Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lamuriento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMURIENTO ÎN PORTUGHEZĂ

la · mu · ri · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMURIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMURIENTO


agoniento
a·go·ni·en·to
arreliento
ar·re·li·en·to
arrepiento
ar·re·pi·en·to
bafiento
ba·fi·en·to
calafriento
ca·la·fri·en·to
calefriento
ca·le·fri·en·to
cascorriento
cas·cor·ri·en·to
charlariento
char·la·ri·en·to
corriento
cor·ri·en·to
departamento
de·par·ta·men·to
fastiento
fas·ti·en·to
foliento
fo·li·en·to
friento
fri·en·to
historiento
his·to·ri·en·to
iento
i·en·to
malariento
ma·la·ri·en·to
momento
mo·men·to
odiento
o·di·en·to
pagamento
pa·ga·men·to
pestiento
pes·ti·en·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMURIENTO

lampote
lamprear
lampreão
lampreeira
lampreia
lamprocária
lamproglena
lampróptero
lampsana
lamptérias
lampuga
lampurda
lamuriador
lamuriante
lamuriar
lamuriosamente
lamurioso
lamurúxia
lamuta
lamúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMURIENTO

Trento
acabamento
acompanhamento
andamento
arredamento
atento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
parlamento
procedimento
regulamento
segmento

Sinonimele și antonimele lamuriento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAMURIENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lamuriento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în lamuriento

ANTONIMELE «LAMURIENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «lamuriento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în lamuriento

Traducerea «lamuriento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMURIENTO

Găsește traducerea lamuriento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lamuriento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamuriento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Laminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Whining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विलापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معاتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ворчливый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lamuriento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুযোগকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bougon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg suka mengeluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

missmutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぐちっぽい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

투덜 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

querulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிடுசிடுப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yakınan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

querulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

narzekający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

буркотливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plângăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεμψίμοιρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klaende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gnällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamuriento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMURIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lamuriento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamuriento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamuriento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lamuriento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMURIENTO»

Descoperă întrebuințarea lamuriento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamuriento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LÁMURE, adj. 2 gin. Neol. bras. 0 mesmo que lamuriento; «regato, cuja água, correndo em murmúrio lâmure', D. Olímpio, Luzia Homem, p. 279. LAMURIA, s. }. Queixa, lamentação, choradeira, jeremiada: «Passageira filosofia da decepção ...
2
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
O cadáver nunca apareceu; guarda-o o Tejo, ciosamente, no seu túmulo azul. Esse horror arrasou-me, esfacelou-me. Não me julgue, porém, um chorão ridículo ou um Jeremias lamuriento. Não, não sou. Para os que convivem comigo , e que ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
3
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Hans só menciona a Suíça em tom lamuriento quando lhe dizem onde fica Lausanne. Sophie solta-se dos braços dos dois, que a prendem com boas intenções mas com maus modos, expande-se como uma maligna planta carnívora que ...
Elfriede Jelinek, 2008
4
A folha dobrada: lembranças de um estudante
Na vida, o que vale é o incentivo dado aos que querem acertar e construir. O que vale é a mão do colaborador, na obra planejada. E não ser lamuriento! O lamuriento é um trambolho. Só tem olhos e palavras para os óbices, os embaraços, ...
Goffredo da Silva Telles Júnior, 1999
5
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Quem prefere o verbo parar então pare de fumar, beber, preocupar-se negativamente, com os outros, ser covarde, infeliz e lamuriento. Chega de ficar escomado em frente da televisão para assistir aos capítulos reprisados da inconsequência ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
6
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Eentão os cabos estremeceram, ganhando vida,e começaram a moverse, com opoço aenchersecom um gemido altoe lamuriento da maquinaria, que não deviaestar muitolonge. Ficaram aouvir os ruídos do elevador que se aproximava.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
7
O pão do corvo
Só me lembro do guizo, meu bote súbito, a palha no couro da minha barriga, o sol lamuriento me aquecendo depois. Devo ter mordido ele, matado. Não lembro . Talvez ele não conseguisse caminhar pra longe e pedir ajuda. Talvez tenha ...
Nuno Ramos, 2001
8
Seis Elefantes Cegos, V.2
Um tom de voz dominador ou um lamuriento indicariam um relacionamento entre desiguais, enquanto um tom mais neutro sugeriria um relacionamento entre iguais. O tom de voz estereotipado de um vendedor ou um tom sedutor indicam um ...
STEVE ANDREAS
9
O Eterno Marido:
Fitou Veltchaninov com um ar lamuriento. —Quer que o acompanhe agoraacasa da sua noiva?— disseVeltchaninov lançandolhe um rápidoolhar enãopodendo acreditar nos seusolhosnem nosseus ouvidos. — Sim —dissePavel Pavlovitch ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
10
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
Muitas vezes, quando não encontra a apreciação que busca, assume uma atitude de mártir: "Só eu faço, só eu me mato de tanto trabalhar". Dá até para ouvir o mesmo tom lamuriento que Marta deve ter usado quando reclamou de estar ...
Wanda Assumpcao

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMURIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamuriento în contextul următoarelor știri.
1
A noite em que Sines foi do rap chileno e do rock maliano
Mas a rapper chilena fá-lo não como um monólogo lamuriento de alguém amargurado com o mundo e desesperançado com as situações à sua volta, antes ... «Público.pt, Iul 15»
2
Luís Carapinha: O caldeirão grego
Já se chegou ao ponto em que vimos surgir em cena, tal cordeirinho lamuriento, o presidente da Comissão Europeia queixando-se da ingratidão grega face às ... «Vermelho, Iul 15»
3
A Balada de Saruman
Pelas guerras aos Salões de Mandos lançaram mil almas em chama. - Que novas do Norte, ó lamuriento, esta noite tu me dás? Onde está o grande Saruman? «Info Online, Iun 15»
4
Muito barulho por (relativamente) pouco
... quem subiram uns calores senis, não se decidindo a deixar o palco sem uns ajustes de conta finais”, censura “o tom, mais que queixoso, lamuriento” do livro, ... «Público.pt, Aug 14»
5
[Roleplay] Renegada – parte 19
Halie continuou aproximando-se da porta, pé ante pé, ouvindo o som lamuriento ficar cada vez mais alto. – Nem pense em entrar aí, está me escutando? «Wowgirl, Dec 13»
6
Embarque para o Iraque!
“Não, não se iluda o leitor em achar que é um canto lamuriento, chorão sobre um país que sofreu avarias de diversas naturezas. O povo iraquiano é durão, ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Nov 13»
7
Espuma dos Dias – Adeus Ano Velho
... lamuriento, louvador dos tempos passados, de quando era menino, castiga e censura os que são mais novos. Muitas desvantagens traz consigo o mudar dos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dec 12»
8
Celebrando Robert Plant, e a única maneira de manter uma lenda …
Chutava o pau, comparando a vitalidade e a riqueza criativa da coleção Remasters com a bunda-molice, unha encravada do lamuriento rock amoreco da crítica ... «R7, Oct 12»
9
Por que nunca entrei no Facebook
Dá para viver sem. Se me acusarem de dinossauro lamuriento, posso me defender. Tenho celular e sei operar controle remoto de televisão. Uso o Google, mas ... «Revista Época, Iun 12»
10
O desafio da relação médico-paciente
O verdadeiro médico tem um interesse Shakesperiano por sábios e tolos, por orgulhosos e humildes, pelo herói estóico e pelo patife lamuriento. O verdadeiro ... «Jornal do Brasil, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamuriento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lamuriento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z