CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITALIANISME»
Descoperă întrebuințarea
italianisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
italianisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les traductions de l'italien en français au XVIIe siècle
GIOVANNI DOTOLI ITALIANISME ET TRADUCTION AU XVIIe SIECLE Je chéris l'
Arioste et j'estime le Tasse; Plein de Machiavel, entêté de Boccace, J'en parle si
souvent qu'on est étourdi1. l. Le chemin de la réalité Depuis quelques années, ...
2
L'Italie françoise:
italianisme et anti-
italianisme en ...
La culture française de la fin du XVIe siècle repose sur une part conjointe d'italianisme et d'anti-italianisme.La cour des derniers Valois n'hésite pas à se servir des suggestions innombrables offertes par l'Italie moderne,et à se ...
L'Apologie pour Hérodote a été pillée dans la 2e partie des Nouvelles
récréations cl Joyeux Devis. P. 92 à 106. CHAPITHE II I.'ESPHIT nt: COUK ET L'
ITALIANISME I Développement de l'italianisme en France ; comment il s'est
manifesté par ...
4
La littérature française au croisement des cultures: ...
Quel italianisme en France au XVIIe siècle? Dès 1891, Pierre de Nolhac avait
réclamé une bibliographie des traductions de l'italien en français, pour tenter de
définir l'italianisme en France sur une base concrète, en ce qui concernait surtout
...
L'ITALIANISME. (QUART LIVRE, CH. IX à XI) Nous ne sommes guère en état,
aujourd'hui, d'apprécier correctement ce que Rabelais doit à Platon. Abel Lefranc
, en 1901, écrivait : « On ne sait pas assez à quel point Gargantua et Pantagruel
...
Association d'humanisme et renaissance, 1953
6
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
CHAPITRE XI L'ITALIANISME Dès la fin du xve siècle, les mots italiens ont
commencé à s'introduire dans notre langue, et ce mouvement a longtemps duré.
Beaucoup de ces mots étaient utiles et même nécessaires. Ils sont restés, et
nous ...
7
Les Origines de la Poesie Francaise de la Renaissance
Collectif. IX L'INTRODUCTION ET LA DIFFUSION DE L'ITALIANISME Lorsqu'on
étudie la poésie française au milieu du xvie siècle, vers 1550, c'esl-à-dire à l'
époque de la pleine Renaissance, on constate qu'elle est dominée tout entière
par ...
8
A noi Savoia: histoire de l'occupation italienne en Savoie : ...
D'autre part, le climat de tension qui se développa durant l'occupation n'amplifia
pas seulement ce particularisme. Il alla de pair avec un certain anti-italianisme
qui se manifesta de façon beaucoup plus radicale à l'égard des « Alpint », mais ...
Christian Villermet, 1999
9
Les traductions de l'italien en français au XIXe siècle
GIOVANNI DOTOLI ITALIANISME ET TRADUCTION EN FRANCE AU XIXe
SIECLE. UNE NOUVELLE APPROCHE « Le vrai révolutionnaire en littérature, c'
est le traducteur » (Charles Nodier)1. « La traduction est un travail compliqué et ...
10
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
Un "Foyer d'italianisme" chez les Guises : quelques réflexions sur les oratorios
de charpentier Patricia M. RANUM (1995) Prélude : un dialogue entre artiste et
mécène Tôt dans sa carrière, Marc-Antoine Charpentier acquit une certaine ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITALIANISME»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
italianisme în contextul următoarelor știri.
J. Dubois, L'Enseignement de l'Italien en France (1880-1940)
... française de Rome, a débouché sur la structuration d'un italianisme universitaire puis d'un enseignement secondaire organisé de l'italien. «Fabula, Iun 15»
Duchesse Anne. De quand date la Maison de Morlaix ?
... de réalisations par les styles architecturaux utilisés : Gothique flamboyant, Première Renaissance et Italianisme. Chaque détail est interprété ... «Le Télégramme, Iun 15»
Paris-Rome, allers & retours : le développement du goût antiquaire …
... d'immoralité et associée à la corruption de Rome, attitude qui, mêlée à un profond anti-italianisme, deviendra majoritaire vers la fin du siècle. «Fabula, Dec 14»
Presque seuls
... sécrète dans une formule d'un jour la structure d'un mensonge à répéter à l'infini ; où Nietzsche, d'un italianisme à la généalogie malaisée, ... «La Règle du Jeu, Nov 14»
Château de Bazoches: Vauban, le vagabond de Louis XIV mais pas …
C'est une rupture avec le médiéval, un conflit ouvert entre les traditions gothiques et l'italianisme. La Renaissance, en développant l'esprit ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»
Dominique Pinchi veille sur la culture française
... les week-ends de printemps, pour pédaler et revenir « les bras chargés de verdure », joli italianisme qui signifie qu'il y achète ses légumes. «La Croix, Aug 14»
«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la …
49 Voir notre L'Italianisme..., cit., p. 223. La citation de l'Aminte apparaît pour la première fois (...) 36Pour que notre analyse soit complète, il nous faut parler de ... «Revues.org, Iun 14»
Francesco Montorsi, Lectures croisées. Étude sur les traductions de …
... à Luigi Alamanni, figure de proue de l'italianisme royal, nous permet de mettre au jour un morceau peu connu du renouveau chevaleresque ... «Revues.org, Iun 14»
La Renaissance à Rouen : l'essor artistique et culturel dans la …
... dégager ses spécificités techniques, ses domaines de prédilection et le rôle qu'elle a joué dans la pénétration de l'italianisme en Normandie ... «Fabula, Apr 14»
La méthode musclée du pape François pour réformer la Curie
... est renvoyé à ses luttes intestines et ses fragilités. Pour autant, le pape (d'origine piémontaise) ne verse pas dans l'anti-italianisme viscéral. «La Vie, Feb 14»
