Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instruísse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTRUÍSSE ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tru · ís · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUÍSSE


asse
as·se
casse
cas·se
classe
clas·se
construísse
construísse
desse
des·se
destruísse
destruísse
esse
es·se
fosse
fos·se
impasse
im·pas·se
interesse
in·te·res·se
messe
mes·se
mousse
mous·se
nesse
nes·se
obstruísse
o·bs·tru·ís·se
passe
pas·se
posse
pos·se
repasse
re·pas·se
soubesse
sou·bes·se
tivesse
ti·ves·se
trousse
trous·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUÍSSE

instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísseis
instruíssem
instruíssemos
instruísses
instruíste
instruístes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUÍSSE

benesse
desinteresse
endosse
estivesse
estresse
houvesse
mantivesse
musse
passe-passe
pudesse
quermesse
quisesse
recepisse
subclasse
tesse
tosse
trespasse
trouxesse
viesse
visse

Sinonimele și antonimele instruísse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «instruísse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUÍSSE

Găsește traducerea instruísse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile instruísse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instruísse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instruir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Instructed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инструктировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

instruísse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিখান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

instruire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengarahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

anweisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

指示します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nglatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுறுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

talimat vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

istruire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pouczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інструктувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

instrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναθέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instruera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instruere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instruísse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUÍSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instruísse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instruísse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instruísse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instruísse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUÍSSE»

Descoperă întrebuințarea instruísse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instruísse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Instituto
... que em tão pouco tempo desse principio a uma obra que demandava longos aprestos. Finalmente, a respeito de D. Affonso de Portugal diz Barbosa: « Determinou edificar em Évora um collegio, onde se instruísse nas sciencias a mocidade ...
2
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Trata-se de uma bênção que Deus ditou a Moisés para que esse instruísse Aarão como abençoar Israel. Daí vem o adjetivo "aarónica". A tradição diz que os sacerdotes a cantavam no templo, confiantes e alegres. Não por acaso essa poesia ...
VARIOS AUTORES
3
Lao-tse
Atônito, Li-Erl foi em busca do seu acanhado dormitório. Ali caminhou de um lado a outro, extravasando sua agitação. Aparentemente, fora a mando do Sublime que entrara em contato com Pe-Yang. Mas, e se o mesmo o instruísse errado?
autor anônimo
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Cahnuaga , ou Ceokttawaga , sita a humas 9 milhas de Montreal , ao meio-dia de S. Lourenço, a casa de hum chefe índio chamado Assenage*- ther para que me instruísse nà lingua , tendo já a vantagem de saber a Franceza. Naõ se falia  ...
Joseph de Laporte, 1805
5
Mussolini
A ponto de, consciente do ridículo da situação e temendo que o Duce se ofendesse com esse excesso de honrarias, Ciano ter pedido a seu sucessor, Dino Alfieri, que instruísse os jornalistas amigos a moderarem seus ditirambos. No fim de ...
Pierre Milza
6
Atras Das Linhas Inimigas De Meu Amor
Viagem Amando você, corpo-a-corpo, sempre refleti Em viajar na penúria para algum sujo reinado Onde um mestre me instruísse a seguir Por uma vida sem dor, a amar sozinho Onde sem ferir a rocha abraça o lago. Perdido nos campos de ...
Leonard Cohen
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Pediria ao santo que a acolhesse e a instruísse na vida religiosa. Esse, por sua vez, recomendaria que sua nova seguidora construísse naquele mesmo deserto um pequeno refugio, o qual receberia posteriormente um grande número de ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
Ao vento sobranceiro
Cabe esclarecer que ao assumir a chefia do Boeing 737 me deparei com a falta de um manual que regulasse nossas operações e instruísse o processo de decisão dos comandantes. Naquela época, a VARIG ainda estava elaborando seu ...
Carlos Germano, 2011
9
Mappa de Portugal
... se fundou depois o Convento de S. Chriito- vaõ. t A este Sinto Anacoreta também lhe foy revelado pelo mesmo Santo medianeiro o intento , e vinda dos Religiosos , e o quanto era conveniente que ellc , como pratico da terra, os instruísse.
João Bautista de Castro, 1763
10
Casa de Pensão:
Justamente por estimálo é que devia ser a primeira a querer que ele fosse, que se instruísse, que se fizesse homem! além disso o rapaz poderia visitála pelas férias, nem sempre, mas de dois em dois anos. Ângela parecia resignarse com as ...
Aluísio de Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUÍSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instruísse în contextul următoarelor știri.
1
Câmara pode impedir prevenção de gravidez consequente de estupro
... inclusive profissionais de saúde, que fizessem anúncio de “processo, substância ou objeto destinado a provocar aborto” ou que instruísse ou orientasse a ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
2
Jovem que leiloou a virgindade há três anos conta que ainda …
Um japonês chamado Natsu foi o vencedor e a jovem procurou um advogado que a instruísse na melhor forma de não ser enganada e acabar ficando sem o ... «Portal GCN, Sep 15»
3
Acidente na Intrajornada de Trabalho
... exigia o acendimento de fogueiras com a utilização de álcool, não havia razões para que o empregador o instruísse quanto ao manejo de inflamáveis”, diz. «DM.com.br, Iun 15»
4
Empresa não responde por acidente de trabalho na hora do almoço
... não havia razões para que o empregador o instruísse quanto ao manejo de inflamáveis", concluiu. Com informações da Assessoria de Imprensa do TST. «Consultor Jurídico, Iun 15»
5
Tribunal impede a Polis de tomar posse de casas na Ilha do Farol
Pedia, igualmente, que o tribunal instruísse as autoridades a «não dar qualquer cobertura ao ato, antes pelo contrário, impedindo a sua execução, e detendo, ... «Sul Informacao, Apr 15»
6
Margens do Rio Paraguai no MS já foram berço de nações indígenas
“A gente precisa de um trator bom pra limpar a terra e de uma pessoa que instruísse a plantação para nós”, diz Severo Ferreira, cacique da tribo guató. «Globo.com, Aug 14»
7
Polícia reúne-se com moradores de Viana para traçar estratégias …
Por favor, nós agradecíamos que Sua Ex.cia Sr. Presidente instruísse o Presidente da Centralidade do Kilamba para instruir os CHINOCAS a deixar (pararem) ... «AngoNotícias, Feb 14»
8
Namibe: Plano director da Huila pode estar concluído até ao fim do …
Por favor, nós agradecíamos que Sua Ex.cia Sr. Presidente instruísse o Presidente da Centralidade do Kilamba para instruir os CHINOCAS a deixar (pararem) ... «AngoNotícias, Feb 14»
9
CFL promete circulação normal dos comboios no sábado
Por favor, nós agradecíamos que Sua Ex.cia Sr. Presidente instruísse o Presidente da Centralidade do Kilamba para instruir os CHINOCAS a deixar (pararem) ... «AngoNotícias, Feb 14»
10
Você mente?
Allan Pease, em seu livro “Desvendando os Segredos da Linguagem Corporal”, afirma que quando se diz uma mentira, é como se o cérebro instruísse a mão a ... «Administradores, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instruísse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instruisse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z