Descarcă aplicația
educalingo
italianismo

Înțelesul "italianismo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ITALIANISMO ÎN PORTUGHEZĂ

i · ta · li · a · nis · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITALIANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITALIANISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ITALIANISMO

italatria · italátrico · italiana · italianada · italianidade · italianização · italianizante · italianizar · italiano · italianofilia · italianofobia · italianomania · italianomaníaco · italianófobo · italianômano · italicizar · italiota · italofilia · italofobia · italófilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITALIANISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Sinonimele și antonimele italianismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «italianismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ITALIANISMO

Găsește traducerea italianismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile italianismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «italianismo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

意大利式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Italianismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Italianism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Italianism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Italianism
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Italianism
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

italianismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Italianism
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

italianisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Italianism
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Italianism
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Italianism
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Italianism
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Italianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Italianism
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Italianism
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Italianism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İtalyan ifade biçimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

italianismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Italianism
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Italianism
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Italianism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Italianism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Italianism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ITALIENSK SPRÅKEGENHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Italianism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a italianismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITALIANISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale italianismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «italianismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre italianismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITALIANISMO»

Descoperă întrebuințarea italianismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu italianismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contributo Allo Studio de L'Italianismo in Francia
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Tracconaglia Giovanni, 2013
2
Modernism
In fact, what made futurism interact with the political sphere, was the nodal point “ italianismo,” which figured frequently in literary journals, manifestos and performances of Marinetti (Gentile [2000], 8—10). “Italianismo” appears to have meant a ...
Astradur Eysteinsson, Vivian Liska, 2007
3
Lutar com Palavras
Contou-me Napoleão Mendes de Almeida que, por ordem expressa do jornalista , não se usava no Estadão o substantivo fracasso — italianismo que, segundo o chefe, devia ser substituído por sinónimos de etimologia portuguesa, como, por ...
Edmílson Caminha, 2001
4
Dicionário de termos literários
A plataforma estética do Futurismo, Marinetti estampou-a num manifesto-síntese: "Arte vida explosiva. Italianismo paroxís- tico. Antimuseu. Anticultura, Antiacademia. Analógica. Antigracioso. Anti-sentimental. Contra as cidades mortas.
Massaud Moisés, 2002
5
International Futurism in Arts and Literature
G黱ter·Berghaus. Futurist political manifesto, published for the elections of 1909.14 But because this italianismo conditioned Futurist ideology and politics, it inhibited the ability of the movement to overcome the distrust of the proletariat and ...
G黱ter·Berghaus, 2000
6
Depoimentos
Bem, o Celi é o mais visado da culpa do italianismo. No Brasil e no TBC. E por incrível que pareça, das atrizes, a mais visada do italianismo, imagine quem é? É de fazer rir, Cacilda Becker! Sabe por que? A maneira da Cacilda falar, ...
7
O Paço dos Duques de Guimarães: preâmbulo a memória do ...
^Por esta razão que lhe poderia dar o italianismo? iComo penetraria êle aqui se não subrepticiamente para não se tornar subversivo ? tMas que é afinal o gótico e que é o italianismo, postos aqui tão em paralelo que nos inculcam ideias de ...
Rogério Azevedo, 1942
8
Boletim
Préstamos lingüísticos: Alcalde (arabismo), béisbol (anglicismo), corsé ( galicismo), esmoquin (anglicismo), espagueti (italianismo), lontananza ( italianismo), sable (germanismo). Derivación: Alunizaje, beisbolero, capacitación , cronometrar, ...
9
Divagações musicais: dos trovadores a Vila-Lôbos
O italianismo alastrou sobretudo nos meios elegantes, embebidos de espírito clássico, de puro racionalismo. A simetria da «ária» italiana, a estrutura equilibrada da «ópera séria» e o trabalho impecável dos «virtuosi» acordavam afinidades ...
Luís da Câmara Reys, 1944
10
Humanistica Lovaniensia
Langues etrangitres, 2 (1975), 99-109; Id., 'Italianismo e anti-italianismo nei poeti della P16iade', in: Atti del Colloquio Italo-F rance se "La Pleiade e il Rinascimento francese" , 16 marzo 1976 (Roma, 1977), pp. 7-38. 66 Through Orsini Lipsius ...
Jozef Ijsewijn, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITALIANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul italianismo în contextul următoarelor știri.
1
De Chirico, Savinio e Les Italiens de Paris
... quale Carrà parlerà di “italianismo artistico”: “Noi ci sentiamo figli non degeneri di una razza di costruttori, abbiamo sempre perseguito figure e termini corposi ... «La Gazzetta di Lucca, Oct 15»
2
“Instinto”, por Marco Aurelio Denegri
En nuestro idioma, polenta es italianismo y en Italia se atribuye a la polenta grandes virtudes alimentarias; de ahí que, figuradamente, se diga de una cosa muy ... «El Comercio, Oct 15»
3
Gigante: especialistas explicam o #CruzeiroTimeDoPovo
Muito se fala que o Cruzeiro só abandonou o italianismo em função do decreto. Euclides pontua que desde os anos 20 haviam correntes a favor de uma ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
The best places to eat out and drink this week
He's got every right to be pleased: there's no faux-Italianismo, no vintage, no irony. Just a simple niceness. It's like Pret A Manger but without the amphetamine ... «The Guardian, Sep 14»
5
El corazón roto y la nariz partida
Aquello fue una explosión de italianismo. Estábamos más que rodeados, estábamos desbordados, inundados, ahogados por una marea tricolore que agitaba ... «El Mundo, Iul 14»
6
Vivir la música en plena guerra
«Son partituras de calidad, con cierta influencia del italianismo y realmente interesantes que estamos tratando de transcribir y recuperar con un estudio ... «Diario de Burgos, Iun 14»
7
Miti grandiosi d'epica fascista
Ebbri di italianismo e di modernismo, come lo erano quasi tutti i militanti delle avanguardie italiane, i pittori futuristi non sapevano di echeggiare le parole scritte ... «Il Sole 24 Ore, Iun 13»
8
-El IVM publica un libro de Andrea Bombi sobre el “italianismo
... según plantea Andrea Bombi en el libro Entre tradición y modernidad: el italianismo musical en Valencia (1685-1738) recién publicado por el Institut Valencià ... «el periodic, Nov 12»
9
Pião da nona
Italianismo. É o mesmo que currá da vó. No entanto, o sentido é o de encher o saco, de onde se poderia concluir que pião da nona e currá da vó nada teriam a ... «A Província, Sep 12»
10
'Si quiero jugar junto a Messi me tendré que ir al Barça'
A sus cualidades futbolísticas al alza (cumplirá este miércoles solamente 23 años) se une un 'italianismo' a prueba de preguntas capciosas. Prueba número 1: ... «marca.com, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Italianismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/italianismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO