Descarcă aplicația
educalingo
itararé

Înțelesul "itararé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ITARARÉ ÎN PORTUGHEZĂ

i · ta · ra · ré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITARARÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITARARÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Itararé

Itarare este o municipalitate braziliană din statul São Paulo, situată la granița dintre statul São Paulo și Paraná. Biserica populară Sf. Petru, situată în centrul ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITARARÉ

Nazaré · Poincaré · abaré · cabaré · cararé · cricaré · embaré · inharé · jacaré · jaguaré · jaré · laré · maré · pangaré · passaré · pinaré · sumaré · tamararé · tataré · tucunaré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ITARARÉ

itaporanense · itapu · itapuá · itapuranguense · itaquaquecetubano · itaquarense · itaquatiara · itaquatiarense · itaquiense · itarareense · itaririense · itarumense · itatiba · itatibano · itatibense · itatinguense · itau · itauá · itaubarana · itaueirense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITARARÉ

agaré · aramaré · babaré · bacoparé · calcaré · canamaré · casca-de-jacaré · contramaré · faranacaré · guaraparé · guaré · macaré · mambaré · panaré · picaré · pomaré · sacubaré · sambaré · tacaré · taquaré

Sinonimele și antonimele itararé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «itararé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ITARARÉ

Găsește traducerea itararé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile itararé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itararé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我会看
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Itararé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I will look
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Itarare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إتاراري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Итараре
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

itararé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Itarare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Itararé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Itararé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Itararé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

itararé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이타 라레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

itararé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Itarare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் பார்ப்பேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

itararé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Bakacağım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Itararé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Itarare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ітараре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Voi privi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ιταράρε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

itararé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Itarare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Itararé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itararé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITARARÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itararé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itararé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre itararé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITARARÉ»

Descoperă întrebuințarea itararé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itararé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Barão de Itararé: herói de três séculos
O livro apresenta a figura carismática e irreverente do Barão de Itararé que buscou incessantemente desmistificar a ideologia dominante através do humor.
Mouzar Benedito, 2007
2
Barão de itararé meio século de humorismo
Reconhecido como um dos maiores humoristas brasileiros de todos os tempos, Aparício Torelly continua a divertir o público com suas tiradas geniais.
Sérgio Roberto Dillenburg, 2005
3
Entre sem bater!: o humor na imprensa : do Barão de Itararé ...
Numa homenagem aos humoristas brasileiros, a Ediouro está lançando 'Entre sem Bater!
Luís Pimentel, 2004
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Ha quem afirme que Itararé é o Bernard Shaw do Brasil Mas esta comparação é irritante e impertinente. De fato, Shaw é magro e Itararé é gordo. Aquele é vegetariano e êste é onivoro. Shaw é um velho quasi centenário e Itararé, embora ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Entre sem bater
Para o capitão Napoleãode Alencastro Guimarães, que se desentendera com os revolucionários, os insurgentes estavam fadados ao fracassoporquenão conseguiriam demodo algum passar de Itararé. “Ele me disseque os gaúchos não ...
Cláudio Figueiredo, 2013
6
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Funcionários e membros da Comissão dos Prolongamentos e Desenvolvimento da Estrada de Ferro Sorocabana, retratados em 1908 na ponte sobre o Rio Apiaí , durante a abertura da linha de Itararé. Ramal de Itararé: rumo ao sul do País ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
7
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
O controle administrativo continuou encarregado ao Registro de Sorocaba, que ainda arrecadaria as guias não pagas do Rio Negro, cujo crédito passaria a pertencer à nova agéncia do Itararé. O que mudou foi a finalidade dessa ...
Cássia Maria Baddini, 2002
8
Analise estatistica de dados geologicos
Seja, como exemplo, o Subgrupo Itararé na Bacia do Paraná a população visada , sendo submetida a uma amostragem para camadas de carvão por perfurações. Para definir a população visada há diversas alternativas, que irão considerá-la ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
9
Resolving the Late Paleozoic Ice Age in Time and Space
Itararé Group: facies 1–3; Rio Bonito Formation: facies 4–7. Strata: 1—diamictite; 2—rhyth- mites with dropstones and mudstone; 3—coarse feldspathic sandstone and conglomerate; 4—shale and carbonaceous shale; 5—coal; 6—fi ne, ...
Christopher R. Fielding, Tracy D. Frank, John L. Isbell, 2008
10
As trincheiras: novela
Por muito tempo, o Sr. Itararé foi guia do Petrônio nas andanças pelas matas. Agora era só um cozinheiro. Ficava cuidando da comida e das roupas. O Adão ainda estava vivo, o juramento ainda não estava cumprido. Contou os seus causos ...
José Ferreira Simões, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITARARÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itararé în contextul următoarelor știri.
1
Homem é assassinado dentro de casa no Parque Itararé
Desta vez a vítima foi identificada como sendo o senhor Antônio Guedes da Silva, 54 anos, assassinado a facadas na Rua 12 do bairro Parque Itararé, zona ... «Portal O Dia, Oct 15»
2
Itararé recebe espetáculo de grupo de teatro itinerante no Dia das …
A companhia “Teatro a Bordo” realizará espetáculos artísticos em Itararé (SP) para comemorar o Dia das Crianças. O grupo se exibirá gratuitamente na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Município de Itararé conta com nova unidade do Detran.SP
A população da cidade de Itararé conta a partir desta sexta-feira (2) com uma nova unidade de atendimento do Detran.SP (Departamento Estadual de Trânsito ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
4
Bombeiros controlam incêndio em plantação de eucalipto em Itararé
Equipes do Corpo de Bombeiros controlaram na manhã desta segunda-feira (21) um incêndio de grandes proporções que atingiu uma plantação de eucalipto ... «Globo.com, Sep 15»
5
Corpo decapitado é encontrado sob ponte em Barão de Antonina
O corpo de um homem decapitado foi encontrado na manhã de terça-feira (15), embaixo de uma ponte no rio Itararé, entre Barão de Antonina (SP) e Salto do ... «Globo.com, Sep 15»
6
Caminhão que transportava madeira tomba em rodovia de Itararé
Um caminhão que transportava madeira tombou em uma curva na rodovia Aparício Biglia Filho (SP-281), em Itararé (SP). Segundo o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Acidente entre ônibus e caminhão deixa um morto e 19 feridos no …
Dezenove passageiros sofreram ferimentos leves e foram levados ao hospital de Santana do Itararé. Nenhum corre risco de morte. Eles teriam embarcado em ... «Bondenews, Sep 15»
8
Barão de Itararé debate "Mídia, golpe e ditadura: ontem e hoje"
Na sexta-feira (3), a partir das 19 horas, o Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé reúne um time de peso para debater Mídia, golpe e ditadura: ... «Vermelho, Iul 15»
9
Itararé sedia maior festival de vídeos da América Latina neste …
O maior festival de vídeos da América Latina, o Festival do Minuto, será realizado em Itararé (SP) neste domingo (17). O evento, que também é promovido em ... «Globo.com, Mai 15»
10
Lancha que pegou fogo na Praia do Itararé permanece no local
A lancha que pegou fogo no mar, nas imediações do Itararé, em São Vicente, no último dia 12 de abril, permanece no local. Em nota enviada à Reportagem de ... «A Tribuna, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itararé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/itarare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO