Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimidativo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMIDATIVO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ti · mi · da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDATIVO

intimação
intimador
intimamente
intimar
intimativa
intimativo
intimatório
intimidação
intimidade
intimidador
intimidante
intimidar
intimidecer
intimismo
intimista
intimorato
intina
intinção
intitulação
intitulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Sinonimele și antonimele intimidativo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intimidativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMIDATIVO

Găsește traducerea intimidativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile intimidativo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidativo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吓人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intimidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intimidating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخويفه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пугающим
278 milioane de vorbitori

Portugheză

intimidativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয় দেখিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intimidante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

einschüchternd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

威圧的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

협박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

intimidating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hăm dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிரட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दमबाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intimidatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zastraszające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лякає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de natură să intimideze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εκφοβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intimiderend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hotfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimidativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intimidativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDATIVO»

Descoperă întrebuințarea intimidativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ações Constitucionais
O inquérito civil da Lei 7.437/85 cumpre um papel preventivo ou intimidativo sobre o potencial infrator de uma norma tuteladora de um interesse difuso: sabendo que o Ministério Público está investigando uma denúncia sobre desmatamento ...
Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros
2
Teoria da Discriminação nas Relações de Trabalho
... com o objetivo ou o efeito de perturbar ou constranger a pessoa, afetar a sua dignidade, ou de lhe criar um ambiente intimidativo, hostil, degradante, humilhante ou desestabilizador.80 A norma legal portuguesa trata do assédio como uma ...
Lima,firmino
3
Igualdade e não Discriminação
indesejado relacionado com um dos motivos referidos no artigo 1o, com o objetivo ou o efeito de violar a dignidade de uma pessoa edecriar um ambientede trabalho intimidativo, hostil, degradante, humilhante ou destabilizador.
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
4
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
4° A'sua tentativa só existe si o meio intimidativo é efl'icaz; sendo insufficiente uma ameaça recebida com indiflerença. 5° Na 2“ especie. primeira modalidade. do crime de extorsão. o momento iutegrativo da tentativa existe logo que se dá a  ...
5
Jurisprudência da ação renovatória e outras ações locatícias
49 ALUGUEL INTIMIDATIVO Renovatória pendente — Hipótese em que descabe cláusula fixando aluguel intimidativo — Apelação não provida. Pendente ação renovatória regularmente ajuizada, não há como se considerar vencido o prazo ...
Rubens Limongi França, 1984
6
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
... intimidativo da sanção penal. O seu efeito real poderia ser outro? Era o que Durkheim pensava na obra Éducation morale (1923). O ponto de partida da sua teoria da pena situa-se precisamente no ponto em que nos encontramos: a dúvida ...
Maurice Cusson, 2007
7
A vida com a minha irmã Madonna
Petrificados com medo de que Marty, atarracado e aterrorizador mesmo sem a espingarda de pressão de ar, e Anthony, alto e intimidativo, começassem a disparar contra nós, corremos o mais depressa que podemos. Fomos para o lodoso ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
8
10 Mandamentos Para Mulheres Decididas
IVLuitas pessoas têm algo de intimidativo em si mesmas. Com elas tudo parece acontecer naturalmente, enquanto nós precisamos nos esforçar desesperadamente: são bem-sucedidas na carreira, têm um estilo perfeito, companheiros lindos ...
Ursula Nuber
9
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Mas, por não se sentirem experientes para lidar com a situação, esse sentimento acaba por se tornar intimidativo. A capacidade de controlar os avanços indesejáveis de um homem é sinal de maturidade, e em determinados contextos de ...
Susana de Matos Viegas, 2007
10
Estigma
Esforçando para convencer-me de que não tinha sido alcançado pelo efeito intimidativo daquela voz portentosa, devolvi-lhe o olhar perscrutador e respondi: — Transmito-lhe a certeza de que não tomo por ousadia a sua presença, se ela for ...
Antonio Francisco Patente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMIDATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimidativo în contextul următoarelor știri.
1
Direito criminal e agências estatais: no fio da navalha entre o bem e …
Se, de um lado, não se deve generalizar a eficácia do caráter intimidativo – pedagógico da pena, pela simples existência da cominação legal, de outro, ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Homem é baleado em assalto em Matipó
O indivíduo ameaçou as vítimas de morte dizendo que iria atirar nelas, vindo a fazer um disparo intimidativo em direção ao chão. O homem, aproveitando a ... «Portal Caparaó, Aug 15»
3
Venda de arma de brinquedo no Rio pode gerar multa de até R …
Ela disse que a Polícia Civil ficará responsável pela destruição das imitações que, "pela sua perfeição, têm o mesmo poder intimidativo que a arma de fogo". «EBC, Iul 15»
4
O difícil problema da redução da maioridade penal no Brasil
Não adiantam estudos históricos e comparados em todo o mundo mostrando que pena não contém 'fator intimidativo', não reduz criminalidade. Se contivesse ... «Brasil 247, Iul 15»
5
Nelson Campos Ramalho
... formação profissional, com o objetivo de afetar a dignidade da pessoa ou criar um ambiente intimidativo, hostil, degradante, humilhante ou desestabilizador". «Notícias Universia, Iul 15»
6
Depois de ser ameaçada por Andréia Olarte, empresária rompe …
... atual Prefeito Gilmar Olarte, ela tem sido ameaçada pela primeira dama, que envia mensagens para empresário pela rede social com conteúdo intimidativo. «MS Notícias, Mai 15»
7
Escritório de advocacia que ameaçou devedora deve indenizá-la
A 6ª Câmara de Direito Civil do Tribunal de Justiça de Santa Catarina avaliou que a mulher sofreu dano moral pelo "procedimento intimidativo e ameaçador". «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
Diretor do Grêmio será julgado por declarações contra o STJD
... nada mais é do que afronta e reclamação infundada contra instituições e autoridades desportivas do país, com intuito intimidativo, ofensivo e desrespeitoso, ... «Jornal Correio do Povo, Mar 15»
9
Constantes assaltos geram insegurança a rodoviários em Belém
“Eles passaram a cometer os delitos com simulacros, que não criminalizam e apenas tem poder intimidativo. Nós podemos apenas segurar o armamento e ... «Globo.com, Ian 15»
10
MAIS TRÊS ACUSADOS DE MATAR A ESTUDANTE NAIARA …
... sendo que um deles se dirigiu ao perito, por ocasião de uma das audiências, em tom intimidativo, mesmo sendo advertido. Todos foram pronunciados como ... «Jornal Rondoniagora, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intimidativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z