Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURÃO


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
courão
cou·rão
dependurão
de·pen·du·rão
durão
du·rão
eburão
e·bu·rão
escurão
es·cu·rão
figurão
fi·gu·rão
furão
fu·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tesourão
te·sou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURÃO

juramentado
juramentar
juramenteiro
juramento
jurana
jurar
jura
juratório
jurau
jurássico
jurdição
jurema
juremação
juremal
juremeiro
juremense
jureminha
jurepeba
juribeba
juricana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimele și antonimele jurão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jurão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURÃO

Găsește traducerea jurão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jurão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

jurão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jurão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

jurão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jurão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

jurão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jurão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jurão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jurão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jurão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jurão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

jurão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

jurão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jurão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jurão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jurão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

jurão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

jurão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

jurão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jurão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jurão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jurão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

jurão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jurão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jurão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jurão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jurão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURÃO»

Descoperă întrebuințarea jurão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
fados os que jurão contra Christaoá velhos. Note-se, que este Bautista Fagueiro fallou nesta mulher de mãos ,atadas ; e como está dito, não tinha tormento que purgar a diminuição. Supponhamos , que esta- mulher tinha outra testemunha , e  ...
António Vieira, 1821
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Os Deputados de Cortes jurarão guardar a Constituição, e os empregados públicos jurão fazer guardar, e por isso não sei se se deverão daí dois juramentos, e isto he digno de attenção. O Sr. Castello Branco: — A difficuldade toda nasce de ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Gazeta de Lisboa
Mostra-se , quanto ao réo Manoel Teixeira Leomil , que, sendo lido, havido e reconhecido em tôdos| os tempos por hum revolucionário muito exaltado, como jurão pelo conhecerem as leslemunhhas da Devassa de rebellião tirada em ...
4
Archivo Popular
Os ca tholicos romanos jurão sobre o evangelho: os re- ligionarios de outra crença, seguem as fórmulas mais respeitáveis no seu culto. Desde 1781 o código austríaco exige que somente se jure levantando o pollegar e os dois primeiros ...
5
A Biblia Sagrada, etc
... lugar as relíquias de Baal, e os nomes dos seus sacristães com os sacerdotes: > 5 e os que adorão a milícia do ceo sobre os telhados, e os que adorão o Senhor, e jurão pelo'seu nome, e ao mesmo tempo jurão pelo nome de Melcom.
‎1865
6
Obras completas. 2. ed
Ho sangue ensópão mãos; jurão vingar-se; Pelo Pavor , Bellona , e Marte jurão. Finalmente , dado que esse Poeta , á fòrça de querer levantar-se , a miúdo caia em pensamentos asperos , grosseiros , e mal polidos , nada menos Euripides se  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
7
Viagem da corveta Dom João I á capital do Japão no anno de 1860
Jurão pouco, & quando jurão he pelo Sol. Muyta parte da gente sabe ler, & escrever, que he nu grande meyo para com brevidade aprender as orações, & as cousas de Deos. Não tem mais de uma mulher. He terra onde ha poucos ladrões, ...
Feliciano Antonio Marques Pereira, 1863
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... saião do Congresso; O Sr. Cirne: — - O illustre Prcapinante que acabou de falar disse , que os povos da America, jurão e prejurão: serã preciso que elle mostre como elles pre- jurão. Disse mais que os povos do Brazil não formão um povo, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Supplemento à Collecção de tratados, convençoes, contratos e ...
... pessoa e nas de seus descendentes as regalias que lhes pertencem, jurando diante da Magestade de Deos a vasalajem e omenajem que lhe devo, asim e da maneira que lha jurão os que mais perfeitamente a jurão em suas Reaes mãos.
10
Gabinete historico: Desde 1640 até 1668. 1819
Estas jurão ao Infante Principe Regente de Portugal. Publica-se a paz nas Cortes de Lisboa , e de Madrid. Sentença da Relação Ecclesiasti- ca, em que dão por nullo o matrimonio d'ElRei com a Rainha D. Maria Francisca Izabel de Saboia.
Brother Claudio da Conceição, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurão în contextul următoarelor știri.
1
Força Sindical faz churrasco de sardinha para protestar
... do ministro da Fazenda, Guido Mantega, e do presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, há a frase: "Jurão e Pibinho, dupla preferida do governo". «Jornal Correio do Povo, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jurao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z