Înțelesul "planta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PLANTA ÎN PORTUGHEZĂ

plan · ta

CE ÎNSEAMNĂ PLANTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Plantae

Plantae

† nematophyta Embryophyta - plante terestre ▪ plante nonvasculare ▪ Marchantiophyta - ficat ▪ Anthocerotophyta - hornworts ▪ briofite - mosses ▪ Tracheophyta - plante vasculare ▪ † rhyniopsida ▪ † Zosterophyllophyta ▪ † Trimerophytophyta ▪ Lycopodiophyta - mosses club și selaginelas ▪ Pteridophyta - ferigi și tuiuri ▪ Spermatophyta - semințe de plante ▪ † pteridospermatophyta - ferigile sămânță ▪ Gymnospermae - ▪ pinophyta - conifere, inclusiv pini ▪ Cycadophyta - cicade ▪ Ginkgophyta - ginkgo ▪ gnetatae - a efedras ▪ Angiospermae - ▪ Magnoliophyta - plante Regatul Plantae cu flori, Metaphyta sau Vegetabilia este una dintre cele mai mari grupuri de ființe care trăiesc pe Pământ. Ele sunt, în general organisme autotrofe ale căror celule cuprind una sau mai specializate organitele în producerea de material organic din material anorganic și energia solară, cloroplaste. Cu toate acestea, termenul plante sau plante este mult mai dificil de definit decât s-ar putea gândi.

†Nematophyta Embryophyta - as plantas terrestres ▪ Plantas não vasculares ▪ Marchantiophyta - as hepáticas ▪ Anthocerotophyta - antóceros ▪ Bryophyta - os musgos ▪ Tracheophyta - as plantas vasculares ▪ †Rhyniophyta ▪ †Zosterophyllophyta ▪ †Trimerophytophyta ▪ Lycopodiophyta - licopódios e selaginelas ▪ Pteridophyta - samambaias e cavalinhas ▪ Spermatophyta - plantas com sementes ▪ †Pteridospermatophyta - Fetos de semente ▪ Gymnospermae - ▪ Pinophyta - as coníferas, incluindo os pinheiros ▪ Cycadophyta - as cicadáceas ▪ Ginkgophyta - o ginkgo ▪ Gnetophyta - as efedras ▪ Angiospermae - ▪ Magnoliophyta - as plantas com flores O Reino Plantae, Metaphyta ou Vegetabilia é um dos maiores grupos de seres vivos na Terra. São, em geral, organismos autotróficos cujas células incluem um ou mais organelos especializados na produção de material orgânico a partir de material inorgânico e da energia solar, os cloroplastos. No entanto o termo planta, ou vegetal, é muito mais difícil de definir do que se poderia pensar.

SINONIMELE «PLANTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «planta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în planta

mapa · vegetal

TRADUCEREA PLANTA

Găsește traducerea planta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile planta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 厂
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Planta
• Traducător din Portugheză - Engleză: plant
• Traducător din Portugheză - Hindi: पौधा
• Traducător din Portugheză - Arabă: مصنع
• Traducător din Portugheză - Rusă: завод
• Portugheză: planta
• Traducător din Portugheză - Bengali: উদ্ভিদ
• Traducător din Portugheză - Franceză: Usine
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tumbuhan
• Traducător din Portugheză - Germană: Pflanze
• Traducător din Portugheză - Japoneză: プラント
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 공장
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tanduran
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cây
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆலை
• Traducător din Portugheză - Marathi: वनस्पती
• Traducător din Portugheză - Turcă: bitki
• Traducător din Portugheză - Italiană: impianto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: roślina
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: завод
• Traducător din Portugheză - Română: plantă
• Traducător din Portugheză - Greacă: Φυτά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: plant
• Traducător din Portugheză - Suedeză: växt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: anlegg

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PLANTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul planta.

1

Hughes Lamennais

A moral é uma planta cujas raízes estão no céu, e cujos frutos e flores embelezam e embalsamam a terra.

2

Paolo Mantegazza

A amizade entre duas mulheres é planta rara, que vive geralmente vida breve.

3

John Milton

A fama não é uma planta que cresça em solo mortal.

4

Jules Petit-Senn

A honra é uma planta delicada, que tem as suas raízes tanto no amor-próprio como na consciência do homem.

5

George Washington

A liberdade é uma planta que cresce depressa, quando ganha raízes.

6

Ralph Emerson

O que é, afinal, uma erva daninha senão uma planta da qual ainda se não descobriram as virtudes?

7

Textos Judaicos

Ira no lar é como o verme numa planta.

8

Ambrose Bierce

Patife: uma espécie daninha que se encontra em grande abundância nos sítios onde há boas colheitas de tolos, de cuja planta se alimenta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTA»

Descoperă întrebuințarea planta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...

Da atitude do jardineiro profissional à iniciação do amador, este livro se propõe a dar os elementos para conhecer e identificar as espécies de plantas e suas variedades e os cuidados para mantê-las sempre viçosas.

ASSUCENA TUPIASSU

Cultivo de orquídeas no Brasil

A planta que vamos instalar deve ter suas raízes aparadas, principalmente as raízes da parte traseira da planta, podendo-se deixar, das raízes da parte dianteira, apenas uns 6 a 8 centímetros de comprimento, raízes essas que devem ser ...

Waldemar Silva, 1976

Diáspora africana

Na tradição religiosa afro-brasileira, é planta de Ogum e tem participação importante nos rituais de feitura dos iniciandos do candomblé jeje-nagô. Em Cuba, é fruto do gosto de todos os orixás e, em especial, de Oxum. Diz-se lá, contudo, que ...

Nei Lopes, 2004

Solo, planta e atmosfera: conceitos, processos e aplicações

Como os assuntos abordados evoluem no texto, a obra também passa a ser de interesse para a pós-graduação e para profissionais e especialistas que procuram uma síntese sobre aspectos concretos do Sistema Solo-Planta-Atmosfera.

Klaus Reichardt, Luís Carlos Timm, 2004

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Como Midar e Dividir ii.ma Planta Perene Bem Estabelecida Métodos de Divisão — Como Cuidar de Plantas Recém-Plantadas — Muitas vezes, plantas. 1 Escolha o dia mais fresco -L pi >ssível e espere até o fim da tarde. Use um garfo para ...

Pippa Greenwood, 1998

ginseng

É a única planta que durante milhares de anos foi insistentemente considerada panacéia, remédio universal. Seu nome científico completo, PANAX GINSENG, apresenta a palavra PANAX, ou "panacéia", do grego, significando "curar a tudo" .

Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...

Ageratum conyzoides (mentrasto) Gemtchújnicov (1976) destaca o nome popular de caatinga-de-bode e erva-de-são-josé, descrevendo que a planta é encontrada em ruderal, terras de cultura, pastos e beira de estradas. Os capítulos são ...

Sandra Pavan-Fruehauf, 2000

manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco

2.1 MORFOLOGIA E FISIOLOGIA DA PLANTA 2.1.1 Organografia 2.1.1.1 Raiz A planta originada de semente apresenta uma raiz principal que cresce uns 2,5 cm diários e pode atingir até 60 cm de profundidade. Ao mesmo tempo são ...

Estudos em homenagem a João Francisco Marques

O culto judaico preservou uma certa variedade de soluções espaciais ao nível das Sinagogas, que podiam ir desde os templos de planta centrada ate aos edifícios de planta basilical, com uma ou várias naves, e dotados ou não de abside".

Amélia Polónia, 2001

Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife

30 [2] Planta com esquema dos ventos predominantes no Recife. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [3] Residência Milton Medeiros. Planta de Locação. Fonte: Empresa de Urbanização do Recife p. 30 [4] Residência Milton Medeiros. Planta  ...

Renata Campello Cabral, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planta în contextul următoarelor știri.

Chilenas desenvolvem dispositivo que usa planta para carregar …

Chamado "E-Kaia", um dispositivo criado por três jovens engenheiras do Chile só precisa de uma planta bem cuidada para obter energia suficiente para ... «BBC Brasil, Sep 15»

Planta pode ter a flor mais antiga já conhecida

Mais de mil fósseis da planta denominada "Montsechia vidalii" foram analisados cuidadosamente para este estudo, publicado nesta segunda-feira pela ... «EXAME.com, Aug 15»

Insetos de África do Sul vão controlar planta invasora

É uma das "piores plantas invasoras" no país:a acácia-de-espigas. Este arbusto, ou pequena árvore australiana, "tem pólen alergénico, ameaça a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Pesquisador brasileiro descobre nova espécie de planta pelo …

Gonella, especialista em plantas do gênero Drosera, resolveu ir até o local da foto para confirmar que a planta era inédita. Após estudar a espécie nos últimos ... «Info Online, Iul 15»

Agricultores investem em planta nativa com propriedades terapêuticas

A própolis verde, usada no Japão como auxiliar no tratamento de pessoas com câncer, mudou a história da vassourinha-do-campo, uma planta nativa do ... «Globo.com, Iul 15»

Minerva fecha planta e MS 'perde' 15 frigoríficos em menos de 2 anos

Por fim, a Minerva diz que o encerramento da planta não acarretará impacto as suas demandas internas e externas, já que o processo de ajuste operacional da ... «Globo.com, Iul 15»

Construção da Planta de Amônia é suspensa em Uberaba

O projeto de construção da Planta de Amônia (UFN V) em Uberaba está suspenso. A informação foi divulgada por meio de nota nesta quarta-feira (1º) pela ... «Globo.com, Iul 15»

Planta daninha de algodão comum nos EUA é encontrada em MT

A identificação dessa espécie de planta daninha em lavouras de Mato Grosso é extremamente relevante, conforme o pesquisador Edson Ricardo Andrade ... «Globo.com, Iun 15»

Escola técnica do Rio inaugura planta de energia solar para …

Em julho, a planta será utilizada em uma nova etapa do curso de capacitação de professores do Cefet e do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia ... «EBC, Iun 15»

Conheça a planta que cresce onde há diamantes

Ela é cheia de espinhos, parece uma palmeira e pode chegar a 10 metros de altura. Mas a Pandanus candelabrum - uma planta identificada recentemente na ... «Terra Brasil, Mai 15»