Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTA ÎN PORTUGHEZĂ

san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfânt

Santo

Pentru creștinismul catolic, sfinții sunt toți aceia care au fost convertiți și mântuiți de Isus Hristos sau au făcut o lucrare admirabilă conform preceptelor catolice. În ortodocși și anglicani, recunoscuți de virtuți speciale, se poate de asemenea primi titlul de Sfânt, dar Biserica Catolică a fost cea care a generat cei mai sfinți din istoria sa. Acest titlu indică faptul că, pe lângă caracterul mare, unul este în harul lui Dumnezeu, dar lipsa acestei recunoașteri oficiale nu înseamnă neapărat că individul nu este un sfânt. Acești sfinți care nu au recunoașterea oficială a Bisericii Catolice primesc titlul de Sfinți Anonimi. Pentru a sărbători onoarea acestor sfinți a fost instituită Ziua tuturor sfinților, de către Papa Grigorie al III-lea. Para o cristianismo católico, são santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo, ou ainda desempenharam uma obra admirável segundo os preceitos católicos. Na Ortodoxa e na Anglicana pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber também o título de Santo, porém a Igreja Católica foi a que mais gerou santos na sua história. Esse título denota que além de grande caráter a pessoa está na graça de Deus, mas a falta desse reconhecimento formal não significa necessariamente que o indivíduo não seja um santo. Aqueles santos que não possuem o reconhecimento formal da Igreja Católica recebem o título de Santos Anônimos. Para celebrar a honra desses santos foi instituída o Dia de Todos os Santos, pelo Papa Gregório III.

Apasă pentru a vedea definiția originală «santa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTA


Atlanta
Atlanta
alanta
a·lan·ta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
chanta
chan·ta
danta
dan·ta
duranta
du·ran·ta
elefanta
e·le·fan·ta
ganta
gan·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
governanta
go·ver·nan·ta
infanta
in·fan·ta
janta
jan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
quanta
quan·ta
taranta
ta·ran·ta
vedanta
ve·dan·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTA

sansimonista
santa-ana
santa-batuta
santa-clara
santa-cruz
santa-luzia
santa-maria
santa-maria-de-alcântara
santa-marta
santa-morena
santa-rita
santafezal
santal
santalale
santalácea
santaláceas
santaláceo
santalhão
santalina
santalol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTA

ajudanta
aliquanta
almiranta
animal-planta
belanta
carpanta
comandanta
comedianta
erva-santa
figuranta
jamanta
maranta
microplanta
mutanta
pranta
sacripanta
salamanta
saramanta
sicofanta
unha-de-anta

Sinonimele și antonimele santa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «santa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTA

Găsește traducerea santa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile santa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Santa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

святой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

santa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

saint
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heilige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aziz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

santo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Санта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

helgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre santa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SANTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul santa.
1
Eça Queirós
A luta pelo dinheiro é santa - porque é, no fundo, a luta pela liberdade: mas até uma certa soma. Passada ela - é a tristonha e baixa gula do ouro.
2
Anatole France
Santa mãe de Deus, vós, que haveis concebido sem pecado, concedei-me a graça de pecar sem conceber.
3
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTA»

Descoperă întrebuințarea santa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Teresa, a Santa Dos Apaixonados
Quem foi Teresa D ́Ávila, a santa protetora das almas apaixonadas, com quem todos compartilham seus segredos mais íntimos? A jornalista Rosa Amanda Strausz aceitou com prazer o desafio de escrever uma biografia da Santa Teresa de Jesus.
Rosa Amanda Strausz, 2004
3
Santa Anna of Mexico
The Santa Anna who emerges from this book is an intelligent, dynamic, yet reluctant leader, ingeniously deceptive at times, courageous and patriotic at others.
Will Fowler, 2009
4
Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
'Palacete Santa Helena - um pioneiro da modernidade em São Paulo' reúne artigos de especialistas em arquitetura, urbanismo e história, que mapeiam a trajetória da construção.
‎2006
5
The Santa Claus Bank Robbery
This new edition contains an Afterword with photographs, some of them never before published, and follow-up information on the lives of the participants, including the surviving robber, witnesses and kidnap victims.
A. C. Greene, 1999
6
Peregrinação à Terra Santa
Este livro pretende servir de auxílio de viagem para aqueles que desejam fazer uma peregrinação à Terra Santa. É fruto da viagem que o autor e a esposa realizaram àqueles lugares tão sonhados pela maioria dos cristãos.
Creonte Castagna
7
Santa Anna's Mexican Army 1821-48
In this ground-breaking book an internationally respected military historian presents a mass of new information from Mexican archives and a variety of other contemporary sources.
Rene Chartrand, 2004
8
The Leadership Secrets of Santa Claus: How to Get Big Things ...
"This work is based on the belief that effective leaders accomplish 'big things' by GIVING employees clear goals, solid accountabilities, and ongoing feedback, coaching and recognition" -- p. [4].
David Cottrell, Alexander D. Lucia, Melissa Hazlewood, 2003
9
Santa Claus, Last of the Wild Men: The Origins and Evolution ...
In this thoroughly researched work, the origins of Santa Claus are found to stretch back over 50,000 years, jolting the foundation of Christian myths about the jolly old elf.
Phyllis Siefker, 1997
10
Santa pergunta, Homem-Morcego!
Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santa în contextul următoarelor știri.
1
TRT mantém liminar que barra novas demissões de médicos da …
A Justiça do Trabalho manteve, nesta quinta-feira (15), a proibição da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo de realizar novas demissões de médicos, sob ... «Globo.com, Oct 15»
2
Defesa Civil contabiliza estragos em mais de 20 cidades de Santa
O número de cidades atingidas pelas chuvas em Santa Catarina desde quinta-feira (8) passou para 25. O último balanço foi divulgado pela Defesa Civil por ... «Globo.com, Oct 15»
3
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado …
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado em Santa Maria. Cheikh Oumar Foutyou Diba, 25 anos, pediu ajuda em uma padaria ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Tempo real: Inauguração em Santa Catarina da segunda maior …
Trabalhadores que construíram a ponte Anita Garibaldi tiram “selfies” com a presidenta Dilma. Foto: Júlio Cavalheiro/Governo do Estado -SC. «Blog do Planalto, Iul 15»
5
Força colorada! Inter vence Santa Fe em jogo pegado e avança
Você quer saber o que é Libertadores ? É só assistir ao Inter x Santa Fe desta quarta-feira. O duelo teve de tudo: gols, expulsões, entradas duras, pressão, ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Santa Fé x Inter: Terra acompanha jogo minuto a minuto
Passada a dura eliminatória contra o Atlético-MG, o Internacional iniciará nesta quarta-feira a caminhada nas quartas de final da Taça Libertadores contra o ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Policiamento segue reforçado em morros do Catumbi e Santa Teresa
O policiamento segue reforçado nesta terça-feira (12) na região entre o Catumbi, na Zona Norte, e Santa Teresa, no Centro, onde uma guerra entre traficantes ... «Globo.com, Mai 15»
8
Corpo do senador Luiz Henrique é velado em Joinville, Santa
Luiz Henrique, que foi deputado estadual, deputado federal, prefeito de Joinville, governador de Santa Catarina, ministro de Estado e senador, integrou o ... «Estado de Minas, Mai 15»
9
Prejuízo com tornados em Santa Catarina chega a R$ 112 milhões
A Defesa Civil de Santa Catarina fez um balanço dos estragos nas cidades do oeste do estado, que foram atingidas por tornados, na segunda-feira (20). «Globo.com, Apr 15»
10
Vídeos de moradores registram tornado em Santa Catarina
Cento e cinquenta homens do exército já estão em Xanxerê, no oeste de Santa Catarina, para ajudar na distribuição de donativos e na reconstrução da cidade ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/santa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z