Înțelesul "isoglossa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ISOGLOSSA ÎN PORTUGHEZĂ

i · so · glos · sa

CE ÎNSEAMNĂ ISOGLOSSA ÎN PORTUGHEZĂ?

Isoglossa

Isoglossa

O izoglossă este limita geografică a unei anumite caracteristici lingvistice, de exemplu, pronunțarea unei vocale, semnificația unui cuvânt sau utilizarea unei trăsături sintactice. Dialectele sunt delimitate în mod obișnuit de margini imense de izoglos, de exemplu linia Benrath, care împarte Germania de Sus din Germania inferioară; sau linia La Spezia-Rimini care împarte limbile de est din Români din Vest. Fără îndoială, cea mai mare și mai cunoscută izogloss este izoglossul Centum-Satem, care separă limbile indo-europene de două categorii genetice distincte. Numele este inspirat de izograme, cum ar fi isobari, etc; totuși, izoglossul separă, mai degrabă decât să unească puncte de limbi egale.

Uma isoglossa é a fronteira geográfica de uma certa característica lingüística, por exemplo, a pronúncia de uma vogal, o significado de uma palavra ou o uso de uma característica sintática. Os dialetos são tipicamente demarcados por enormes fronteiras de isoglossas, por exemplo, a linha de Benrath, que divide a Alta Alemanha da Baixa Alemanha; ou a Linha La Spezia-Rimini que divide as línguas românicas orientais das ocidentais. Sem dúvida, a maior e mais conhecida isoglossa é a isoglossa Centum-Satem, que separa as línguas indo-européias em duas categorias genéticas distintas. O nome é inspirado em isogramas como isóbaras, etc; porém, a isoglossa separa, ao invés de conectar pontos de línguas iguais.

TRADUCEREA ISOGLOSSA

Găsește traducerea isoglossa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile isoglossa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isoglossa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 言线
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Isoglossa
• Traducător din Portugheză - Engleză: Isogloss
• Traducător din Portugheză - Hindi: समवाक
• Traducător din Portugheză - Arabă: isogloss
• Traducător din Portugheză - Rusă: изоглосса
• Portugheză: isoglossa
• Traducător din Portugheză - Bengali: isogloss
• Traducător din Portugheză - Franceză: isoglosse
• Traducător din Portugheză - Malaeză: isogloss
• Traducător din Portugheză - Germană: isogloss
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 等語線
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 등어선
• Traducător din Portugheză - Javaneză: isogloss
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Isogloss
• Traducător din Portugheză - Tamilă: isogloss
• Traducător din Portugheză - Marathi: isogloss
• Traducător din Portugheză - Turcă: isogloss
• Traducător din Portugheză - Italiană: isogloss
• Traducător din Portugheză - Poloneză: izoglosa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Ізоглоса
• Traducător din Portugheză - Română: izoglosă
• Traducător din Portugheză - Greacă: ισόγλωσσο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: isogloss
• Traducător din Portugheză - Suedeză: isogloss
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: isogloss

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOGLOSSA»

Descoperă întrebuințarea isoglossa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isoglossa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Flora of the Sudan-Uganda Border Area East of the Nile: ...

Isoglossa Oerst. Isoglossa punctata (Vahl) Brummitt & Wood HYF:274 (1997). Syn.: Isoglossa oerstediana Lindan: FTA 5: 232 (1900); UKWT: 278 (1994). Imatong Mountains group, Sudan side: Talanga to Upper Talanga, 1100 m., lowland rain ...

Ib Friis, Kaj Vollesen, 2005

A utopia brasileira e os movimentos negros

CASTRO, Ivo. "A Isoglossa de Tordesilhas", Revista de Filologia Românica, n" 1 1/12. Madri, 1994-1995. CASTRO, Yeda Pessoa de. Falares africanos na Bahia: um vocabulário afro-brasileiro. Rio de Janeiro: Topbooks, 2001. CIKALA, Gwa.

Antonio Risério, 2007

Venenosas: plantas que matam também curam

Algumas plantas venenosas para animais (vertebrados e não vertebrados)* Aceraceae Acer rubrum L. — bordo-vermelho Acanthaceae Isoglossa grantii C. B. Clarke — "isoglossa" Agavaceae Agave lecheguilla Torr. — agave lecheguila ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

Lingüística e humanismo

A ampla conceituação da isoglossa é o guia mais seguro nesses estudos. Grosso-modo, o que adquire realidade viva em países de tênue dialetação é, salvo melhor juízo, a oposição entre o sermo rusticus e o sermo urbanus. Dentro da ...

Aires da Mata Machado Filho, 1974

Pequeno vocabulário de lingüística moderna

A isocronia é causada pelo contexto: vogais breves tornando-se brevíssimas, alongam-se; vogais longas, tornando-se muito longas, abreviam-se Isofone — V. isoglossa. Isoglossa — Ou linha isoglóssica. linha geográfica que se traça no ...

Francisco Da Silva Borba, 1976

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização

••ISOGLOSSA, i. /. LING. Chama-se iso- glossa a linha ideal que separa duas áreas dialectais que oferecem para um rasgo dado formas ou sintagmas diferentes. A isoglossa (ou linha de isoglossa) é representada num mapa linguístico por ...

A linguagem da juventude: uma pesquisa geo-sociolingüística

Isoglossa — Isoglossa ou linha isoglóssica é a linha geográfica que se traça no mapa de um território linguistico para assinalar um traço linguístico determinado. Ex. a festa de despedida de moça solteira chama-se chá-de-cozi- nha (S.

Mônica Rector, 1975

The Plant-book: A Portable Dictionary of the Vascular Plants ...

Ischaemum Isoglossa gowns at Christ's Hospital (a London school, hence 'Blue- coat Boys'), displaced by indigo (1631) & synthetics (1890) but factory in England until 1930s Ischaemum L. Gramineae (40d). c. 65 warm & trop. esp.

D. J. Mabberley, 1997

1997 IUCN Red List of Threatened Plants

R.M.Barker 20681 E 20681 Australia - New South Wales 20681 Isoglossa nervosa C.B. Clarke I Cameroon (Mt Cameroon) Justicia agria Alain & Leonard 5607 R 19105 Cuba (Granma) 5607 Justicia allenii (Leonard) Durkee 2088J, 9006 R ...

Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998

Journal of the Adelaide Botanic Gardens

ISOGLOSSA Oersted This genus has not been recorded for Australia before, but it is represented by a single species which had previously been described under Justicia, J. eranthemoides F. Muell. It became obvious at an early stage in this ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOGLOSSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isoglossa în contextul următoarelor știri.

“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno

La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, è di tipo banalmente ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»

Botaniker spalten Blütenstaub

Ein aufgeschnittenes Pollenkorn von Isoglossa ovata (Größenmaßstab: 3 ... Ein Pollenkorn von Isoglossa ovata vor dem Aufschneiden (Größenmaßstab: 3 ... «scienceticker.info, Sep 13»

Global first as Witsies split pollen

Whole pollen grain of Isoglossa ovata and a cross section through the whole grain. Scale bars 3µm. House's experiments proved that it was possible to use the ... «Phys.Org, Sep 13»

Un tesoro de 290 especies 'rescatado' en un año

El botánico Iain Darbyshire se tropezó con ella un día durante su hora del almuerzo y, sin salir de casa, la estudió y la puso nombre: Isoglossa variegata. «elmundo.es, Dec 09»

The magic number: 250 new species found in Kew Gardens 250th …

Dr Iain Darbyshire found Isoglossa variagata being used as a shrub, but when he looked it up he found it had previously been undocumented and was marked ... «Daily Mail, Dec 09»