jogo com Lusitânia pode ser espectacular"
O extremo do Benfica fez a antevisão do próximo jogo com o Lusitânia e garantiu que a derrota sofrida em Guimarães não abalou a confiança dos tricampeões ... «Sapo Desporto, Feb 15»
9
O que há de semelhante e de diferente no afundamento dos navios …
O RMS Lusitânia foi um famoso navio de passageiros inglês, lançado ao mar em 1907. Era, juntamente com seu irmão o RMS Mauretânia, equivalente, ... «Jornal Opção, Ian 15»
10
Futebol de Lés a Lés: Lusitânia de Lourosa procura a manutenção
O Lusitânia de Lourosa procura assegurar a manutenção no Nacional de Seniores, ao mesmo tempo que está a iniciar a construção de uma academia que visa ... «RTP, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusitânia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lusitania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z