Descarcă aplicația
educalingo
jeremiada

Înțelesul "jeremiada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEREMIADA ÎN PORTUGHEZĂ

je · re · mi · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEREMIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEREMIADA

Colegiada · afiliada · agomiada · alumiada · anunciada · boiada · caiada · criada · desfiada · enfiada · enviada · espiada · fiada · foliada · gomiada · guiada · miada · piada · rapaziada · rociada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JEREMIADA

jerarquismo · jerarquização · jerarquizar · jeratacá · jeratataca · jerárquico · jereba · jerebita · jerema · jeremataia · jeremial · jeremiar · Jeremias · jereminar · jeremíaco · jeremoabense · jerepemonga · jereré · jeribazeiro · jeribá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEREMIADA

agoniada · arraiada · assoviada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · cuiada · ensaiada · estiada · garraiada · historiada · indiada · papagaiada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

Sinonimele și antonimele jeremiada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JEREMIADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jeremiada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jeremiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEREMIADA

Găsește traducerea jeremiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jeremiada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeremiada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

悲歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jeremiada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

jeremiad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نواح متطاول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

иеремиада
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jeremiada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jérémiade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jeremiad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jeremiade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

jeremiad
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jeremiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời than van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துன்பக் கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शब्द रडगाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yakınma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

geremiade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jeremiada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скаргу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ieremiadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερεμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klaaglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jeremiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jeremiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeremiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEREMIADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeremiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeremiada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jeremiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEREMIADA»

Descoperă întrebuințarea jeremiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeremiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da mocidade à velhice
JEREMIADA. Moro só, num modesto chatôzinho, Em dois lances que bastam para mim, E barulho só tenho de um vizinho, De que estranho fazer barulho assim, Um casal, empregada e uma criança!... E, meu Deus! Que rumor e que batidas!
Gabriel Bastos
2
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
A adaptação na luta pela sobrevivência desembocou num mamífero ainda mais estranho que o ornitorrinco – comecei a escrever esta jeremiada muito antes de sacar o caráter ornitorrinquídeo do Brasil –, uma cidade que bota pobres em ...
Francisco de Oliveira
3
Los 82 Mensajes Neurolinguisticos Kabalisticos Secretos Del ...
[tay (existe) Justicia 1 Jueces justos: Jehová; Jehosu'a, Jesús o Jesucristo, juzgarán, y sus jinetes jajamin (que interpretan y difunden la ley) justicieros justipreciando a jactanciosos jaloneadores con jeremiada. Jubilosamente jamás a juntos ...
Mario A. Soto C., 2012
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JEREMEPONGA, j. /. Bros. Serpente aquática. JEREMlACO, adj. Em tom plangente, lamentoso, de jeremiada. JEREMIADA, s. f. Cal. Lamentação, choradeira inútil e importuna: «Ai vem uma jeremiada sobre a velhice!». Camilo. O Condenado ...
5
Crítica literária e estratégias de gênero
14 Assim o conceito de jeremiada é compreendido por Tompkins, que o toma criticamente a Sacvan Bercovitch: uma jeremiada, na definição de Bercovitch, é " um modo de exortação pública. . . destinada a unir crítica social à renovação ...
Vera Queiroz, 1997
6
O dilema do omnívoro
Como qualquer jeremiada digna desse nome, esta acaba por passar do desespero à esperança, observando que o «desejo da alma humana de cheirar uma flor, acariciar um porco e saborear comida que tem um rosto nunca foi mais forte», ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
7
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
... com pessimos Governos , perseguindo as luzes, e as artes; e vendo agora o resultado ruinoso do despotismo, e fanatismo, exclnma com estupida Jeremiada. e: Eis-ahi a obra dospe` dreiros; eis-ahi a falta da Religião, e da legitimidade.
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
8
O Padre amaro. Appendice
Porem o que excede toda a crença, e o que fará rir Portugal inteiro, he a Jeremiada, com que o Jesuita lamenta a perda, que fazem as Provincias e cidades do Reino por se investir no poder legislativo das Cortes e do Rei a authoridade de ...
9
O Condemnado: Como Os Anjos Se Vingam
Viscondessa Espantarse! dequê? Visconde Do enthusiasmojuvenil com que V. Ex.a pinta o homem, que, se nos conheceu ha 24 annos, deve ter uma velhice rasoavel.{77} Viscondessa Ahi vem uma jeremiada sobre a velhice!.. Visconde E  ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Porem o que excede toda a crença, e o que fará rir Portugal inteiro, he a Jeremiada, com que o Jesuita lamenta a perda, que fazem as Provindas e cidades do Reino por se investir no poder legislativo das Cortes e do Rei a authoridade de ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEREMIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeremiada în contextul următoarelor știri.
1
Strategie pourazowe
Taka na przykład jeremiada Zbigniewa Hołdysa: pisowcy "będą kraść spinacze, wynosić meble, jeździć do knajpy na służbowej benzynie, oni tacy są". Ja wiem ... «Interia, Oct 15»
2
Humanitats: dues síndromes
Ben conjuminades, les dues síndromes donen com a resultat una dolorosa jeremiada que de vegades es resumeix a dir: quanta raó que tinc i quin poc cas que ... «ARA, Oct 15»
3
El 'seny' de no pasar de la línea
Es la jeremiada bíblica de siempre, el victimismo de siempre, la dialéctica de siempre, la autocompasión de siempre. El texto dice hablar en nombre «de la ... «El Periódico, Sep 15»
4
El seny de no passar de la línia
És la jeremiada bíblica de sempre, el victimisme de sempre, la dialèctica de sempre, l'autocompassió de sempre. El text diu que parla en nom «de la immensa ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
5
Los activistas del clima se rinden ante la futura catástrofe …
... estremecen se capta en el trabajo de James Howard Kunstler en Too Much Magic (Demasiada magia, en español), y de Naomi Klein un su última jeremiada, ... «Technology Review en español, Aug 15»
6
Las dos alas
En declaraciones recientes, y en ocasión de recibir el muy merecido Premio Princesa de Asturias, Leonardo Padura terminó su entrevista con esta jeremiada: ... «El Nuevo Dia.com, Iul 15»
7
O llevaré burka por ti
La jeremiada habitual acusa a los Estados y a las grandes corporaciones de ser un peligro para la intimidad de los ciudadanos. Y cada día está acumulando ... «El Mundo, Mai 15»
8
El improbable viaje de Barry Rubin
En opinión de Barry, Barack Obama personifica este abandono del espíritu (ethos) norteamericano, y en su jeremiada publicada póstumamente en contra de la ... «Aurora, Feb 15»
9
Bajo la Lupa
En medio de tanta jeremiada escatológica, alivia que dos senadores del más alto nivel estratégico nuclear de Estados Unidos –Sam Nunn (Partido Demócrata) ... «La Jornada en linea, Feb 15»
10
Morbo para intelectuales
Vaya, que la jeremiada atrabiliaria de Morán entusiasmó al talibán Suso de Toro (Público, 8/1). La tiranía del espacio obliga a dejar para más adelante el ... «Libertad Digital, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeremiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jeremiada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO