Descarcă aplicația
educalingo
lamuriante

Înțelesul "lamuriante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMURIANTE ÎN PORTUGHEZĂ

la · mu · ri · an · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMURIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMURIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMURIANTE

lampote · lamprear · lampreão · lampreeira · lampreia · lamprocária · lamproglena · lampróptero · lampsana · lamptérias · lampuga · lampurda · lamuriador · lamuriar · lamuriento · lamuriosamente · lamurioso · lamurúxia · lamuta · lamúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMURIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Sinonimele și antonimele lamuriante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAMURIANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lamuriante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LAMURIANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «lamuriante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lamuriante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMURIANTE

Găsește traducerea lamuriante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lamuriante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamuriante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伪善
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lamurante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wailing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منتئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лицемерный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lamuriante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

canting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

biseautage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

canting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verkanten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カンティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

점잔 빼는 말투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

canthing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

canting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணைப்பு இறுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

canting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

canting
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

canting
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obłudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лицемірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ipocrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kantelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

canting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamuriante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMURIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamuriante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamuriante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lamuriante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMURIANTE»

Descoperă întrebuințarea lamuriante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamuriante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gerontodrama
... portanto, presenciar, por exemplo, um jovem que foi exigente e mal-humorado transformar- se em um idoso autoritário e ranzinza; um exclusivista em um egoísta; um sedutor em um manipulador; um lamuriante em um autocomiserati- vo, ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lamuriante*, adj. Que faz lamúria, para conseguir alguma coisa. Relativoa lamúria; lamentoso. (De lamuriar) *Lamuriar*, v.i.Fazer lamúria. *Lamuriento*,adj .O mesmoque lamuriante. * *Lamurioso*, adj.O mesmoquelamuriante. * * Lamurúxia* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A montanha mágica
... a mão e debruçando o corpo para a frente, os ombros foram sacudidos por uma série de risinhos abafados. – E estão registados? – quis saber, a fala já um tanto sincopada. O riso sufocado dava um tom lacrimoso e lamuriante à sua voz.
Thomas Mann, 2009
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que lamuria; o mesmo que lamuriante. LAMURI ANTE, adj. 2 gên. Relativo a lamúria; lamentoso, triste: «Os velhos, ainda rúbidos da animação... davam ao diabo as lamuriantes recordações», Camilo, 0 Livro Negro do Padre Diniz, cap. 19, p ...
5
As jóias da coroa
corrigiu o marquês d'Etu, no seu tom lamuriante. - Sr. duque, o negócio é muito mais grave - disse o chefe de polícia. O fidalgo coçou o queixo com o indicador, mergulhando a mão nas alvas barbas e disse, distraidamente: - Sim?
Raul Pompeia, 2013
6
Estado de Graça
Rezo como um fundamentalista lamuriante agora que estou no Brasil e hoje à noite vou rezar para que o transportador de correspondência leve esta aqui para você para que você possa sentir todo o meu amor. Beije os meninos por mim.
Ann Patchett, 2012
7
Predestinados
Tão logo os passos de Castor se afastaram, a irmã lamuriante sumiue ossussurros pararam.Helen já não sentia raiva.Elacaiu na maca como um balão que deixava escapar todo oar. — Você deveria levá-lapara casa agora, Jerry — disse a ...
Josephine Angelini, 2012
8
A gramática da constituição e do direito
Entretanto, a campanha contra o terrorismo somente pode ser entendida como decisão fracionada, ultimativa e adequada, no sentido schmittiniano.76 Pelo menos, o autor do lamuriante prefácio sobre “O conceito do Político” não seria uma ...
Günter Frankenberg, 2007
9
Amistad
A ran- gente e lamuriante morte no navio negreiro. A voz dela permaneceu com ele. Ela o queria de volta. Ele era a colheita dela. Ele encontraria uma maneira de voltar para casa a menos que o impedissem. Ele não trabalharia para eles.
ALEXS D. PATE
10
Eldest
Feriulhe os tímpanos, transformou oseu sangue emgeloe, em vez da esperança e daalegria,deu lugar ao desespero. A ululação acordoutodaafloresta. Aves e animais selvagens numraio de quilómetros irromperamnum lamuriante coro de ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMURIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamuriante în contextul următoarelor știri.
1
Ednaldo Soares e Rodrigo Ladeira: Uma nau sem rumo, sem velas
Afinal, é hora para acadêmicos e intelectuais abandonarem a crítica lamuriante, saírem do limbu academicu, lançarem-se ao mar, içarem as velas desta nau ... «Correio da Bahia, Aug 15»
2
Desmandos no Tribunal Administrativo da província de Nampula
... surpreendemo- nos com uma situação lamuriante, resultante de clara ignorância, de infantilismo jurisdicional e de atitudes de magistrados verdadeiramente ... «@Verdade Online, Mar 14»
3
Charme e sofisticação marcam abertura do Festival de Jazz em …
... regado e regido sob a batuta do eterno "aspone" da curtura local, que consegue inventar os mais lamuriantes eventos "tipicamente amazonicos/manauaras", ... «Portal A Crítica, Iul 13»
4
Alegria » O autoconhecimento ajuda as pessoas a afastar …
A opção por ser contente, risonho e animado e não rabugento, intolerante, lamuriante, queixoso, resmungão e tantos outros adjetivos que conhecer para a falta ... «Diário de Pernambuco, Iul 13»
5
Beija-Flor comemora sucesso de nova linha de camisas
... pelo Cordel que desfila comendo sardinha e arrotando caviá com seu povinho militarmente adestrado se isguelando pra agregar valor a enredos lamuriante, ... «SRZD, Ian 12»
6
Beija-Flor seleciona componentes para homenagem a Joãosinho
... pelo Cordel que desfila comendo sardinha e arrotando caviá com seu povinho militarmente adestrado se isguelando pra agregar valor a enredos lamuriante, ... «SRZD, Ian 12»
7
Roseana Sarney visitou barracão da Beija-Flor
Ou tu vai dizer que Lalá não tá tentando dá uma nova cara ao cordel que na década passada assumiu um estilo engessado, pesadão, lamuriante até de fazer ... «SRZD, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamuriante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lamuriante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO