Descarcă aplicația
educalingo
lambuzar

Înțelesul "lambuzar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMBUZAR ÎN PORTUGHEZĂ

lam · bu · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBUZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LAMBUZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lambuzo
tu lambuzas
ele lambuza
nós lambuzamos
vós lambuzais
eles lambuzam
Pretérito imperfeito
eu lambuzava
tu lambuzavas
ele lambuzava
nós lambuzávamos
vós lambuzáveis
eles lambuzavam
Pretérito perfeito
eu lambuzei
tu lambuzaste
ele lambuzou
nós lambuzamos
vós lambuzastes
eles lambuzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lambuzara
tu lambuzaras
ele lambuzara
nós lambuzáramos
vós lambuzáreis
eles lambuzaram
Futuro do Presente
eu lambuzarei
tu lambuzarás
ele lambuzará
nós lambuzaremos
vós lambuzareis
eles lambuzarão
Futuro do Pretérito
eu lambuzaria
tu lambuzarias
ele lambuzaria
nós lambuzaríamos
vós lambuzaríeis
eles lambuzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lambuze
que tu lambuzes
que ele lambuze
que nós lambuzemos
que vós lambuzeis
que eles lambuzem
Pretérito imperfeito
se eu lambuzasse
se tu lambuzasses
se ele lambuzasse
se nós lambuzássemos
se vós lambuzásseis
se eles lambuzassem
Futuro
quando eu lambuzar
quando tu lambuzares
quando ele lambuzar
quando nós lambuzarmos
quando vós lambuzardes
quando eles lambuzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lambuza tu
lambuze ele
lambuzemosnós
lambuzaivós
lambuzemeles
Negativo
não lambuzes tu
não lambuze ele
não lambuzemos nós
não lambuzeis vós
não lambuzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lambuzar eu
lambuzares tu
lambuzar ele
lambuzarmos nós
lambuzardes vós
lambuzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lambuzar
Gerúndio
lambuzando
Particípio
lambuzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBUZAR

acatruzar · afiuzar · alcatruzar · arcabuzar · babuzar · chapuzar · cruzar · descruzar · desencruzar · desenlambuzar · encapuzar · encruzar · enfiuzar · enlabuzar · enlambuzar · entrecruzar · labuzar · recruzar · retrocruzar · urubuzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMBUZAR

lambrequins · lambresto · lambreta · lambrete · lambretista · lambrião · lambril · lambris · lambrusca · lambuça · lambuçadela · lambuçar · lambujar · lambujeiro · lambujem · lambuzada · lambuzadela · lambuzado · lambuzão · lambuzo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBUZAR

Salazar · alapuzar · alcazar · atualizar · aviuzar · azar · bazar · caracterizar · empezar · finalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

Sinonimele și antonimele lambuzar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAMBUZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lambuzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lambuzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMBUZAR

Găsește traducerea lambuzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lambuzar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambuzar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

污渍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Luchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To smear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गंदा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

порочить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lambuzar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কলঙ্কিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjelekkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beschmutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

besmirch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

더럽 히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

besmirch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm ô danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலங்கப்படுத்திக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मलिन करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Bulaştırmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imbrattare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oczerniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паплюжити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

murdări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρυπαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besmeuren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smutskasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

besmirch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambuzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBUZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambuzar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambuzar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lambuzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBUZAR»

Descoperă întrebuințarea lambuzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambuzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... to smear: lambuzar to smear one's face with food: lambuzar o rosto com comida to smear oneself: lambuzar-se to smell: cheirar to smoke: fumar to smoke a pipe: cachimbar (fumar cachimbo) to sneeze: espirrar to sniff: cheirar (sentir cheiro) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Gratificação, luvas. (Do rad. de lamber) * *Lambujem*,^2f.Espécie de oliveiraminhota. *Lambuzada*, f. Pop. Coisaque suja. Lambedura. (De lambuzar) *Lambuzadela*,f.Lambedela. Actoou effeitode lambuzar. Mancha de comida ou bebida.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nola: o manuscrito que abalou o mundo
E tome cuidado para não lambuzar o envelope. Quer que o coloque junto ao meu, na minha bolsa? — questionou Brenda. — Ora, não diga tolices. Sei muito bem do valor desta preciosidade. Meus chocolates estão muito bem embalados  ...
Benedicto Ismael Camargo Dutra, 2007
4
Análise Semiótica Através das Letras
Depois de plenamente instaurada na última estrofe, a isotopia da sexualidade realimenta o universo semêmico de expressões das primeiras quadras como "se fartar", "doçura" e, sobretudo, "lambuzar", espalhando-se assim por toda a ...
Luiz Tatit
5
Educacao Infantil
Elas demonstravam mais interesse em lambuzar as mãos, sentindo a textura, a cor e o cheiro da tinta utilizada; buscavam ir além, pintando, também, o papel com o qual cobríramos a mesa. Refletir sobre nossa postura nessa atividade ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2008
6
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
Eu só tive que colocar uma dose de sonífero no chá de Albert e lambuzar com banana os seus papéis quando entreguei a ele os papéis em branco. Fui me aperfeiçoando. No caso de Pablo, como fiquei aborrecida de como ele me tratou  ...
Regina Gonçalves, 2008
7
CRIANDO FILHOS EM TEMPOS DIFICEIS: Atitudes e brincadeiras ...
Atitudes e brincadeiras para uma infancia feliz Elizabeth Monteiro. lambuzar você e a elas próprias. O contato corporal traz proximidade e conhecimento. As criançasprecisam entraremcontatocom os três poderes acima, pois adquirirão a  ...
Elizabeth Monteiro, 2013
8
À mesa com Georgette: a arte gastronomia francesa na mesa ...
PEITO DE PERU COM DAMASCO Ingredientes l peito de peru l copo de vinho branco sal, pimenta e sálvia manteiga para lambuzar 250g de geléia de damasco l maçã verde e l vermelha Ikg de batata-doce damascos inteiros l cálice de ...
‎2005
9
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Lambuzar ou pintar? De todos os trabalhos que possam ser feitos na casa, o que menos respeito parece gozar é o da pintura: "Pintar?" É só pegar uma lata de tinta e um pincel e mãos à obra..." Pintar é recobrir uma superfície, através de um  ...
Santiago Pey i Estrany
10
Nanquim:
Tavares, Débora. Não sei de mim. Sei que tenho uma alegria nos olhos a que a tristeza por vezes faz eclipse, e que minha vontade é de mergulhar no que me aconchega: a palavra, a caneta... lambuzar-me na tinta preta, até me reescrever  ...
Tavares, Débora, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBUZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambuzar în contextul următoarelor știri.
1
Karol Schwonke: 'Eu gosto de sexo oral e faço bem'
Depois de se lambuzar com o bolo, Karol ainda admitiu que gosta de ter uma 'ajudinha' na hora do prazer. "Acho legal brinquedos, é importante ter uma ... «Diário de S.Paulo, Oct 15»
2
Poucos dias antes de dar à luz, Dira Paes fala sobre desejo exótico
... fala sobre desejo exótico. 'Estou vivendo um momento muito cítrico com as frutas. Gosto de me lambuzar toda, de me sujar mesmo com elas', revelou a atriz. «Globo.com, Oct 15»
3
“Procurei analista para apertar os parafusos”, diz Helena Fernandes
Adoro deixar as minhas unhas bem feitas e me lambuzar com cremes. Uso em todas as áreas do corpo: mãos, pernas, pés, em volta dos olhos... Se eu pudesse ... «Revista Quem, Iun 15»
4
Filha de Henri Castelli é clicada ao se lambuzar com doce
Que Henri Castelli costuma arrancar vários suspiros, principalmente das mulheres, por onde passa, todo mundo sabe. Nesta sexta-feira (26), porém, o ator ... «Ofuxico, Iun 15»
5
Roteiro de Dia dos Namorados 2015
... mais docinha da noite fica por conta do choux cream com sorvete e calda de caramelo (foto), da verrine de irish coffee ou do red velvet, para se lambuzar. «Veja São Paulo, Iun 15»
6
Antônio Tabet estrela novo filme do Bob's
O Bob's dá continuidade ao conceito “Vem se lambuzar no Bob's” e lança um comercial para promover seus novos lanches: Picanha e Crispy Cheddar Bacon. «Inteligemcia, Iun 15»
7
Letras Pequenas... "Dias Felizes de Uma Nódoa Teimosa"
Só que isso foi antes de se transformar em nódoa persistente no vestido preferido de Maria, uma menina sôfrega que tinha facilidade em lambuzar a roupa que ... «Público.pt, Apr 15»
8
Bob's apresenta novo posicionamento em comercial estrelado por …
A agência NBS criou a nova campanha do Bob's que apresenta seu novo conceito, 'Vem se lambuzar no Bob's'. A comunicação foi baseada em uma pesquisa, ... «Inteligemcia, Apr 15»
9
Só ela! Dani Calabresa se lambuza de chocolate em ensaio …
Divertida, a apresentadora posou com lanches nas mãos e chegou a se lambuzar com chocolate para alguns cliques. A humorista, claro, arrancou risadas da ... «Revista Quem, Apr 15»
10
Lobão: 'O pai disso tudo é o Lula'
Um cara pobre tem mais chances de se lambuzar. Você vê o Michael Bloomberg (empresário bilionário e ex-prefeito de Nova York) doa 50 milhões de dólares ... «veja.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambuzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lambuzar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO