Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sai" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAI ÎN PORTUGHEZĂ

sai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAI


Paraguai
Pa·ra·guai
Shangai
Shangai
Sinai
Sinai
Uruguai
U·ru·guai
adonai
a·do·nai
aguai
aguai
ai
ai
aiai
ai·ai
bonsai
bonsai
dai
dai
mungai
mun·gai
nai
nai
nanai
na·nai
nosso-pai
nos·so·pai
pai
pai
papai
pa·pai
parai
parai
samurai
sa·mu·rai
tai
tai
vai
vai

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAI

saguzeiro
saia
saiaguês
saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAI

Xangai
brai
caicai
comerciai
estai
haicai
intermediai
jaceguai
margai
massai
mediai
nogai
odiai
ostai
saudai
sipai
tolai
undai
vai-não-vai
vaivai

Sinonimele și antonimele sai în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAI

Găsește traducerea sai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sai din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sai» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se sale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

leaves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

из
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dehors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밖으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sai

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SAI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sai.
1
Eugénio Andrade
A música que me sai dos dedos ama o silêncio, e a suprema ambição do poeta é integrá-lo no canto.
2
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
3
Henri Lacordaire
A sociedade não é mais do que o desenvolvimento da família: se o homem sai da família corrupto, corrupto entrará na sociedade.
4
Groucho Marx
Ela sai ao seu pai. Ele é um cirurgião plástico.
5
Jules Petit-Senn
O primeiro amor que entra no coração é o último que sai da memória.
6
Epicuro
Cada um sai da vida do mesmo modo como se tivesse acabado de nascer.
7
Thomas Fuller
Quando a pobreza entra pela porta, o amor sai pela janela.
8
Victor Hugo
A música está em tudo. Do mundo sai um hino.
9
Dante Alighieri
Sai da mão de Deus que a contempla / antes de criá-la, como uma criança / que chora e ri sem verdadeiro motivo, / a alma ingénua que tudo ignora, / excepto quando, movida pelo desejo de retornar a Ele, / segue de bom grado o que a diverte.
10
Vergílio Ferreira
De vez em quando a eternidade sai do teu interior e a contingência substitui-a com o seu pânico. São os amigos e conhecidos que vão desaparecendo e deixam um vazio irrespirável. Não é a sua 'falta' que falta, é o desmentido de que tu não morres.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAI»

Descoperă întrebuințarea sai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
O autor investiga o fenômeno do sensacionalismo na imprensa sob várias dimensões: sua história através dos tempos, sua produção, e as razões mais profundas que fazem com que um amplo público seja atraído por este produto.
Danilo Angrimani, 1994
2
Sai Baba: Man of Miracles
Satya Sai Baba--his followers believe him to be a reincarnation of Sai Baba of Shirdi who died in 1918--appears to have been born with phenomenal powers, which he used in childhood and has employed constantly and openly ever since.
Howard Murphet, 1997
3
A Compendium of the Teachings of Sri Sathya Sai Baba
This Book Is A Compilation Of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Significant Statements On Individual Subjects.
‎2004
4
Em branco não sai: um olhar semiótico sobre o jornal ...
'Em Branco não sai', de Djalma L. Benette, é uma análise do jornalismo moderno que se vale do rigoroso instrumental fornecido pela semiótica.
Djalma Luiz Benette, 2002
5
Sai Humour
His Humanity Is Revealed In His Ability To See The Funny Side Of Human Beings. Not Only That, He Takes Out Unnecessary Seriousnesses Away From Life, Meant To Be Light And Joyous. Swami Is Quick At His Verbal Repartee.
‎1995
6
SAI HARI KATHA - Bhaktisaramrit , Bhaktileelamrit and ...
This book contains information about Baba’s childhood, his stay with Guru, arrival at Shirdi and other matters related to spiritual and worldly affairs.
Dasganu Maharaj, 2011
7
The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The ...
A general introduction to the life and teachings of holy man Sai Baba (1836-1918), who is little known in the west, but whose followers number millions in his native India.
Antonio Rigopoulos, 1993
8
What Researchers Say on Sri Shirdi Sai Baba
This research monograph is a unique addition to the existing literature on Sri Shirdi Sai Baba, who lived a humble life and taught the basics of spirituality and morality to the devotees through his many miracles, revelations of their past ...
Satya Pal Ruhela, 1994
9
Sai Baba of Shirdi (English)
Shirdi is no longer an obscure village. Today it is a centre of pilgrimage for lakhs of Sai Baba s devotees. This book translated into Hindi is a complete account of his life and mission.Hindi Rs. 95 / Telugu Rs. 125
V. B. Kher, 1991
10
Sai Baba: The Ultimate Experience
This is a teaching story in which the author relates some of the personal development she experienced through her encounters with Sai Baba over a period of ten years.
Phyllis Krystal, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sai în contextul următoarelor știri.
1
Operação Descida no SAI para feriado de 12 de outubro começa na …
O movimento de veículos no Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI) em função do feriado de Nossa Senhora Aparecida, comemorado na próxima segunda-feira ... «A Tribuna, Oct 15»
2
Decisão sobre IRB Brasil sai na semana que vem, dizem fontes
"O que está em avaliação é o desconto que investidores estão pedindo no preço das ações, e a decisão sai na semana que vem para ambas as ofertas.". «EXAME.com, Sep 15»
3
Com movimento atípico, Ecovias antecipa Operação Subida no SAI
Para facilitar o retorno dos motoristas à Capital, o SAI está em Operação 2X8 desde as 14h20. Durante este período, os motoristas com destino a São Paulo ... «A Tribuna, Sep 15»
4
Rodrigo Caetano admite novo contrato para Jorge e garante: 'Não sai'
Diretor de futebol, Rodrigo Caetano garante que o jogador não sai do Flamengo pelo menos nesta janela de transferências para o exterior, que se encerra na ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Ceni e Kardec vão ao Morumbi assistir ao jogo; Breno sai lesionado
Apesar de ter sido relacionado por Juan Carlos Osorio na última sexta-feira, Rogério Ceni soube logo na manhã deste sábado que não enfrentaria o Goiás. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Cooperativa de café é inaugurada para alavancar produção em …
A Cooperativa de Produtores de Café do Noroeste Fluminense (Coopercanol) foi inaugurada nessa quinta-feira (16), em Varre-Sai, no Noroeste Fluminense. «Globo.com, Iul 15»
7
Presidente do Napoli garante que Higuaín só sai por R$ 349 milhões
Ele só sai se algum louco pagar a sua cláusula de rescisão. Nesta altura, Gonzalo Higuaín pertence ao Napoli - disse o presidente, à "Sky Sport Itália". Higuaín ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Operação subida é implantada nas rodovias do SAI neste domingo (5)
A Operação Subida está implantada nas rodovias do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI). Durante este período, os motoristas que vão em direção à Capital têm ... «Globo.com, Apr 15»
9
Daniel Feix: "Branco Sai, Preto Fica", que estreia nos cinemas, é …
Branco Sai, Preto Fica, que venceu o Festival de Brasília e estreia em Porto Alegre nesta quinta-feira (no CineBancários e na Cinemateca Paulo Amorim), é um ... «Diário Catarinense, Mar 15»
10
'Branco sai, preto fica'
Em seu filme Branco sai, preto fica, que estreou nesta quinta-feira em salas brasileiras, há uma mistura de documentário e ficção científica, potente e complexa ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sai>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z