Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurupoca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURUPOCA ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ru · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURUPOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURUPOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurupoca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hublou Shovelnose Catfish

Jurupoca

Jurupoca (Hemisorubim platyrhynchos (Val.)), De asemenea, cunoscut sub numele de jerupoca, jiripoca și jurupensém, este un pește din familia pimelodídeos, originar din Brazilia. A jurupoca (Hemisorubim platyrhynchos (Val.)), também conhecida como jerupoca, jiripoca e jurupensém, é um peixe da família dos pimelodídeos, nativo do Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurupoca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURUPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
saripoca
sa·ri·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
tuaupoca
tu·au·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURUPOCA

jurumum
juruna
jurupango
jurupari
juruparipindá
juruparipiruba
jurupema
jurupencu
jurupetinga
jurupiranga
juru
jururu
jurutanhi
jurutauí
juru
juruti
jurutipiranga
juruuna
juru
juruviara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURUPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
jeripoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca

Sinonimele și antonimele jurupoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jurupoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURUPOCA

Găsește traducerea jurupoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jurupoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurupoca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

舷窗铲鲶鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jurupoca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jurupoca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Porthole Shovelnose कैटफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكوة Shovelnose السلور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Иллюминатор лопатоносы сома
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jurupoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Porthole Shovelnose মাগুর মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Poisson-chat Shovelnose Porthole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pintu angin Shovelnose Catfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jurupoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

舷窓Shovelnoseナマズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

현 창 Shovelnose 메기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Porthole Shovelnose Catfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Porthole mũi xẻng cá da trơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துவாரத்திலும் Shovelnose கெளுத்தி மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Porthole Shovelnose catfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Porthole Shovelnose Yayın balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Oblò shovelnose Catfish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Iluminator shovelnose Catfish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ілюмінатор лопатонос сома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Hublou Shovelnose Catfish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φινιστρίνι καρακούκο Catfish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Luik Shovelnose Catfish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hemisorubim Platyrhynchos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Koøye Shovelnose Steinbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurupoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURUPOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurupoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurupoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurupoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jurupoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURUPOCA»

Descoperă întrebuințarea jurupoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurupoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Jurupoca. peixe de couro, com suas pintas pretas características nas laterais do corpo. PENNA, L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, SI A, IBDF, 1 926— 1978. 6vols.
‎1995
2
Pantanal: a pesca esportiva
O sistema de pesca para os peixes de couro é válido para uma infinidade de espécies, como pintado, surubim, jaú, jurupoca, juru- pensém, palmito, armau, mandiguaçu, mandijuba, barbado, e isso naturalmente vai depender do tamanho do ...
Irineu Fabichak, 1995
3
Conversando é que a gente se entende
A jurupoca piar – O mesmo sentido de “A jiripoca piar”. Ex.: Quero ver como ela vai se virar quando a jurupoca piar. A justiça é cega – A justiça atinge a todos indistintamente, pelo menos na teoria. Ex.: Na hora H, quem tiver de pagar pagará, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Revista Brasileira de Biologia
Palavras-chave: Cestóides proteocefalideos; jurupoca; Hemisorubim platyrhynchos; Spatulifer maringaensis; Goezeella paranaensis. ABSTRACT New Spedes of Proteocephalidean (Cestoda) of Hemisorubim platyrhynchos ( Pise es- ...
Herman Lent, 1989
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
Existem os ictiófagos como pintado, pacu, dourado e jurupoca, que comem os de menor tamanho, como também existem outras preferências, conforme se observa no Quadro 3. Outra importante distinção dassificatória dos peixes é a ...
6
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
lambaris, jurupoca [Hemisorubim platyrhynchus), pacupeba (Myleus tiete) e bagres (Pimelodus, Rhamdia e outros géneros). A pesca abastecia cidades e vilas situadas às margens do alto e do médio Tietê. Os pescadores fisgavam jaús de ...
7
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
... cujos nomes são Bagres, Piavas, Pacupevas, Ximburus Jurupoca, e Jurupencem: Advirto aocuriozo que todo o referido, que seencontra na extenção deste rio assim de Peixes, Aves, Fruc- tas, e Cassas hé com abundancia consideravel.
Nelson Papavero, 2007
8
Por dentro da mata atlântica – v.1
Agora, leia com atenção esta lista de peixes de água doce: barbado, cascudo- chinelão, curimbatá, dourado, jacundá, jaú, jurupoca, jurupecê, pacu-guaçu, pacu-prata, piabanha, piapara, piava-bicuda, piau-palhaço, pintado. Mesmo sem  ...
Nilson Moulin, 1994
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que urupema. * *Jurupencu*, m. Bras. Peixe de água doce. * Jurupetinga*, f.Espécie de jurubeba. * *Jurupoca*,f.Bras.Peixe de água doce. * * Jururu*, adj.Bras. Tristonho; melancólico. (Dotupi) * *Jurutanhi*, m. Ave nocturna do Brasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
De olhos (bem) fechados
A jurupoca ia piar. O tenente nem pestanejou e meteu o dedo quase dentro das ventas do sargento Lumumba e, ainda não satisfeito, gritou para todo mundo ouvir: ladrão! ladrão! O sargento Lumumba não deixou barato e devolveu com todo ...
Valdo Barcelos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURUPOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurupoca în contextul următoarelor știri.
1
MT: Fiscalização apreende 200 quilos de pescado irregular
Ao todo eram 202,2 kg e entre as espécies encontradas estavam piavuçu, cachara, jurupecem e jurupoca. De acordo com a cabo do BPMA, Alessandra Lucas ... «CenárioMT, Oct 15»
2
Que venha a Primavera brasileira
A gente aplaudia a parte boa, apoiava, mas sempre mostrando que não havia planejamento entre as muitas notas de populismo, que a jurupoca ia chiar. «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
3
Produção leiteira cresce 35% em seis anos
... Marcelo Zubioli, que criam 26 vacas leiteiras das raças holandês, pardo suíço e jersey em uma propriedade na Estrada Jurupoca – 22 delas são crias do PIA. «Umuarama Ilustrado, Aug 15»
4
Carcará luta contra um tabu de 70 anos; Palmeiras nada em dinheiro
Os espertinhos que tratem de colocar a jurupoca de molho. Os suplementos alimentares devem ser incluídos na lista de doping. A Autoridade Brasileira de ... «ESPN.com.br, Apr 15»
5
A pesca estará liberada a partir do próximo domingo no rio Paraná
A restrição é estendida ainda para os espécimes do dourado, jaú e jurupoca, na bacia do rio Paraná. Para os pescadores amadores e profissionais, a dica é ... «Umuarama Ilustrado, Feb 15»
6
Jurupoca
Vegetação aquática que cresce nas margens dos rios pantaneiros e também em locais com fundo de lodo ou areia, e bocas de lagoas. (Foto: Arquivo TG). «Globo.com, Ian 15»
7
130 kg de pescado irregular são apreendidos
... um Tambaqui; um Pacu; um Pintado; três Cacharas e três Jurupoca. Também foram apreendidas uma tarrafa medindo 2m de altura; uma tarrafa de isca; uma ... «Circuito Mato Grosso, Dec 14»
8
No sábado (17) será realizado uma Noite no Appaloosa no Sítio …
Piraí – No dia 17 de maio (sábado), será realizado em Piraí, no Sítio Jurupoca (ao lado do Piraí Country Club) o evento 'Uma Noite no Appaloosa' com o show ... «Folha Vale do Café, Mai 14»
9
Piracema termina e pesca está liberada com os rios lotados de …
As espécies que estão com a pesca restrita, independente do período de piracema, são: dourado, jaú, piracanjuva, jurupoca, monjolo e surubim do Iguaçu. «Umuarama Ilustrado, Feb 14»
10
Piracema termina nesta sexta-feira no Paraná
As espécies que estão com a pesca restrita, independente do período de piracema, são: dourado, jaú, piracanjuva, jurupoca, monjolo e surubim do Iguaçu. «Agência Estadual de Notícias, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurupoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jurupoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z