Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laboriosidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABORIOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

la · bo · ri · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABORIOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABORIOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LABORIOSIDADE

labor
laboração
laborador
laboral
laborar
laboratorial
laboratorista
laboratório
laboreira
laboreiro
laborinha
laborinho
laboriosamente
laborioso
laborista
laborjeiro
laboro
labortano
laborterapia
laborterápico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABORIOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele laboriosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LABORIOSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «laboriosidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în laboriosidade

Traducerea «laboriosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABORIOSIDADE

Găsește traducerea laboriosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile laboriosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laboriosidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

勤奋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Laboriosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Industriousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेहनत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاجتهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трудолюбие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

laboriosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

industrieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerajinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Arbeitsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

勤勉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

근면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

industriousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cần cù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருமுயற்சியுடைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

industriousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çalışkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

operosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pracowitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

працьовитість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hărnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εργατικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laboriosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABORIOSIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laboriosidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laboriosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laboriosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laboriosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABORIOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea laboriosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laboriosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A crise do emprego: uma visão além da economia
Sem esta consideração, não se pode compreender o significado da virtude da laboriosidade, mais exatamente não se pode compreender por que é que a laboriosidade haveria de ser uma virtude; efetivamente, a virtude, como aptidão moral ...
Paulo C. Moura, 1998
2
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Un grao de laboriosidade similar poderiase atopar entre os habitantes das provincias vascas, e aínda entre cántabros e asturianos. O clima frio e saudable, "bastante propenso á choiva e á algunhas treboadas, atmósfera limpa e pracenteira ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
3
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
A preguiça torna todas as coisas difíceis, mas a laboriosidade torna tudo fácil, como diz Poor Richard; eaquele que acordatarde,tem decorrer odiatodo, e dificilmente conseguiráconcluir assuastarefasà noite. Apreguiça corre tão devagar que ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
4
Um estadista do imperio: 1813-1857
Laboriosidade de Nabuco. — Estreiteza do Orçamento. — Consolidação das Leis Civis. A laboriosidade de Nabuco era grande; a sua actividade intellectual, que lhe permittirá até o fim da vida um trabalho assiduo de dez a doze horas por  ...
Joaquim Nabuco, 1857
5
Os detectives selvagens
Porém, como bom chileno, resisti à ignorância e pus-me a ler e a ler, e não me importava de passar a noite inteira a ler, saía cedo para abrir os meus bares, trabalhava sem descanso, submergido na autêntica laboriosidade que se respira  ...
Roberto Bolaño
6
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Com o escopo de dar uma prova tangivel de sua satisfação aos italianos que, no estrangeiro, se tornaram mais dignos pela sua laboriosidade, pelas provas de patriotismo e probidade, o governo fascista estendeu, depois, por decreto de 4 ...
Rosemary Fritsch Brum
7
Considerações sobre as conseqüências da redução do juro
Em tais lugares de manufatura, não provindo a riqueza de um do desperdício e quebra de outro (como acontece em outros lugares, onde os homens vivem preguiçosamente do produto da terra), a laboriosidade do povo, trazendo um ...
‎2005
8
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
A educação deveria preparar a criança para a vida moderna, "segundo a grande laboriosidade e aptidão que revele" (idem, p. 151), sem o que haveria posteriormente perturbação da ordem, aumento da criminalidade, como o demonstram ...
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004
9
Cadernos
A laboriosidade e a honestidade A laboriosidade pode muito bem ser traduzida no princípio de que [...] uma disposição de executar o trabalho como se fosse um fim absoluto por si mesmo ~ como “vocação”. Mas tal disposição não está dada ...
10
Instrumentum Laboris - A vida consagrada e a sua missão na ...
Não é que estes sejam incompreensíveis, mas são as próprias virtudes fundamentais cristãs da pobreza (como desapego, sobriedade, laboriosidade, solidariedade), da castidade (como continência, domínio de si, gratuidade no dom) e da ...
CongregaÇÃo Dos Bispos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABORIOSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laboriosidade în contextul următoarelor știri.
1
Os ensinamentos de Ho Chi Minh para o mundo
Cada membro do Partido, cada quadro deve estar profundamente inspirado pela moral revolucionária e demonstrar laboriosidade, frugalidade, integridade, ... «Vermelho, Mai 15»
2
"Liderança de Brossard foi fundamental para transição democrática"
... as comodidades do silêncio não se conciliariam com os longos anos de intensa atuação parlamentar, alguns dos quais de quiçá exagerada laboriosidade, ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
3
A administralização do fenômeno jurídico nas organizações …
... tentativa de diminuir os custos e aumentar a laboriosidade. Isso se caracteriza como apenas mais uma forma utilitarista de exercer sua função (de justiça). «Âmbito Jurídico, Feb 15»
4
Doenças da Cúria e do coração das pessoas. Lição do Papa
Em seguida o Papa falou de outra doença, a doença do “martalismo” (que vem de Marta), da excessiva laboriosidade: ou seja daqueles que se afundam no ... «odiario.com, Dec 14»
5
Papa alerta sobre as 15 doenças que atingem a Cúria
A segunda é a “doença da laboriosidade excessiva”. Francisco lembra que Jesus também aconselhou seus apóstolos a “descansar um pouco”. Disse que para ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
6
Discurso do Papa no encontro com autoridades turcas - 28 …
... monumentos antigos, mas encontram-se na vitalidade do seu presente, na laboriosidade e generosidade do seu povo, no seu papel no concerto das nações. «Rádio Vaticano, Nov 14»
7
Papa Francisco abre oficialmente o Sínodo extraordinário sobre a …
Francisco lembrou aos bispos que devem "cultivar, dirigir e cuidar" do povo "com liberdade, criatividade e laboriosidade", uma missão que - acrescentou - pode ... «Globo.com, Oct 14»
8
A sobrevivência dos Mbochi do Congo
No entanto, seus costumes, tradições e laboriosidade sobreviveram à barbárie escravagista e colonial. *De Prensa Latina, especial para Diálogos do Sul ... «Diálogos do Sul, Iun 14»
9
Forças e fraquezas do mundo animal
As pessoas sempre atribuíram aos animais qualidades humanas: fidelidade, laboriosidade, orgulho. Como consequência, na língua russa surgiram muitas ... «Gazeta Russa, Dec 13»
10
Desafios éticos do trabalho humano
Daí, também, nas palavras do Papa João Paulo II, a «obrigação moral de unir a laboriosidade como virtude com a ordem social do trabalho, o que há de ... «Aleteia, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laboriosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/laboriosidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z