Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instruímos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTRUÍMOS ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tru · í · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUÍMOS


construímos
cons·tru·í·mos
cosmos
cos·mos
demos
de·mos
destruímos
des·tru·í·mos
estamos
es·ta·mos
hemos
hemos
lemos
le·mos
obstruímos
o·bs·tru·í·mos
pedimos
pe·di·mos
podemos
po·de·mos
queremos
que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
sentimos
sen·ti·mos
somos
so·mos
temos
te·mos
termos
ter·mos
vamos
va·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos
vimos
vi·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUÍMOS

instruí
instruía
instruíam
instruíamos
instruías
instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUÍMOS

conseguimos
damos
daremos
estaremos
iremos
negociamos
paramos
perdemos
poderemos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
seguimos
seremos
sigamos
tenhamos
teremos
tínhamos

Sinonimele și antonimele instruímos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «instruímos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUÍMOS

Găsește traducerea instruímos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile instruímos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instruímos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instruimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We instruct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निर्देश दिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проинструктированы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

instruímos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা নির্দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enseigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengarahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

instruiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

指示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pitunjuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுறுத்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

talimat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Noi istruiamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poinstruowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проінструктовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Instruim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδηγίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ons gee opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instrueras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instruert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instruímos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUÍMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instruímos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instruímos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instruímos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instruímos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUÍMOS»

Descoperă întrebuințarea instruímos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instruímos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
Não instruímos que ele retroceda a um certo tempo nesta vida ou de vida anterior. A experiência que emerge é revivida tão completamente quanto possível. Em seguida, instruímos o remigrante a retroceder a outra situação. Com um transe ...
HANS TENDAM
2
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Finalmente, de modo específico há uma concretização em relação às negociações quanto consta que: “Instruímos nossos responsáveis pelas negociações comerciais a reiniciarem suas reuniões no decorrer de 2006 para examinar as ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
3
Soberania sim, Alca não!: análise e documentos
Instruímos o Grupo de Negociação sobre Acesso a Mercados a apresentar ao Comitê de Negociações Comerciais, de forma coordenada com o Grupo de Negociação sobre Agricultura, recomendações sobre métodos e modalidades para a ...
Campanha Nacional Contra a ALCA (Brazil), 2002
4
Boletim de integração latino-americana
Instruímos nossos Vice-Ministros a discutir este tema e formular recomendações específicas, antes da Reunião Ministerial sobre Comércio de 1997. 4. Consideramos também a oportunidade e os meios para iniciar as negociações tendentes ...
5
O Livro dos Médiuns
... contacto com Espíritos sofredores, que podemos aliviar e cujo adiantamento podemos facilitar, por meio de bons conselhos. Todos, pois, nos podemos tornar úteis, ao mesmo tempo que nos instruímos. Há egoísmo naquele que somente a  ...
Allan Kardec
6
Formação de Curadores, a
Nós instruímos os que buscam a luz. Nós aguardamos a chegada dos que persistem. 1 1 . Muitos espécimes dos reinos animal e vegetal podem belamente perceber os movimentos da esfera sutil, e assim se prepararem para o que irá ...
Jose Trigueirinho Netto
7
Placar Magazine
"Por isso apenas os instruímos para cumprir a lei do jogo", diz. O Tribunal Especial da CBF não sabe informar quantas, das 136 expulsões das duas primeiras fases da Copa Brasil, entraram no item do desrespeito ao juiz. Mas seus auditores ...
8
Coriolano:
... como vos instruímos, que quandoele não tinha força alguma,qual subalternoservidor doEstado, eravosso inimigo, falou semprecontra vosso direito eos privilégios deque gozaisno corpo da república? E agora, apóster alcançado um posto ...
William Shakespeare, 2013
9
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Ela faz como a instruímos. Quando fica pronta, abre as pálpebras e exibe um olhar brilhante. Quando perguntamos se consegue sentir aquela força adorável, suave, flexível dentro de si, ela aquiesce com a cabeça. "O que você quer cantar  ...
ZERKA T. MORENO
10
Pessoas, Palavras, Valores: Elos em Construção
Frei Betto, em alguns de seus textos, diz, que quando nos instruímos, recebemos informações. Mas isto não basta, é preciso converter informação em cultura, e cultura em sentido de vida. E o fazemos quando aprendemos a nos colocar no ...
SAMANTA OBADIA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUÍMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instruímos în contextul următoarelor știri.
1
A educação das escolas portuguesas
Felizes porque aprendemos, porque nos instruímos, porque podemos ser o que queremos com a ajuda dos nossos professores. Só quem vai à escola sabe ... «Blasting News, Oct 15»
2
Criciúma demitirá 1170 servidores públicos por contratação irregular
Isso é bem frequente e instruímos a denúncia ao Ministério Público", explica Bárbara. saiba mais. Prefeitura de Criciúma adota turno único de funcionamento. «Globo.com, Oct 15»
3
Silval é levado à delegacia, mas se mantém calado; veja a chegada
Por isso, o instruímos para que permanecesse em silêncio diante dos questionamentos", disse o advogado Valber Mello. "Não é razoável que, apesar dele ter ... «MT Agora, Sep 15»
4
Ex-governador se manteve calado durante depoimento na Defaz
Por isso, o instruímos para que permanecesse em silêncio diante dos questionamentos. Meu cliente é inocente, nenhum fato está ligado a ele que era o ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
5
'Nós estamos no ponto em que um fígado funcional já foi feito por …
Depois instruímos a impressora a imprimir as camadas em uma forma específica. Para órgãos, um dos compartimentos da impressora tem um reservatório que ... «Brasileiros, Aug 15»
6
A Educação perdeu o estatuto de um direito e ganhou o estatuto de …
Cada vez instruímos mais (e em sentido errado) e educamos menos. Em nome de uma economia sem humanidade, construímos autómatos e roubamos a ... «Público.pt, Iun 15»
7
Hospitais públicos de Bauru promovem 'visita ampliada' A ideia é …
De qualquer forma, sempre instruímos os familiares e amigos a tomar as medidas de higiene e cuidado necessárias”. Pais: a qualquer hora para os bebês «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
8
Truco masculino de Criciúma se classifica para as oitavas de final
Delcio começou há jogar neste ano, mas instruímos ele e já está jogando muito bem. Ganhamos de duplas experientes e o melhor de tudo é que ganhamos ... «Engeplus, Mai 15»
9
Kiev começou a retirar os civis de Debaltseve
“Ontem à noite instruímos o Serviço de Emergência para retirar imediatamente as pessoas de Debaltseve. Há agora um total de seis autocarros envolvidos ... «euronews, Feb 15»
10
Como se constrói a memória de crianças que vivem em abrigos?
Instruímos os funcionários sobre como estimular a leitura, deixar os livros ao alcance das crianças e preservar o acervo.” Isso é feito sem nenhum custo para ... «Revista Época, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instruímos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instruimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z