Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juridicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURIDICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ri · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURIDICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURIDICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURIDICAMENTE

juribeba
juricana
juricidade
juridicidade
jurimaná
jurimanás
jurimágua
jurimáguas
jurinite
juripeba
jurisconsulente
jurisconsulto
jurisdicionado
jurisdicional
jurisdicionante
jurisdição
jurismo
jurisperito
jurisperícia
jurisprudencial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURIDICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele juridicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «juridicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURIDICAMENTE

Găsește traducerea juridicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile juridicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juridicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

在法律上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jurídicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Legally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

juridically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

من الناحية القانونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

юридически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

juridicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

juridically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

juridiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

juridically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

juridically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

법적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

juridically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

theo pháp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்டரீதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

juridically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hukuksal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giuridicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

juridically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

юридично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

juridic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

από νομική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

juridies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

juridiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

juridisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juridicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURIDICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juridicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juridicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juridicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre juridicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURIDICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea juridicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juridicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil Atualidades Vol l
Axioma de Inclusão – Tudo o que está juridicamente ordenado está juridicamente permitido. Interpreta-se como o direito que temos de exercer o que determina a ordem jurídica. 2. Axioma de Liberdade – O que está juridicamente permitido, ...
César Fiúza, Maria de Fátima de Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, LUIZ CARLOS BALBINO GAMBOGI
2
Direito Civil curso completo
Comparando os exemplos da segunda hipótese (se Manoel se divorciar de Maria) e da terceira (se Manoel matar Joaquim), poder-se-ia argumentar a favor da distinção entre condição juridicamente impossível e condição ilícita. Ocorre que ...
César Fiuza, 2008
3
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
As condições juridicamente impossíveis permanecem, por assim, dizer, à margem do ordenamento, de maneira que não podem receber a proteção jurídica. Assim, ilícitas são as condições se roubares, se matares; enquanto juridicamente ...
‎2007
4
Direito Penal Curso Completo
Não há justificação para condutas lesivas que visem a combater um perigo que já se encerrou (passado) ou que ainda não aconteceu (futuro). 9.1.3 Salvamento de bem juridicamente protegido Também é requisito legal do tipo permissivo do  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Sua Excelência o Processo
Outro exemplo é o caso em que o autor narra a existência de posse e esbulho, e faz um pedido reivindicatório, sem alegar nem provar o domínio sobre a coisa. c) Se o pedido for juridicamente impossível, como requerer a herança de pessoa ...
JOSE JOAO CALANZANI
6
A CONSTITUIÇAO JURIDICAMENTE ADEQUADA
Sumário Prefácio Apresentação I Apresentação II Introdução Capítulo 1 - A condição humana, a sociedade plural e o sistema jurídico ocidental contemporâneo Capítulo 2 - Constitucionalismo ocidental - origem, formação e ...
MARCIO LUIS DE OLIVEIRA, MARCIO LUIS DE OLIVEIRA
7
Biossegurança e biodiversidade: contexto científico e ...
5 Manipulação genética em células germinativas humanas 187 5.1 Bem juridicamente protegido 188 5.2 Proposição jurídica 188 5.3 Atividade proibida 189 5.4 Elemento subjetivo 190 5.5 Tentativa 191 6 Intervenção em material genético ...
Marcelo Dias Varella, Fernando A. N. Galvão da Rocha, 1999
8
Fumaça do Bom Direito: Ensaios de Filosofia e Teoria do ...
A configuração real e formal de cada grupo é permeada pelo direito positivo e, em função do modo como isto ocorre, podemos separá-los em três grandes categorias grupais: os juridicamente reconhecidos, os juridicamente indiferentes e os ...
Luiz Fernando Coelho, 2011
9
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
Acredito que o princípio da igualdade jurídica deVe ser formulado da seguinte maneira: se dois sujeitos jurídicos possuem, em regra, direitos e obrigações idênticos, então eles deVem ser considerados juridicamente iguais e o princípio da ...
Alexandre Scigliano Valerio
10
Água juridicamente sustentável
A primeira parte da obra trata do valor econômico da água sob as vertentes do patrimônio comum, dos princípios do poluidor-pagador e do usuário-pagador, com vistas a ressaltar os aspectos materiais, fontes e fundamentos responsáveis ...
Clarissa Ferreira Macedo D'Isep, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURIDICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juridicamente în contextul următoarelor știri.
1
Curso em Maceió irá ensinar grupos culturais a se formalizar …
... destinado a artistas e grupos de cultura interessados em formalizar juridicamente seus coletivos. Uma seleção irá determinar o preenchimento de dez vagas. «Globo.com, Oct 15»
2
Adoção de salas de uso seguro de drogas ilícitas é juridicamente
O presente artigo pretende discutir as estratégias de enfrentamento, do ponto de vista legal, ao problema das drogas ilícitas. Esta afirmação, para a maioria das ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Para Bicudo, Cunha deve analisar juridicamente o impeachment
São Paulo - O jurista Hélio Bicudo, que entrou com um pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff, afirmou nesta sexta-feira, 11, que o presidente ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Cunha é juridicamente inocente – e sobre a ética do cargo, se é que …
Não há dúvida que a presunção constitucional de inocência garante a Eduardo Cunha, presidente da Câmara dos Deputados, a categoria [jurídica] de inocente ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Dallari: Postura de Mendes é política e juridicamente nula
Dallari: Postura de Mendes é política e juridicamente nula. “A atitude dele é puramente política, sem nenhuma consistência jurídica”, afirma o jurista Dalmo ... «Vermelho, Aug 15»
6
Modelo de repasse para os poderes usado em SC é juridicamente
Santa Catarina e outros nove Estados brasileiros utilizam um percentual fixo da Receita Líquida do Estado para estabelecer o repasse aos poderes. Porém ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Câmara tem que interpelar advogada Catta Preta juridicamente
O ministro da Defesa, Jaques Wagner, disse nesta sexta-feira (31) que a mesa da Câmara dos Deputados precisa entrar com um pedido de interpelação ... «O Tempo, Iul 15»
8
Cardozo: 'Estamos a anos-luz de proposta de impeachment …
Estamos a anos-luz de uma possibilidade de condenação da presidente e de uma proposta juridicamente aceitável. (O impeachment) é impossível de ... «R7, Iul 15»
9
Para advogado da Massa Falida, decisão é juridicamente nula
“A decisão que suspendeu o processo de falência é juridicamente nula, pois tal medida sequer fora requerida pelo falido”, alega o advogado da Massa Falida, ... «O POVO Online, Iul 15»
10
Pedido para investigar Dilma é 'juridicamente ridículo', diz ministro
SÃO PAULO - O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, classificou como "factoide juridicamente ridículo" a decisão de partidos de oposição pedirem à ... «Valor Economico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juridicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juridicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z