Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samurai" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMURAI ÎN PORTUGHEZĂ

sa · mu · rai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMURAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMURAI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samurai» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

samurai

Samurai

Samurai - a fost ca soldatul aristocrației japoneze între 1100 și 1867. Odată cu restaurarea Meiji, epoca deja descendentă sa încheiat. Principalele sale caracteristici au fost disciplina, loialitatea și abilitatea sa deosebită cu katana. Samurai - era como soldado da aristocracia do Japão entre 1100 a 1867. Com a restauração Meiji a sua era, já em declínio, chegou ao fim. Suas principais características eram a grande disciplina, lealdade e sua grande habilidade com a katana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samurai» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMURAI


brai
brai
camanturai
ca·man·tu·rai
caravançarai
ca·ra·van·ça·rai
parai
parai

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMURAI

samonga
Samora
samorense
samorim
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampana
sampar
samplear
samponha
sampseano
samudo
Samuel
Samuelson
samur

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMURAI

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
nogai
nosso-pai
pai
papai
sai
tai
vai

Sinonimele și antonimele samurai în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «samurai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMURAI

Găsește traducerea samurai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile samurai din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samurai» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

武士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Samurai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

samurai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السامرائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

самурай
278 milioane de vorbitori

Portugheză

samurai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Samurai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

samurai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Samurai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サムライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사무라이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

samurai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

samurai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாமுராய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सामुराई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

samuray
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

samurai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

samuraj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

самурай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

samurai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαμουράι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

samurai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samurai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samurai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samurai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMURAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samurai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samurai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samurai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre samurai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMURAI»

Descoperă întrebuințarea samurai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samurai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprendiz de samurai
Nesta obra, o autor busca mostrar como os milenares valores éticos e morais orientais, sintetizados no aprendizado e prática das artes marciais, podem mudar a forma como as pessoas conduzem suas vidas.
MAX TROMBINI
2
Fator Samurai E a Sustentabilidade Do Processo
Ao longo do texto analisa-se a inserção do tema dentro de um contexto enfatizando-se questões, além do empreendedorismo, relativas a liderança, ritmo de gestão, priorização estratégica ao lado de aspectos correspondentes ao ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO, 2008
3
Samurai
Learn about the Japanese samurai, history's most storied and courageous warriors.
Caroline Leavitt, 2006
4
Samurai
Examines the history, culture, training, gear, and fighting styles of Japanese samurai, with information about notable samurai, the survival of the samurai code of honor, and their role in popular culture.
Rachael Hanel, 2008
5
O Líder Samurai
Percebendo esse nível de cobrança cada vez maior, o autor Bill Diffendeffer propõe o uso do 'Código Samurai' como um padrão de regras de comportamento por parte dos líderes empresariais.
Diffenderffer,bill
6
Samurai: The Code of the Warrior
Above all, this sublime work illuminates the samurai’s unwavering Bushido philosophy—the strict code of honor that required absolute loyalty to their master above all else, and ritual suicide in preference to dying a dishonorable death.
Thomas Louis, Tommy Ito, 2008
7
Samurai: World of the Warrior
The samurai is playing a biwa, the Japanese lute, but he is also fully armed and ready for action. Note the tigerskin cover of his scabbard and the spare bowstring reel attached to it. The samurai were the legendary warriors of old Japan who ...
Stephen Turnbull, 2012
8
Genji Dawn of the Samurai: The Official Strategy Guide
"There's something for everyone in the Official Strategy Guide : All essences of Amahagane revealed; all Kamui moves listed; the complete and accurate history of Genji; detailed items and weapons lists; comprehensive walkthrough for all ...
DoubleJump, 2005
9
Secrets of the Samurai; A Survey of the Martial Arts of ...
Traces the history of the martial arts of Japan from the feudal period, illustrating implements and characteristic dress.
Oscar Ratti, 1991
10
The Samurai Sword: A Handbook
Explores the origins and development of the famous samurai sword as a work of art and a weapon and discusses its identification, evaluation, and care
John M. Yumoto, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMURAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samurai în contextul următoarelor știri.
1
Samurai corta bola de beisebol a 160km/h; assista
Com uma espada, o samurai não apenas rebateu a bola lançada por uma máquina a incríveis 160km/h. Ele, literalmente, cortou a bola ao meio com um golpe ... «Torcedores.com, Oct 15»
2
Desafios ao pequeno samurai
Começando a semana, a sugestão é bem legal, principalmente para aquelas pessoas que gostam das coisas ligadas ao Japão, como os samurais. «Zero Hora, Sep 15»
3
Estilo 'samurai', Gabigol volta a treinar no Santos; Renato sente dores
Camisa 10 se recupera de um edema na coxa direita e quer estar apto para jogar contra a Chapecoense na quinta-feira. Renato deixou treino mais cedo com ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Grécia paga obrigações "samurai" depois de falhar com o FMI
A Grécia cumpriu esta terça-feira o pagamento de obrigações emitidas na moeda japonesa (conhecidas no mercado por "samurai"), anunciou o japonês ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iul 15»
5
Fundação Japão traz criador de Samurai X para Santos
Fundação Japão traz criador de Samurai X para Santos. Nobuhiro Watsuki estará na Gibiteca Marcel Rodrigues Paes, na quinta-feira (16), às 14 horas. Às 16h ... «Diário do Litoral, Iul 15»
6
Polícia estoura laboratório de drogas e encontra até espada samurai
No local, os criminosos guardavam uma espada samurai. Os policiais encontaram no local 35 kg de maconha, 5 kg de cocaína embalada em pinos, 1 kg de ... «Globo.com, Mai 15»
7
Vitor Belfort abandona "moicano" e aposta em estilo "samurai"
Eu olhei para o cabeleireiro e pedi para tirar tudo, deixar só atrás, igual ao último samurai. Para dar continuidade em algo, na minha cabeça, é preciso surgir ... «MMA Space, Mai 15»
8
Samurai Warriors em finais de 2015
É em Outubro deste ano que os jogadores europeus vão receber a próxima edição de Samurai Warriors, de nome Samurai Warriors 4-II. Esta foi uma revelação ... «Pplware, Mai 15»
9
Samurai Warriors 4-II a caminho da Europa
A Koei Tecmo anunciou que Samurai Warriors 4-II está a caminho do ocidente ainda este ano. O jogo, exclusivo nas consolas para as plataformas PlayStation ... «IGN Portugal, Mai 15»
10
'Jack Reacher 2' terá diretor de 'O Último Samurai'
Edward Zwick (Diamante de Sangue, Lendas da Paixão) está em negociações para assumir a direção de 'Jack Reacher 2', informou o Deadline. Se fechar ... «CinePOP Cinema, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samurai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/samurai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z