Descarcă aplicația
educalingo
jamanta

Înțelesul "jamanta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JAMANTA ÎN PORTUGHEZĂ

ja · man · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMANTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Juggernaut

Manta, cunoscută și sub denumirea de manta, maroma, lilieci, diavolul sau raul diavolului, este o specie de pești cartilagini pelagici, oceanici ai familiei Myliobathidae și cele mai mari specii prezente de raze. Se găsește în regiunile tropicale ale tuturor oceanelor, de obicei în apropierea recifelor de corali. Manta are un corp în formă de pastilă și o coadă lungă fără ghimpe și poate ajunge la opt metri în anvergură și mai mult de două tone în greutate. Aceste pești nu au dinți reali și se hrănesc cu plancton și cu pești mici și sunt, prin urmare, inofensivi. Ocazional, se pot apropia de o barcă sau de scafandri și pot rula scurte "zboruri" din apă. Au cea mai mare rată a volumului creierului comparativ cu cea a corpului tuturor rechinilor și raselor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMANTA

Atlanta · ananta · anta · atalanta · escamanta · garganta · giganta · janta · limo-de-manta · manta · planta · porta-manta · quanta · salamanta · santa · saramanta · ujamanta · urjamanta · xailemanta · xalemanta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JAMANTA

jamacaí · jamacaru · Jamaica · jamaicano · jamaicense · jamaiquinho · jamais · jamamandi · jamaparense · jamaracaú · jamaris · jamaru · jamaxi · jamaxim · jamba · jambagem · jambalaia · jambalueiro · jambatuto · jambeado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMANTA

alanta · aliquanta · almiranta · animal-planta · carpanta · chanta · comandanta · danta · duranta · elefanta · figuranta · ganta · governanta · infanta · maranta · mutanta · pranta · taranta · unha-de-anta · vedanta

Sinonimele și antonimele jamanta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jamanta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAMANTA

Găsește traducerea jamanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jamanta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jamanta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

剑圣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jamanta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Manana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطاغوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Джаггернаут
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jamanta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জগন্নাথদেব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mastodonte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg meminta korban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Koloss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マナナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

절대적인 힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

raksasa anduwené
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Giaganat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேரோட்டத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मानना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

önüne gelen her şeyi yıkan güç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Juggernaut
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Juggernaut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Джаггернаут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Juggernaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μανάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

juggernaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

juggernaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jamanta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMANTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jamanta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jamanta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jamanta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMANTA»

Descoperă întrebuințarea jamanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jamanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os múltiplos usos da língua
Deolinda: Exatamente. Eu me lembro como se fosse hoje. Eu fiquei paralisada com o celular na mão. Sarita: Então se não foi a senhora que explodiu o Shopping. Quem será que foi meu Deus? Jamanta: Nada, nada. O Jamanta não sabe de ...
‎1999
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Manta birostris (Walbaum, 1792) Família: Mobulidae (R5) Ing: Devil ray Esp: Manta Fran: Diable de mer Jamanta Coloração: Dorso preto ou marrom-escuro. Podem apresentar algumas manchas indistintas, pois o pigmento de sua pele é  ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
O ruído nas celas desaparece, mas se ouvem cochichos, sussurros, alguém se mexe, alguém anda nas pontas dos pés, alguma coisa está acontecendo, mas não é percebido por Jamanta. O policial de fora se aproxima, levanta o braço e ...
RICOPACE
4
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
“O finado Pedro Egílio, ele era cunhado do finado veio Henrique, né, que é finado meu avô, ele era casado com a irmã dele, a Julia França, aí ele chego e disse que foram pesca de linha, no mar, aí falaram que tinha muita jamanta de ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
5
Expedicao "moana"
A jamanta queria pousar quando percebeu Pierre, virou e quis continuar seu voo em direção a mim. Tivemos, todos, um instante de imobilidade total. Em seguida, nos dois mergulhamos. Estava a dois metros da jamanta quando o arpão de ...
BERNARDO GORSKY
6
Sonhos: Viagens À Alma
Tão rápida é a sequência desses fatos que, sem que a pessoa perceba, nem no sonho e menos ainda ao acordar, na verdade houve primeiro o ruído; entretanto, ela primeiro vê a jamanta e depois vê e ouve o pneu estourando. Aí, já se trata ...
Eurípedes Kühl
7
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
deixando espaço e fazendo sinal para que a jamanta ultrapassasse. O caminhão porém, trafegava na mesma velocidade, aumentando ou diminuindo a marcha, sempre se mantendo na mesma distância. À frente surgiu uma longa subida, ...
JOSE PINTO
8
Historias de um fotógrafo viajante
Outra grande foto perdida é a que aparece em "A história da raia jamanta" - outra típica narrativa do repertório de Araquém. Aconteceu no Lagamar, litoral sul de São Paulo, em um braço de mar entre o Maruja e a Praia do Fole. - Éramos um ...
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
9
Conversando é que a gente se entende
Jamanta Já deu o que tinha que dar – Diz-se de profissional em decadência, de pessoa decrépita ou de algo que já não tem serventia, que está em mau estado ou não funciona mais. Ex.: Preciso trocar o meu carro, ele já deu o que tinha ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Filho do Fogo 1
O Miçuka, o Jamanta e o Bolinha entraram no Banco, um de cada vez. E eu fiquei fora, calmo, num jardinzinho que tinha em frente. Sentei na mureta que separava o jardim da calçada, abri o jornal, fiquei quieto. A manhã estava gostosa e os ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jamanta în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo: Cachorro escapa por pouco de ser esmagado por carro
Segundo o Seu Joaquim o cachorro que escapou por pouco do acidente foi adotado por ele e por vizinhos. O nome dele é Jamanta. “Ele é nosso mascote aqui, ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Lembra dele? Cacá Carvalho, o 'Jamanta', reaparece em pré …
Cacá Carvalho, intérprete do personagem Jamanta nas novelas Torre de Babel e Belíssima, reapareceu na pré-estreia do espetáculo O Sucesso a Qualquer ... «Caras, Iun 15»
3
Gilberto Braga responsabiliza paulistas e Globo por fiasco de …
Um dos meus melhores amigos é o Silvio de Abreu. Ele fez o personagem Jamanta (em 'Torre de Babel', de 1998). Odeio Jamanta e falei: 'Jamanta de novo? «Já é Notícia, Iun 15»
4
Gilberto Braga culpa São Paulo pela baixa audiência de Babilônia …
Um dos meus melhores amigos é o Silvio de Abreu. Ele fez o personagem Jamanta (em “Torre de Babel”, de 1998). Odeio Jamanta e falei: “Jamanta de novo? «R7, Mai 15»
5
Projeto Mantas do Brasil: a luta para salvar a jamanta da extinção
Quem observa a raia-manta (Manta birostris) nadando pacificamente pelo mar, batendo as nadadeiras como se estivessem planando no ar, não imagina que ... «Planeta Sustentavel, Apr 15»
6
Acusado de matar torcedor do Treze é condenado a 18 anos na …
... quarta-feira (8) a 18 anos de prisão por ter matado o torcedor do Treze Futebol Clube, Danyllo Correia Melo, conhecido por Jamanta, no dia 11 de outubro de ... «Globo.com, Apr 15»
7
Arraia-jamanta surpreende ao dar giro de 360 graus em mergulhador
Uma arraia-jamanta (Manta birostris), também conhecida como manta, deu um giro de 360 graus sobre um mergulhador, pegando ele de surpresa. Assista ao ... «Globo.com, Mar 15»
8
Lembra dele? Cacá Carvalho fala sobre personagem Jamanta
Conhecido por interpretar o personagem Jamanta na novela Torre de Babel, o ator Cacá Carvalho voltará aos palcos brasileiros depois de três anos. O ator se ... «Correio da Bahia, Mar 15»
9
Arraia ameaçada de extinção é pescada e vendida em Buracão
Uma arraia-jamanta, espécie sob proteção ambiental, foi pescada e morta na Praia do Buracão, no Rio Vermelho, na manhã de ontem. Segundo banhistas, o ... «Correio da Bahia, Ian 15»
10
Arraia-jamanta
Um dos maiores peixes, a arraia-jamanta mede até sete metros e chega a pesar 1.800 quilos. Diferencia-se dos outros membros da família pela boca terminal, ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jamanta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jamanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO