Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaceguai" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACEGUAI ÎN PORTUGHEZĂ

ja · ce · guai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACEGUAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACEGUAI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaceguai» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cv Jaceguai (V-31)

Cv Jaceguai (V-31)

Cv Jaceguai este o corveta a clasei Inhaúma, a Marinei braziliene. Cea de-a doua navă a clasei sale care urma să fie construită în Arsenalul marinei din Rio de Janeiro a fost inițial numită amiralul Jaceguai, în onoarea amiralului Artur Silveira da Mota, baronul de Jaceguai, erou al Războiului Triplei Alianțe, comandamentul escadrilei de evoluție. Autorizat în noiembrie 1981, contractul pentru construcția sa a fost semnat pe 15 februarie 1982. Chilia sa a fost lovită pe 15 octombrie 1984, la o ceremonie prezidată de ministrul marinei de atunci, Alfredo Karam. În final, a fost lansată și botezată la 8 iunie 1987, la o ceremonie prezidată de ministrul marinei de atunci, admiral-de-Esquadra Henrique Savoia, împreună cu doamna Ruth Lair Rist Rademaker. După efectuarea studiilor asupra mării, a fost prezentată la Salonul de Armament și a fost înmatriculată la 2 aprilie 1991. A Cv Jaceguai é uma corveta da Classe Inhaúma, da Marinha do Brasil. Segunda embarcação de sua Classe a ser construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro, foi originalmente batizada como Almirante Jaceguai, em homenagem ao Almirante Artur Silveira da Mota, o Barão de Jaceguai, herói da Guerra da Tríplice Aliança, a quem foi posteriormente atribuído o comando da Esquadra de Evoluções. Autorizada em Novembro de 1981, o contrato para a sua construção foi assinado em 15 de Fevereiro de 1982. A sua quilha foi batida a 15 de Outubro de 1984, em cerimônia presidida pelo então Ministro da Marinha, Almirante-de-Esquadra Alfredo Karam. Foi finalmente lançada e batizada a 8 de Junho de 1987, em cerimônia presidida pelo então Ministro da Marinha, Almirante-de-Esquadra Henrique Sabóia, tendo como madrinha a Sra. Ruth Lair Rist Rademaker. Tendo realizado as provas de mar, foi submetida a Mostra de Armamento e incorporada a 2 de Abril de 1991.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaceguai» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACEGUAI


Paraguai
Pa·ra·guai
Uruguai
U·ru·guai
aguai
aguai
apaniguai
apaniguai
apaziguai
apaziguai
averiguai
averiguai
contiguai
contiguai
desaguai
desaguai
desambiguai
desambiguai
enxaguai
enxaguai
minguai
minguai
munguai
mun·guai

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JACEGUAI

jacaré-de-óculos
jacaréu
jacarina
jacarini
Jacarta
jacatá
jacatirão
jacatirica
jacatupé
jacá
jacente
jacer
jacerino
jaci
jaciaba
jacicô
jacina
Jacinta
jacintense
jacinto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACEGUAI

Shangai
Sinai
adequai
adonai
ai
antiquai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
obliquai
pai
papai
parai
sai
samurai
tai
uaiuai
vai

Sinonimele și antonimele jaceguai în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jaceguai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACEGUAI

Găsește traducerea jaceguai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jaceguai din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaceguai» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Jaceguai
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jaceguai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jaceguai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Jaceguai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Jaceguai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Jaceguai
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jaceguai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Jaceguai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jaceguai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jaceguai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jaceguai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Jaceguai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Jaceguai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jaceguai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Jaceguai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Jaceguai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Jaceguai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Jaceguai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Jaceguai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jaceguai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Jaceguai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Jaceguai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jaceguai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jaceguai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jaceguai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jaceguai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaceguai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACEGUAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaceguai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaceguai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaceguai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jaceguai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACEGUAI»

Descoperă întrebuințarea jaceguai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaceguai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Britain and the Onset of Modernization in Brazil 1850-1914
334; Alexandre José Barbosa Lima Sobrinho, Artur Jaceguai, ensaio bio- bibliogrdfico, Colecão Afrânio Peixoto, 3 (Rio: Publicações da Academia Brasileira de Letras, 1955), pp. 69, 78; West, 'Foreigner in Brazilian Technology', pp. 724-7 ...
Richard Graham, 1972
2
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
94-95), ambos de 1948; a sua segunda residência, à rua Barão de Jaceguai 1151 (Acayaba, 1986, pp. 35-42), e a residência Juljan Czapski, no Sumaré, ambas de 1949; as residências geminadas Hirsch Schor e Waldemar Rays, na ilha ...
Sylvia Ficher, 2005
3
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
The Brazilian University Movement, a special chapter vested with crucial importance in the life and career of Ivan Lins, was also born in Tijuca, at the famous and emblematic 27 Jaceguai Street, the address of psychiatrist Aloisio Portocarrero, ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
4
Primeiro ato: cadernos, depoimentos, entrevistas, 1958-1974
TEATRO OFICINA Rua Jaceguai, 520 — Tel: 32-3039. Anúncio para apresentação do Revolisom. oficina CASA DE TRANSAS TEATRO — de 5.a a Domingo "0 CASAMENTO DO PEQUENO BURGUES" Do Jovem Brecht SOM — As 2.as- ...
José Celso Martinez Corrêa, Ana Helena Camargo de Staal, 1998
5
Reminiscências da guerra do Paraguai
tiva inteligente e feliz, Jaceguai, em recompensa a esses tão grani serviços, viu- se promovido ao posto de chefe-de-divisão, contar apenas 35 anos de idade. O seu merecimento apressara a pas: repetidos e largos uma carreira, cuja ...
Arthur Jaceguay, 1982
6
Deodoro, a espada contra o Império: O aprendiz de ...
Ferido em seu amor próprio, Jaceguai tinha enviado ao govêrno o seu pedido de reforma, imediatamente aceito, embora, ao divulgar-se tal notícia, lhe tivessem demonstrado a mais absoluta solidariedade os oficiais de maior relêvo da ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1957
7
O Melhor de Edson Frederico
Na rua Jaceguai 27, na Tijuca, por exemplo, aconteciam reuniöes memoráveis. Era a casa do psicanalista Aloisio Porto Carreiro de Miranda, sogro do Gonzaguinha. As reuniöes começavam na sexta-feira e só terminavam no domingo.
CELSO WOLTZENLOGEL
8
Obras ilustradas de Machado de Assis
noticia também do voto que daria ao Assis Brasil ou ao Jaceguai. A este contei também o texto da sua carta, e instei com ele para que se apresente candidato à vaga do Teixeira de Melo (2) (a outra (3; está encerrada e esta foi a.berta), mas ...
Machado de Assis, 1968
9
Atas da Academia Brasileira de Letras: presidência Machado ...
Ata da sessão de i3 de junho de i908 Presidência do Sr. Machado de Assis Aos 13 dias de junho de 1908, presentes os Srs. Machado de Assis, Almirante Artur de Jaceguai,244 Sousa Bandeira, Graça Aranha, Rodrigo Octavio, Euclides da ...
Academia Brasileira de Letras, Claudio Cezar Henriques, 2001
10
Ramos de Azevedo
Sem fazer parte do álbum, uma certa residência à avenida Brigadeiro Luís Antônio, esquina com Jaceguai, as residências de Salles Oliveira Jr. e de Serafim Leme da Silva44 também apresentam quase as mesmas características. A casa de ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACEGUAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaceguai în contextul următoarelor știri.
1
Mogi perde Tote, o jornalista
Por 58 anos manteve a rotina de ser sempre o primeiro a chegar ao jornal, inicialmente na sede da Rua Barão de Jaceguai e, nos últimos 40 anos, no prédio ... «O Diario de Mogi, Oct 15»
2
Mais uma máquina caça-níquel é encontrada em Mogi das Cruzes
A máquina encontrada na terça-feira estava em um estabelecimento na Rua Barão de Jaceguai. Os policiais do Garra informaram no 2º Distrito Policial, onde a ... «Globo.com, Aug 15»
3
'Arraiá do Emprego' oferece oportunidades em Suzano
A ação será realizada das 10h às 16h, na Rua Barão de Jaceguai, 505, no Centro, e será gratuita e aberta para a comunidade em geral. Na ocasião, haverá ... «Globo.com, Iun 15»
4
Mogi das Cruzes ganha nova entrada para o Centro
A Prefeitura de Mogi das Cruzes entregou no último dia 18, o alargamento da rua Olegário Paiva, entre as ruas Doutor Ricardo Vilela e Barão de Jaceguai. «Globo.com, Mai 15»
5
Prefeitura define operação especial de trânsito para o Maloca Dragão
A rua José Avelino será totalmente bloqueada no trecho entre as ruas Bóris e Almirante Jaceguai. Também serão feitos bloqueios no cruzamento da rua ... «O POVO Online, Apr 15»
6
Obras de alargamento da rua Olegário Paiva entram na reta final
... a implantação da infraestrutura viária no trecho da rua Olegário Paiva que está sendo duplicado, entre as ruas Doutor Ricardo Vilela e Barão de Jaceguai. «Globo.com, Apr 15»
7
Quarteirão da rua Olegário Paiva será interditado nesta sexta-feira
Por outro lado, a linha E510 (Vila Suíssa) seguirá pelas ruas Doutor Ricardo Vilela, Doutor Antonio Cândido Vieira e Barão de Jaceguai para voltar à Olegário ... «Globo.com, Apr 15»
8
Fortaleza recebe 5 novas estações de bicicletas compartilhadas …
... a Rua Tenente Benévolo); no Dragão do Mar (Rua Dragão do Mar, próximo à Rua Almirante Jaceguai); e na Rui Barbosa (próximo à Rua João Carvalho). «Globo.com, Feb 15»
9
Trecho da Rua Flaviano de Melo será interditado nesta sexta-feira …
Os comércios localizados na Rua Doutor Deodato Wertheimer, entre as ruas Flaviano de Melo e Barão de Jaceguai, terão acesso e saída pela Rua Barão de ... «Globo.com, Feb 15»
10
Olegário Paiva, em Mogi, passa pela segunda etapa de alargamento
As obras agora estão concentradas no trecho entre as ruas Doutor Ricardo Vilela e Barão de Jaceguai onde serão demolidos 12 imóveis. Na primeira etapa ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaceguai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jaceguai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z