Descarcă aplicația
educalingo
lamúria

Înțelesul "lamúria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMÚRIA ÎN PORTUGHEZĂ

la · mú · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMÚRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMÚRIA

centúria · cúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · lemúria · luxúria · múria · noctúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria · reaumúria · sinemúria · tamúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMÚRIA

lamprear · lampreão · lampreeira · lampreia · lamprocária · lamproglena · lampróptero · lampsana · lamptérias · lampuga · lampurda · lamuriador · lamuriante · lamuriar · lamuriento · lamuriosamente · lamurioso · lamurúxia · lamuta · lanada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMÚRIA

Manchúria · albuminúria · anúria · azotúria · bacteriúria · cilindrúria · cistinúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · nictúria · oligúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uricosúria · xantinúria

Sinonimele și antonimele lamúria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAMÚRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lamúria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lamúria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMÚRIA

Găsește traducerea lamúria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lamúria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamúria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lamentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रिरियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хныканье
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lamúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pleurnicher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wimmern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

しくしく泣きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흐느낌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

whimper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हुंदका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sızlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piagnucolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

biadolić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пхикання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klynk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamúria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMÚRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamúria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamúria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lamúria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMÚRIA»

Descoperă întrebuințarea lamúria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamúria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Vamos! (Enfia o braço e saem.) QUADRO PRIMEIRO MITRA (para Lamúria) — Sabe dizer-me se já foi despachado o meu requerimento?? LAMÚRIA — Teve o seguinte despacho (pegando e abrindo um livro): "Não tem lugar o que requer o  ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de peixes acanthopterýgios. * *Lampurda*, f.Gênero deplantas synanthéreas. * *Lampyro*, m. Designação scientifica do pyrilampo. (Gr. lampuris) *Lamuge*, f. Mollusco marítimo. *Lamúria*, f.Queixa, lamentação, jeremiada. Súpplica ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Filosofia e literatura
Voz cava, lamúria que é mistério, presença que é penumbra, presença sentida, espessura suave, sem agressividade - Dulce Veiga existia apesar de seus contornos vagos, de sua materialização precária, de sua improbabilidade. O tempo da ...
Ricardo Timm de Souza, Rodrigo Duarte, 2004
4
Na Torre do Vigia
E lembre-se, “lamúria gera lamúria e gratidão gera gratidão”. A palavra “gerar” significa procriar. E quanto mais a se- nhora reclamar, mais motivos surgirão para reclamações. Desculpe-me, se falei muito, só quis ajudá-la. Ao sair dali Joel ...
Risola Pereira de Oliveira, 2013
5
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
Então, ainda que haja a tendência de interpretarmos a questão dessa maneira, nossa argumentação em nenhum momento deve ser entendida como uma lamúria, como se o niilismo não fosse mais que nos sentirmos “decepcionados” com o ...
ANDRE CANCIAN
6
Manual de Técnica Psicanalítica: Uma re-visão
Diante do fato de que nada que o residente lhe dizia fazia o menor efeito e, qual um cantochão monótono, todo o tempo das sessões era ocupado pela mesma lamúria do paciente, sugeri ao colega a possibilidade de ele tentar Ver com o ...
David E. Zimerman
7
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
O mesmo ia , pouco mais ou menos , por todas as outras linguas. Cada Poesia, tinha a sua lamúria nacional ; e, o que peior era, huma só lamúria para todos os diversos géneros de Poesia. Esta móda , tão prejudicial aos efeitos , que devião  ...
Ovid, 1841
8
Atlântico
Neste país lamúria. Neste país lamúria. Um pouco mais de brasa. Ou se preferem (como diria Mário Sá-Carneiro) um pouco mais de golpe de asa. Pois falta ó Breton um amor louco (laico e louco). Neste país do pouco. Neste país do pouco.
Manuel Alegre, 1989
9
Aldeia nova
Assoei-me e limpei as lágrimas soluçando numa lamúria monótona: – an an, an an, an... Com o lenço no nariz ia passando o olhar pelas casas e ouvia a minha voz: – an an, an an, an an... – assim como as pancadas dos martelos sobre as ...
Manuel da Fonseca, 2009
10
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Neste país lamúria. Neste país lamúria. ............................................................... Pois falta aqui o verbo ser. E sobra o ter. 160 E. LOURENÇO, 1996, 37. 161 J. de MELO, 1989b), 22. 162 Ibid., 22. 163.
Teresa Carvalho, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMÚRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamúria în contextul următoarelor știri.
1
Parabéns à oposição: um ano de lamúria e desespero
Há exatamente um ano a oposição sofria sua quarta derrota consecutiva em eleições presidenciais. Dilma vencia e Aécio se convencia de que ela não deveria ... «Nossa Política, Oct 15»
2
“Vá se queixar ao bispo”
Quando alguém não consegue êxito em sua demanda, resta o consolo de desabafar sua frustração, levando sua lamúria para alguém que em princípio poderia ... «Jornal A Tribuna Jales, Oct 15»
3
Espíritos libertários e rebeldes
Eles vivem a lamúria dos dias, simplesmente. Em Rimbaud, escreveu ele, “me vejo como um espelho”. (Marcus Vinícius Beck, estudante de Jornalismo e ... «DM.com.br, Oct 15»
4
Os artistas do cristal
É o caso de Jorge Lamúria, de 54 anos. É o único artista em Portugal que faz gravações no cristal em roda de cobre e a caneta. "Isto não se aprende. «Económico, Iul 15»
5
Show reúne diferentes estilos em Olinda
Lamúria, Chão Céu, Matalanamão, Hebert e Mazili Beats, Projeto Carranca, Chapa MC, DuBMar Rer, A Cria, Gabriel Vasco, Marlevou e Mazili Benning se ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Hildegard Angel: 'Nossa classe jornalística é feita de oportunistas'
“Esta foi uma lamúria do querido Hugo Carvana dias antes de sua morte. E 'estes' que sabem estavam lá carregando a alça do caixão do Carvana”, conta a ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
7
Série B: Experiente, volante Magal retorna para retirar Mogi da …
O volante terá a incumbência de ajudar a equipe vermelhinha a quebrar o jejum de vitórias e tirar o time desta lamúria na Série B do Brasileiro. Descontente ... «Futebolinterior, Iun 15»
8
Governo federal frustra empresários e políticos capixabas e não …
O governo Paulo Hartung e a bancada federal capixaba devem estar numa lamúria sem fim. O pacote de concessões em transportes do Programa de ... «Século, Iun 15»
9
Costa pede contributo dos portugueses para programa eleitoral do PS
... do independente Sampaio da Nóvoa nem uma palavra, antes o apelo ao cidadão comum porque "vale a pena não nos limitarmos à lamúria, ao queixume». «TSF Online, Apr 15»
10
Mais que meio tem oferta de Crioulo
Entre elas estava Lamúria do Veio D'Água (foto), negociada por R$ 40.000 para Marcelo Ribeiro de Mendonça, da grife Nelore Colorado. Os machos foram ... «DBO, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamúria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lamuria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO