Descarcă aplicația
educalingo
instruíssemos

Înțelesul "instruíssemos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTRUÍSSEMOS ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tru · ís · se · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUÍSSEMOS

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUÍSSEMOS

instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis · instruíssem · instruísses · instruíste · instruístes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUÍSSEMOS

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · revíssemos · roêssemos

Sinonimele și antonimele instruíssemos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «instruíssemos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUÍSSEMOS

Găsește traducerea instruíssemos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile instruíssemos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instruíssemos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

instruíssemos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hemos instruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Instructed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

instruíssemos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

instruíssemos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

instruíssemos
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

instruíssemos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

instruíssemos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

instruíssemos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

instruíssemos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

instruíssemos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

instruíssemos
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

instruíssemos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

instruíssemos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

instruíssemos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

instruíssemos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

instruíssemos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

instruíssemos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

instruíssemos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

instruíssemos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

instruíssemos
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

instruíssemos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

instruíssemos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

instruíssemos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instruíssemos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instruíssemos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instruíssemos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUÍSSEMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instruíssemos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instruíssemos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instruíssemos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUÍSSEMOS»

Descoperă întrebuințarea instruíssemos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instruíssemos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
11. Ensinamos a Bíblia aos nossos filhos, mas eles deixaram Deus. O que aconteceu? Achávamos que se os instruíssemos na palavra de Deus, eles não se afastariam dele. Não é isso que a Bíblia diz? Instrua a criança segundo os objetivos ...
Max Lucado
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Parte um largo catalogo da rigorosa significação de muitos termos, a qual ignoram os escriptores principiantes , não os instruíssemos igualmente assim na propriedade dos epithe- iot e etvpretsijes, em que muito se erra, como nu graduação ...
Francisco José Freire, 1842
3
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
[5] Pitágoras dizia que se educássemos e instruíssemos as crianças, não precisaríamos punir o homem quando adulto, pois sem instrução, estará fadado ao sono fatal.[6] Como vimos nos primeiros capítulos, se o ser humano não ce- desse a ...
Alex Amstalden Guardia
4
Espontaneidade Consciente
... nervoso, também é sutil. Não detectamos sua importância. Fazemo-la sem instrução. Moshe Feldenkrais contrapôs essas duas formas de aprendizagem perguntando o que aconteceria se instruíssemos as crianças a caminhar e falar.
RUTHY ALON
5
Vocação médica: um estudo de gênero
nejar com o microscópio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d 'ora em diante convergiram para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia (P- ...
Luiz Roberto Millan, 2005
6
Oswaldo Cruz
... em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa ciência que se apoiasse na microscopia. De fato, desde a primeira série do nosso curso começamos a ler e a manusear livros de microscopia, procuramos ...
Marcos Moreira, Afonso Arinos de Melo Franco, 1974
7
Pesquisas: História
Guardamos contudo silêncio a respeito do sexto mandamento, para não fazer murchar essas tenras plantas nem causar ódio ao Evangelho, se bem que aos que estavam em risco de vida os instruíssemos com toda a caridade (também neste ...
8
Nacionalismo, ideal e realidade
Mas a verdade é que hoje não fazem nas suas colónias o que faziam aqui, quando impediam que nos instruíssemos, tivéssemos livros e imprensa, que nos expandíssemos no comércio e na indústria, enfim, quando nada permitiam que nos ...
Renato Paquet Filho, 1975
9
Oswaldo Cruz: entre micróbios e barricadas
... manejar com o microscopio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d'ora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia.
Moacyr Scliar, 1996
10
O romance de Oswaldo Cruz
... intelectuais dora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa ciencia que se apoiasse na microscopia". E continuando: "Faziamos, porém, um estudo de gabinête, puramente teorico e quase perdido, ...
Gastão Pereira da Silva, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUÍSSEMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instruíssemos în contextul următoarelor știri.
1
Falcao García comemora o aniversário de um ano da filha com festa
Deus nos deu o privilégio de ter Domi para que a eduquemos, demos o nosso amor, e para que instruíssemos ao caminho certo, para que seja uma mulher ... «Globo.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instruíssemos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instruissemos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO